「周り」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

煙はヤシの林の周りで渦をまいていた。例文帳に追加

while the steam curled in spirals around groups of palm-trees,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

周りには、非常に美しいものしかなかった。例文帳に追加

everything about me was so beautiful.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

デイジーの周りには無茶苦茶な噂が飛び交ってた——例文帳に追加

Wild rumors were circulating about her——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

みんなはささやいて、急いでウェンディの周りに集まりました。例文帳に追加

they whispered, and gathered hastily around Wendy.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「それからその周りに家をたてるんだ」例文帳に追加

"Then we shall build a house round them."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

テーブルの周りに座って、がぶがぶとお茶をのむのです。例文帳に追加

and they sat around the board, guzzling in their greed;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

メイスンは周りを見回し、意地悪く笑いながら例文帳に追加

Mason saw it all, and grinned.  - Melville Davisson Post『罪体』

カーボン膜の穴の周りの(周りに現れる)多くのフレネル縞が、高い干渉性を有する電界放出型電子銃によって得られた。例文帳に追加

Numerous Fresnel fringes around a hole in a carbon foil were obtained with a highly coherent field-emission gun.  - 科学技術論文動詞集

ストッキングを持ち上げるのに足の周りにつけられる（または袖を持ち上げるのに腕の周りにつける）（通例伸縮自在の）バンド例文帳に追加

a band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve)  - 日本語WordNet

人間の乳頭の周りの部分または吹き出物または昆虫のかみ傷の周りの赤く腫れ上がった部分のような小さな円形の部分例文帳に追加

small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite  - 日本語WordNet

正の角度は反時計周りの向きを示し、負の角度は時計周りの向きを示す。 angle2 の大きさが360度以上の場合、XDrawArcやXDrawArcsはこの角度を360度に縮める。例文帳に追加

Positive angles indicatecounterclockwise motion, and negative angles indicate clockwise motion.If the magnitude of angle2 is greater than 360 degrees, XDrawArc or XDrawArcs truncates it to 360 degrees. - XFree86

その姿を覗き見ようと竹取の翁の家の周りをうろつく公達は後を絶たず、彼らは竹取の翁の家の周りで過ごしていた。例文帳に追加

Many young court nobles who try to take a peek at her constantly come and surround the residence of Taketori no Okina, spending their time around it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

採物を手にした巫女がまず身を清めるための舞を舞い、続いて順周り・逆周りに交互に回りながら舞う。例文帳に追加

A shrine maiden grasping torimono (hand-held divine items) first dances a dance to cleanse her body, then continues whirling alternately in one direction and the reverse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、装着システムのループを、選択的に、ユーザの首の周りまたは手首の周りに通すことができる。例文帳に追加

As the result of it, the loop of the mounting system can be selectively put around a user's neck or wrist. - 特許庁

排気マニホールド一体型シリンダヘッドにおいて、燃焼室周りと排気マニホールド周りとを効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively cool around a combustion chamber and around an exhaust manifold, in an exhaust manifold integrated type cylinder head. - 特許庁

ターニングシリンダー２を軸心Ｏ１周りに回転させピストン３を軸心Ｏ２周りに回転させる。例文帳に追加

A turning cylinder 2 is rotated around the shaft center O1, and a piston 3 is rotated around the shaft center O2. - 特許庁

胃バンドは、胃の周りに延びるようにあらかじめ湾曲されており、バルーンは、胃の周りを３６０°にわたって覆う。例文帳に追加

The gastric band is precurved to extend around the stomach, and the balloon exhibits 360 degree coverage around the stomach. - 特許庁

コンバインの運転席周りへの第２のレバーパネルを配設し、機械装置の保護を図ると共に、運転席周りの作業安全性を確保する。例文帳に追加

To provide a combine harvester having the second lever panel at the vicinity of its driving seat to protect mechanical devices and to ensure work safety around the driving seat. - 特許庁

