「嘯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暴徒嘯集罪（に問わる）例文帳に追加

（to be tried for） riot  - 斎藤和英大辞典

凶徒を嘯集する例文帳に追加

to gather a mob―breed a riot  - 斎藤和英大辞典

凶徒を嘯集する例文帳に追加

to breed a riot  - 斎藤和英大辞典

凶徒嘯集条例例文帳に追加

the Riot Act  - 斎藤和英大辞典

戒名僊嘯院義空宗孝居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Senshoin Gikuso Ko Koji (僊嘯院義空宗孝居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は凶徒嘯集罪に問われた例文帳に追加

He was tried for riot.  - 斎藤和英大辞典

号は長嘯子（ちょうしょうし）。例文帳に追加

His go (byname) was Shoshoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篆刻は三雲仙嘯に学んだ。例文帳に追加

He learned tenkoku (seal-engraving) under Sensho MIKUMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この海岸は往々海嘯の襲来を受ける例文帳に追加

The coast is often visited by tidal waves.  - 斎藤和英大辞典

漁村が海嘯のために一掃された例文帳に追加

A fishing-village was swept away by a tidal wave.  - 斎藤和英大辞典

彼は「そんなことは知らん」と言って空嘯いていた例文帳に追加

“I have nothing to do with the matter.” said he, with an indifferent air.  - 斎藤和英大辞典

嘯きという,狂言などに用いられる仮面例文帳に追加

a type of mask used in 'kyogen' called a distorted male mask  - EDR日英対訳辞書

俳人であり、三宅嘯山の弟子であった。例文帳に追加

He was a haiku poet and one of the disciples of Shozan MIYAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に山脇東門、門下に永富独嘯庵らがいる。例文帳に追加

His son was Tomon YAMAWAKI, and one of his students was Dokushoan NAGATOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専斎は和歌をよくして、細川幽斎、木下長嘯子と交わった。例文帳に追加

Sensai was fond of composing waka poetry and kept up relationships with Yusai HOSOKAWA and Katsutoshi KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元潜の紹介で同じく東洋門下の永富独嘯庵にも学び、オランダ医学に接する。例文帳に追加

On referral from Gensen, he also studied under Dokshoan NAGATOMI, who was also the disciple of Toyo, and learned the Western medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉為満・為頼父子、木下長嘯子に和歌を学び、藤原定家風の書を身につける文人でもあった。例文帳に追加

He learned Waka poetry from son and father of Reizei family, Tamemitsu and Tameyori and Choshoshi KINOSHITA, and was a man of literature who absorbed the works of FUJIWARA no Teika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三雲仙嘯（みくもせんしょう、男性、明和6年（1769年）–弘化元年12月14日(旧暦)（1845年1月21日））は、江戸時代後期の日本の篆刻家である。例文帳に追加

Sensho MIKUMO (male, 1769 - January 21, 1845) was a Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) who lived in Japan in the latter half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争末期、空襲が激しさを増しても居宅は皇居の近くだから爆撃されないと嘯き、戦禍を避けようとはしなかった。例文帳に追加

Even when the bombing became more intense during the last period of the Pacific War, he did not evacuate saying no bombs would drop near the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人には後陽成天皇の弟・八条宮智仁親王、公家の中院通勝、烏丸光広などがおり、また松永貞徳、木下長嘯子らも幽斎の指導を受けた。例文帳に追加

His pupils included Emperor Goyozei's brother Prince Hachijonomiya Toshihito, and court nobles like Michikatsu NAKANOIN and Mitsuhiro KARASUMARU; Teitoku MATSUNAGA and Choshoshi KINOSHITA also received instruction from Yusai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺派門主大谷光尊は介石が生前に同派を離脱したにも拘らずその人柄を慕って「嘯月院」という諡号を授け、漢方医の浅田宗伯が浅草寺に建てられた墓の碑文を書くなどして、その一途な生き様を偲んだという。例文帳に追加

Koson OTANI, the head of the Hongan-ji School, favoured Kaisei, mourned Kaisei's passionate life and, even though Kaisei had left the school before his death, gave him the posthumous Buddhist name "Shogetsuin"; Koson also wrote the inscription on Kaisei's gravestone, which Sohaku ASADA, a doctor of Chinese medicine, established at Asakusa-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、洛東の隠者木下長嘯子の歌仙堂（三十六歌仙の肖像を掲げていた）に倣って、中国歴代の詩人を36人選んで三十六詩仙とし、狩野探幽に肖像を描かせて堂内2階の四方の小壁に9面ずつ掲げた。例文帳に追加

This structure mimicked the reclusive Choshoshi KINOSHITA's Laureate Hall (歌仙堂) in Eastern Kyoto where portraits of 36 Chinese historical eminent poets were drawn by Tanyu KANO and each 9 of the 36 portraits were hung on four walls of upstairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス