「周り」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

接触要素は、熱絶縁体と加熱デバイスの周りを回動する。例文帳に追加

The contact element is rotated around the thermal insulator and the heating device. - 特許庁

すなわち、監視装置１を外部からみると、検出器８０は、第２の軸線Ｌ２周りの回転を行う際、第１の軸線Ｌ１周りに回転せず、第１の軸線Ｌ１周りにおける同一の角度方向を向いたまま、第２の軸線Ｌ２周りに回転する。例文帳に追加

That is, when viewing the monitor 1 from the exterior, the detector 80 does not turn around the axis line L1 when turning around the axis line L2 but it turns around the axis line L2 with it kept directed in the same angular direction around the axis line L1. - 特許庁

支持部材５は、ロータ４を中心軸周りに回転自在に支持する。例文帳に追加

The support member 5 rotatably supports the rotor 4 around the axis. - 特許庁

クランプ部材２０の周りにフェルール本体１８を成形する。例文帳に追加

A ferrule body 18 is formed around the clamp members 20. - 特許庁

ダイパッド１３の周りに複数のインナーリード１４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of inner leads 14 are arranged around a die pad 13. - 特許庁

補強メンバは上方に位置するよう軸Ｘ４周りに回転させる。例文帳に追加

The reinforcing member is rotated around the shaft X4 so as to be positioned in the upward. - 特許庁

回転子１は、回転軸Ｑの周りで周方向に回転可能である。例文帳に追加

The rotor 1 can rotate in its circumferential direction around the rotating shaft Q. - 特許庁

防振ブッシュを装着するときの軸周りの位置決めを簡単にする。例文帳に追加

To simplify a determination of positioning around a shaft when fixing a vibrationproof bush. - 特許庁

シートベルトは、偏向要素の偏向軸の周りにおいて向きが変えられる。例文帳に追加

The seat belt can change its direction around the deviating axis of the deviating element. - 特許庁

ボウル１の外面における排水口１０周りに突部１２を形成する。例文帳に追加

Projections 12 are formed around the drain outlet 10 on an outer surface of the bowl 1. - 特許庁

これにより、連続相が分散相の周りを旋回する流れを形成する。例文帳に追加

Thereby, a continuous phase forms a stream swirling around the disperse phase. - 特許庁

溝孔１０から絶縁素子を押し広げ、パイプの周りに押し被せる。例文帳に追加

The insulation element is pressed and widened from the groove hole 10 and is pressed around the pipe to cover it. - 特許庁

接着剤８の周りを熱収縮チューブ５で覆うものもある。例文帳に追加

The periphery of the adhesive 8 may be surrounded by a heat-shrinkable tube 5. - 特許庁

フラグと、リードと、フィンガとの一部分の周りには封止材がある。例文帳に追加

A sealing member is arranged around a portion of the flag, the lead, and the finger. - 特許庁

水周り器具のレイアウトを自由に変更できる床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure, freely changing the layout of water-section devices. - 特許庁

その内側部材の周りに巻線が螺旋状に巻き付けられている。例文帳に追加

A coil is wound spirally on the circumference of the inner member. - 特許庁

周りが気をつかってくれるのでとてもよい関係にいます。例文帳に追加

I have very good relations with my colleagues thanks to their kind consideration. - 厚生労働省

だから男の妻はすでに体の周りに毛皮の覆いを縫いつけていました。例文帳に追加

therefore his wife was already sewing round him the shroud of furs,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ひつぎの周りにはわらがしきつめられ、馬車は走り出しました。例文帳に追加

They placed straw round the coffin, and the van drove away.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

セイヨウサンザシとヒロハヘビノボラズが低い窓の周りに生い茂っていました。例文帳に追加

and whitethorn and barberry bushes grow around them.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

だが、それを別にすれば、周りの者から一目おかれ、恐れられていた。例文帳に追加

although in other regards he was a man to be respected and even feared.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