使い捨てのパンツ型おむつ１が前胴周りシート２と、後胴周りシート３と、体液吸収性パッド４とを有する。例文帳に追加

A disposable briefs type diaper 1 has a front body sheet 2, a rear body sheet 3 and a body fluid absorbing pad 4. - 特許庁

そして、防振ゴム２の配管挿通孔４周りに、その挿通孔４周りの弾性変形を促進させるための切り欠き５・・を形成している。例文帳に追加

A plurality of notches 5 are formed around a piping insertion hole 4 of the rubber vibration isolator 2 to promote elastic deformation around the insertion hole 4. - 特許庁

このＮＰＮトランジスタ領域は周りをシリコン酸化膜５および多結晶シリコン６により周りの素子領域から絶縁分離されている。例文帳に追加

The NPN transistor region is insulated and separated from a surrounding element region by a silicon oxide film 5 and a polycrystal silicon 6. - 特許庁

その後、ろう付け合金が、押さえねじ14の周り、押さえ部材13の上面および押さえ部材13のスロットを通って出る導線の周りとに施される。例文帳に追加

After that, a brazing alloy is applied around a presser screw 14, on top of the presser member 13, and around a lead exiting through the slot of the presser member 13. - 特許庁

公転軸６周りの旋回と自転軸１１周りに自転可能な４個のバレルケース９がターレット８上に配置される。例文帳に追加

The four barrel cases 9 which rotate around a revolving axis 6 and rotate by themselves around a rotating axis 11 are disposed on a turret 8. - 特許庁

他方のカーカス層７の両端部７ａは、ビードコア４の周りに一方側から係合し、ビードコア４の周りには折り返されていない。例文帳に追加

Both ends 7a of the other carcass layer 7 are engaged the periphery of the bead core 4 from one side, and are not folded around the bead core 4. - 特許庁

使い捨ての着用物品である使い捨ておむつ１が前胴周り域と、後胴周り域と、これら両域間に位置する股下域とを有する。例文帳に追加

A throwaway diaper 1 which is the throwaway wearing article, has a front girth region, a rear girth region and a crotch region positioned between both these regions. - 特許庁

また、基板固定部１００が光素子１１２の周りを取り囲むことで、光素子１１２周りの各基板が曲げに対しても強固になる。例文帳に追加

The substrate fixing parts 100 surround the optical element 112 to strengthen each substrate around the optical element 112 against bending. - 特許庁

金属製ガスケットのボア孔３の周りの面圧分布は，シム板２のボア孔６の周りにおける幅のサイズによって一部調整されるものである。例文帳に追加

The distribution of surface pressure of the metal gasket around the bore 3 is partly adjusted in accordance with the width of the shims 2 around the bore 6. - 特許庁

使い捨てパンツ型おむつ１が弾性的な伸長性を有する胴周り開口６と脚周り開口７とを有する。例文帳に追加

A disposable briefs type diaper 1 has an elastic stretchable body opening 6 and leg openings 7. - 特許庁

回転体５は、回転中心軸Ｃ１周りに回転自在にかつ、枢軸Ｃ２周りに揺動自在に支持される。例文帳に追加

A rotation body 5 is supported rotatably around a rotation axis C1 and pivotably around a pivot axis C2. - 特許庁

加熱手段周りの長手方向のエアフローを抑止し、かつ加熱手段の周りの放熱集中を回避する。例文帳に追加

To restrain air flow in a longitudinal direction around a heating means and to avoid the concentration of radiated heat around the heating means. - 特許庁

開放型の使い捨ておむつ１がその長さ方向に股下域８と、前胴周り域６と、後胴周り域７とを有する。例文帳に追加

The disposable diaper 1 of an open type has a crotch region 8, a front waistline region 6, and a back waistline region 7 in the lengthwise direction. - 特許庁

本発明の首の周りに装着して身体を覆うクロスにおいて、前記首の周りの上縁部から下縁部までプリーフ加工が施されている。例文帳に追加

In the cloth for mounting around the neck and covering the body, pleat processing is applied from the upper edge part to the lower edge part around the neck. - 特許庁

