「周り」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

恒星の周りを周回するいかなる天体（彗星または衛星以外で）例文帳に追加

any celestial body (other than comets or satellites) that revolves around a star  - 日本語WordNet

ある天体の周りの軌道において他の物体と比較した天体（特に星）例文帳に追加

a celestial body (especially a star) relative to other objects in orbit around it  - 日本語WordNet

太陽とその重力場内で太陽の周りを回る天体例文帳に追加

the sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field  - 日本語WordNet

カーダレーン湖の周りの北アイダホに住むアメリカ人の一人例文帳に追加

a member of an Amerindian people living in northern Idaho around Coeur d'Alene Lake  - 日本語WordNet

血管から周りの組織へ押し出すまたは送りだす過程例文帳に追加

the process of exuding or passing out of a vessel into surrounding tissues  - 日本語WordNet

楕円面をその軸の1つの周りを回転させてできる形例文帳に追加

a shape that is generated by rotating an ellipse around one of its axes  - 日本語WordNet

相撲において,土俵周りに立てた赤い布で巻いた柱例文帳に追加

the red pillar used to help support the roof over a sumo ring in olden times  - EDR日英対訳辞書

傷口やできものの周りの皮膚が全体的に腫れる症状例文帳に追加

of the symptom of a disease appearing on the skin, called swelling  - EDR日英対訳辞書

腫瘍とその周りの大量の正常組織を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a tumor and a large amount of normal tissue surrounding it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍学では、腫瘍の周りの部位からリンパを排出するリンパ節。例文帳に追加

in oncology, a lymph node that drains lymph from the region around a tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子供が自分の周りの何に対しても好奇心を持つのは自然なことだ例文帳に追加

Children are naturally curious about everything around them. - Eゲイト英和辞典

地球が太陽の周りを回っていることを証明できますか例文帳に追加

Can you demonstrate that the earth moves around the sun? - Eゲイト英和辞典

彼は赤ん坊を起こさないようにつま先立ちでベッドの周りを歩いた例文帳に追加

He tiptoed around the bed for fear that he would wake the baby. - Eゲイト英和辞典

彼は深く恋に落ちているので周りのことは何も目に入らない例文帳に追加

He's so in love that he can't see beyond the end of his nose. - Eゲイト英和辞典

渓流の流れはそれほど速くなく、周りはすべて新緑だ。例文帳に追加

Streams are not so turbulent and new green leaves are all around. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野次馬の大群集が彼の燃え尽きた車の周りに集まった。例文帳に追加

A large crowd of bystanders gathered around his burned-out vehicle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

石鹸やきれいな水で傷口の周りを優しく洗浄すること。例文帳に追加

Gently clean around the wound with soap and clean water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。例文帳に追加

The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.  - Tanaka Corpus

車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。例文帳に追加

Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.  - Tanaka Corpus

自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。例文帳に追加

Between the language he uses and the language those around him use.  - Tanaka Corpus

私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。例文帳に追加

We cut away all the grass and weeds around the church.  - Tanaka Corpus

私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。例文帳に追加

We believed that the earth moves round the sun.  - Tanaka Corpus

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。例文帳に追加

I'm getting a spare tire around my waist. I guess its middle age creeping up on me.  - Tanaka Corpus

間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。例文帳に追加

It's a small noisy apartment but it's where I live and I call it home.  - Tanaka Corpus

たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。例文帳に追加

Live where she may, she always enjoys her surroundings.  - Tanaka Corpus

この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。例文帳に追加

This fact shows that the earth goes round the sun.  - Tanaka Corpus

グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。例文帳に追加

I enjoy sipping on a Margarita with salt around the rim.  - Tanaka Corpus

カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。例文帳に追加

The chameleon can take on the colors of its background.  - Tanaka Corpus

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。例文帳に追加

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.  - Tanaka Corpus

PECL の検出を改善しました。 特に SAPI 拡張モジュール周りを改善しています。例文帳に追加

Improved PECL detection:especially with SAPI extension.  - PEAR

Rotate Rightこのコマンドはビットマップイメージを90度右(時計周り)に回転させる。例文帳に追加

This command rotates the bitmap image 90 degrees to the right (clockwise.) - XFree86

ー90日間阿弥陀仏の周りを回りながら念仏を行う。例文帳に追加

Repeat the name of Buddha for 90 days while going round Amitabha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその周りに灯明、榊、供物などをあしらえたりする。例文帳に追加

Tomyo, Sakaki (species of evergreen sacred to Shinto), altarage and so on are arranged around it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度が高すぎると周りだけ固くなって、中まで火が通らない。例文帳に追加

If the temperature is too high, only the coating will harden and the meat will remain undercooked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、周りの連客にその旨を伝えて分けてもらうこともできる。例文帳に追加

Also, such guests can ask another guest to give them some kaishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが周りの者が、お菊がわざと皿を割った瞬間を目撃していた。例文帳に追加

However, someone surrounding her witnesses the moment Okiku breaks the plate on purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、鳴き声や大きさ、目の周りの色で区別できる。例文帳に追加

However, they can be differentiated by the loudness of their croaks and, color around the eyes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久は容保が京都守護職の時代、身の周りの世話をしたらしい。例文帳に追加

Saku looked after Katamori while he was the Kyoto Shugoshoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖西周りで京に向かうには避けては通れない位置にあった。例文帳に追加

It was located in a conspicuous location along the route to Kyoto on the western coast of Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水のため床の周りに溝を巡らしていることも多い。例文帳に追加

Gutters were commonly dug in the circumference of the earthen floor for drainage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の周りに植え、調和を出す木として使用されている。例文帳に追加

It is a tree planted around the outside of the building, used to create harmony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、周りの水田や建物から少しずつ削り取られていている。例文帳に追加

The tumulus, however, has worn away by inches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風太の柵(さく)の周りでは歓声があがり，カメラのフラッシュが光る。例文帳に追加

There are cheers and camera flashes all around his fence.  - 浜島書店 Catch a Wave

月は地球の周りを回っていて，時々太陽を覆い隠すんだ。例文帳に追加

The moon rotates around the earth and sometimes hides the sun.  - 浜島書店 Catch a Wave

選手たちは監督の周りに集まり，そして彼を胴上げした。例文帳に追加

The players gathered around him and then tossed him into the air. - 浜島書店 Catch a Wave