かれらの周りでは、テーブルや椅子の上に金色の貢物が並んでいた。例文帳に追加

All round them on tables and chairs there were golden tributes,  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

とても暗くて、ドロシーの周りでは恐ろしく風がうなっていました。例文帳に追加

It was very dark, and the wind howled horribly around her,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼女は同じ姿勢で、周りの話には気づいていないように見えた。例文帳に追加

She was in the same attitude and seemed unaware of the talk about her.  - James Joyce『死者たち』

そして周りの世界はめまいがするほどぐるぐる回って見えた。例文帳に追加

and the world turned giddily before my eyes,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

鳥たちはまた羽ばたいて、停泊場所の周りで鳴きさけんだ。例文帳に追加

and sent the birds once more flying and squalling round the anchorage.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

自分たちの周りには頭皮をじゅずつなぎにして並べていました。例文帳に追加

Strung around them are scalps,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

スターキーは周りに助けを求めましたが、みんなしらんぷりです。例文帳に追加

Starkey looked round for help, but all deserted him.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

他の男の子たちは引き下がり、２人の周りに輪を作ります。例文帳に追加

The others drew back and formed a ring around them.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

プローブは、芯線と、該芯線の周りに配置された電気絶縁体と、該電気絶縁体の周りに配置された外被と、該外皮の一端部の周りに配置されたスリーブと、該スリーブに配置された長い一対の導電体とを含む。例文帳に追加

The probe includes a conductor: an electric insulator arranged around the conductor; coating arranged around the electric insulator; a sleeve arranged around one end section of the coating; and a pair of long dielectrics arranged at the sleeve. - 特許庁

帯状の脚周り弾性部材を脚周り開口の周縁に沿って収縮させても脚周り開口の上方部分にはフリルの形成されることのない使い捨てのパンツ型着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable pants type wearing article wherein frills are not formed at the upper part of a leg opening even when a belt-like leg opening elastic member is contracted along the peripheral edge of the leg opening. - 特許庁

装着者の手首周り、足首周り、首周り、或いは腰回りに合わせて環長を容易に調節し、磁石を身体の一部に沿って装着させることが可能な磁石健康装着具を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet healthy mounting appliance capable of being easily regulated in its ring length so as to be matched with the periphery of the wrist, ankle, neck or waist of a mounting person to mount a magnet along a part of the body. - 特許庁

近接センサ３０ａ，３０ｃが回転軸Ｃ周りに成す角度は、凸部１８ｃの周方向の幅が回転軸Ｃ周りに成す角度、および凸部１８ｃの間隔が回転軸Ｃ周りに成す角度より大きい。例文帳に追加

An angle formed around the rotary shaft C by the proximity sensors 30a, 30c is larger than an angle formed around the rotary shaft C by a width in the peripheral direction of the projected section 18c and an angle formed around the rotary shaft C by a space of the projected section 18c. - 特許庁

使い捨てのパンツ型着用物品１の前胴周り域６と後胴周り域７とが、互いの側縁部８，９で重なり合い、溶着部１３において一体化して胴周り側部域１０を形成する。例文帳に追加

The front waist area 6 and the rear waist area 7 in the disposable underwear type wearing article 1 are overlapped at the side edge parts 8 and 9 of each other and integrated at welded parts 13 to form waist side part areas 10. - 特許庁

胴周り用弾性部材の収縮力によって後胴周り域のフラップを着用者の胴周り密着させることができる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper in which the flap of a back waistline area is tightly fitted to the waistline of a wearer through the contraction force of an elastic member for the waistline. - 特許庁

また、エンドスケルトン部１０は、例えば、エンドスケルトン部１０の中心軸周りの回り対偶３と、横曲げ軸周りの回り対偶１と、縦曲げ軸周りの回り対偶２とにより、３自由度で連結される。例文帳に追加