後輪周りやペダル周りに補助動力用機器が配置されておらず、小型や折畳み式として好適な電動アシスト自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a power assisted bicycle favorable as a small-size or folded-type bicycle in which devices for an auxiliary power are not arranged around a rear wheel and a pedal. - 特許庁

帯状の脚周り弾性部材１４_Ｆ，１４_Ｒは、合掌状接合域５０から脚周り開口の周縁１５_Ｆ，１５_Ｒに沿って延びている。例文帳に追加

The belt-like leg opening elastic members 14_F, 14_R are extended from the pressed bonded area 50 along the peripheral edges 15_F, 15_R of the leg openings. - 特許庁

更に、ｘ軸周りのノズル角度調整機構Ｊおよびｙ軸周りのノズル角度調整機構Ｋを備える。例文帳に追加

Further, the electroslag welding apparatus includes a nozzle angle adjusting mechanism J around x-axis and a nozzle angle adjusting mechanism K around y-axis. - 特許庁

ターンテーブル１０を時計周り方向に回転させつつ、ロボット１の先端部を反時計周り方向に水平に移動させていく。例文帳に追加

The turn table 10 is rotated in the clockwise direction and, at the same time, the distal end part of the robot 1 is moved horizontally in the counter-clockwise direction. - 特許庁

脚周りからの漏れを防止するとともに、脚周りの外装体のめくれを防ぎ、フィット性を向上し、不快感の低減を図る。例文帳に追加

To prevent the leak of excretions from around the legs and prevent the exterior part around each leg from turning up inside out in order to improve the fitness and reduce discomfort by wearing the paper diaper. - 特許庁

フロントドアの開口部周りとともにリヤドアの開口部周りの車体剛性を高めたサイドボディ構造を提供する。例文帳に追加

To provide side body structure improving structure body rigidity around an opening part of a front door and around an opening part of a rear door. - 特許庁

冷房エアと吹出口２周りとの接触が阻止され、吹出口２周りの表面温度の低下が抑制され、結露発生が防止される。例文帳に追加

The cooling air is prevented from brought into contact with the surrounding of the outlet 2, and lowering of the surface temperature around the outlet 2 is suppressed and dew formation is prevented. - 特許庁

弁軸１周りのシール性を高めて、弁体３全体周りのシール性を高め、かつ均一化するとともに、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance seal performance around a valve stem 1, to enhance and uniformize seal performance around the whole valve element 3, and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

中窓周りに配置される部材の見付け寸法を小さくでき、かつ中窓周りでの面材の納まりも良好にできる建具を提供すること。例文帳に追加

To provide fittings for reducing a face dimension of a member arranged around an intermediate window, and improving settlement of a face material around the intermediate window. - 特許庁

使い捨てのパンツ型着用物品における前胴周り域と後胴周り域との接合域による肌への刺激を防止する。例文帳に追加

To prevent stimulation to the skin by a joint area of a front waist area and a rear waist area in a disposable underwear type wearing article. - 特許庁

この単層金属ガスケットは，ボア孔周縁板のボア孔周りの幅を変更してボア孔周りの面圧の調整を行う。例文帳に追加

To adjust surface pressure around bores of a single level metal gasket by varying width of a bore peripheral plate around the bores. - 特許庁

自動調心プーリ４は、プーリ本体５がプーリ軸Ｃ１周りに回転自在にかつ、枢軸Ｃ２周りに揺動自在に支持されて構成される。例文帳に追加

A self-alignment pulley 4 is constituted in a manner that a pulley body 5 is supported rotatably around a pulley shaft C1 and swingable around a pivot C2. - 特許庁

着用物品１が弾性的に伸長可能なシートからなる前胴周り域６と、後胴周り域７と、股下域８とを有する。例文帳に追加

A wearing article 1 has a front girth area 6 comprising an elastically extensible sheet, a back girth area 7, and an inside leg area 8. - 特許庁