The endoskeleton part 10 is coupled, for example, in three degrees of freedom by a turning pair 3 about a center axis of the endoskeleton part 10, a turning pair 1 about a lateral bending axis and a turning pair 2 about a vertical bending axis. - 特許庁

既存壁の前方から新たな窯業系外壁板２を配設すると共に建物の開口部４２の周りに開口部周り化粧部材３を配設してなる，リフォーム用の開口部周り施工構造１。例文帳に追加

The construction structure 1 around the opening for reforming is formed by disposing new ceramic exterior wall plates 2 from the front side of an existing wall and disposing decorative members 3 around the opening 42 of a building. - 特許庁

センサ部１１は、ハウジング１に対して軸周り所定の方位に向けて配置され、位置合わせ手段５は、孔４ａの軸周り方位とセンサ部１１の軸周り方位とを一致させる機能を有している。例文帳に追加

The sensor section 11 is arranged in a predetermined periaxial azimuth against the housing 1, and the alignment means 5 includes the function of aligning the periaxial azimuth of the hole 4a with the periaxial azimuth of the sensor section 11. - 特許庁

おむつ１の前後胴周り域１２，１４には、胴周り弾性部材２０と胴周り補助弾性部３６とがおむつ１の幅方向Ｑへ伸縮可能な状態で配置される。例文帳に追加

A girth elastic member 20 and a girth auxiliary elastic part 36 are extendably and contractibly arranged in the width direction Q of the diaper 1 in front and rear girth regions 12, 14 of the diaper 1. - 特許庁

構造体はさらに、駆動軸の周りを動きつつ、回転軸の周りの構造体の回転によって生じるコリオリの力に応じて検知軸１０４の周りを動くように構成される。例文帳に追加

The structure is further configured to move about a sense axis 104 in response to a Coriolis force generated by rotation of the structure about a rotational axis while moving about the drive axis. - 特許庁

そのシート片２０によって、脚周りの一部分を脚周りの内側から覆う脚周り被覆部２０ａ，２０ｂと、股下域６を前後方向Ａにおいて二分して尿と便との混合を防止可能な隔壁部２０ｃとが形成される。例文帳に追加

Covering portions 20a, 20b around legs covering parts around the legs from the insides around the legs and a partitioning wall portion 20c preventing mixing of liquid and solid bodily wastes by separating the crotch region 6 in fore and aft directions are formed of the sheet piece 20. - 特許庁

本発明は、Ｘ軸周り、Ｙ軸周りおよびＺ軸周りの３軸方向の角速度を検出することが出来る３軸検出角速度センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a triaxial detection angular velocity sensor that can detect an angular velocity in triaxial directions, namely X-axis, Y-axis, and Z-axis. - 特許庁

前身頃片３と後身頃片２とを互いに縫合して、胴周り開口部１１及び一対の脚周り開口部１２を形成すると共に、一対の脚周り開口部１２の間に股当て片４ａを備えた股下部４を形成する。例文帳に追加

The underpants is formed with a front body 3 and a back body 2 sewed up together and a waist opening 11 and a pair of openings around legs 12, and a crotch part 4 attached with a crotch piece 4a between two opening parts 12 around legs. - 特許庁

脚周り開口７の周縁部は、脚周りの内側部分を形成する第１部位２０ａと、脚周りの外側部分を形成する第２部位２０ｂとからなる。例文帳に追加

The peripheral edge part of each of leg openings 7 is composed of a first portion 20a forming an inside portion around the leg and a second portion 20b forming an outside portion around the leg. - 特許庁

その際、第２の軸線Ｌ２からみたとき、第２の軸線Ｌ２周りの回転を１回行う間に検出器８０に第１の軸線Ｌ１周りの回転を１回、第２の軸線Ｌ２周りの回転とは逆方向に行わせる。例文帳に追加

In this event, the detector 80 is caused to make one turn around the axis line L1 in the direction opposite to the turn around the axis line L2 while the detector 80 makes one turn around the axis line L2 when viewed from the axis line L2. - 特許庁