「噴射系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主噴射に先立つ副噴射が実行可能な圧縮自着火式の内燃機関に対し、これら主噴射と副噴射との噴射形態の最適化を図ることが可能な体系化された燃料噴射制御手法を提供する。例文帳に追加

To provide a systemized fuel injection control method optimizing injection forms of main injection and sub injection in a compression self-igniting internal combustion engine performing the sub injection prior to the main injection. - 特許庁

主噴射に先立つ副噴射が実行可能な圧縮自着火式の内燃機関に対し、これら主噴射と副噴射との噴射形態の最適化を図ることが可能な体系化された燃料噴射制御手法を提供する。例文帳に追加

To provide a systematized fuel injection control method that can optimize an injection form of main injection and sub-injection to a compression self-ignition type internal combustion engine capable of carrying out sub-injection prior to main injection. - 特許庁

圧電素子を有する燃料噴射系及び圧電素子を有する燃料噴射系の作動方法例文帳に追加

FUEL INJECTION SYSTEM HAVING PIEZOELECTRIC ELEMENT AND ACTUATING METHOD OF FUEL INJECTION SYSTEM HAVING PIEZOELECTRIC ELEMENT - 特許庁

例えば、上側噴射口２ａからはスラリー系固化材を及び下側噴射口２ｂからは粉体系固化材を噴射させる。例文帳に追加

The slurry solidifying material is injected from the upper-side nozzle 2a and the powder solidifying material from the lower-side nozzle 2b. - 特許庁

蓄圧器噴射系と増圧器噴射系とを任意に組み合わせて作動させることにより、大幅に高い超高噴射圧によって燃料を噴射することができ、しかも噴射パターンの自由度が拡大する。例文帳に追加

By arbitrarily combining the accumulator injection system with the booster injection system and operating them, the fuel can be injected in ultra high injection pressure largely higher than that of the conventional art, and the degree of freedom of injection patterns is increased. - 特許庁

燃料噴射装置１０は蓄圧器１２を備えており、燃料噴射ノズル１４に対して、蓄圧器１２、圧力遮断弁２０、噴射制御用油室２２、噴射制御弁２４によって蓄圧器噴射系が構成されている。例文帳に追加

The fuel injection system 10 has an accumulator 12, and an accumulator injection system is constituted of the accumulator 12, a pressure shut-off valve 20, an injection control oil chamber 22, and an injection control valve 24, with respect to a fuel injection nozzle 14. - 特許庁

液体噴射システム、液体噴射装置、液体供給系の異常判定方法例文帳に追加

LIQUID JETTING SYSTEM, LIQUID JETTING APPARATUS, AND METHOD OF DECIDING ABNORMALITY OF LIQUID SUPPLY SYSTEM - 特許庁

内燃機関の燃料噴射系騒音検出装置及び燃料噴射制御装置例文帳に追加

NOISE DETECTING DEVICE FOR FUEL INJECTION SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FUEL INJECTION CONTROLLER - 特許庁

同様に、パイロット噴射時の燃料噴射系騒音を算出し（Ｓ４）、パイロット噴射時の燃焼騒音を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

Similarly, the fuel injection system noise in pilot injection is calculated (S4), and the combustion noise in pilot injection is calculated (S5). - 特許庁

従って、燃料噴射系統に劣化等が生じた場合でも、噴射弁３０，３２による燃料噴射を常に正確に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the fuel injection system is deteriorated, the fuel injection by the injection valves 30, 32 is always certainly performed. - 特許庁

スプレー噴射は体系を混乱させるかもしれない。例文帳に追加

Spraying may upset the system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキュムレータ燃料噴射系用の調圧弁例文帳に追加

PRESSURE REGULATION VALVE FOR ACCUMULATOR FUEL INJECTION SYSTEM - 特許庁

アキュムレータ燃料噴射系のための調圧弁例文帳に追加

PRESSURE CONTROL VALVE FOR ACCUMULATOR FUEL INJECTION SYSTEM - 特許庁

二種類の燃料を、筒内噴射系を含む二系統噴射系を介して噴射する場合に、筒内噴射系におけるデポジットの発生を効果的に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid the occurrence of deposit in a cylinder injection system when injecting two types of fuel via two injection systems including the cylinder injection system. - 特許庁

コモンレールを有する高圧噴射系統例文帳に追加

HIGH PRESSURE INJECTION SYSTEM HAVING COMMON RAIL - 特許庁

船外機における燃料噴射系部品の防錆装置例文帳に追加

RUST PREVENTING DEVICE FOR FUEL INJECTION SYSTEM PART IN OUTBOARD MOTOR - 特許庁

筒内噴射式エンジンの吸気系構造例文帳に追加

INTAKE SYSTEM STRUCTURE FOR CYLINDER INJECTION TYPE ENGINE - 特許庁

防汚性表面層を有する燃料噴射系部品例文帳に追加

FUEL INJECTION SYSTEM HAVING SOIL-RESISTANT SURFACE LAYER - 特許庁

２系統噴射内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR DUAL SYSTEM INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

燃料噴射系統の燃料供給装置例文帳に追加

FUEL FEED DEVICE FOR FUEL INJECTION SYSTEM - 特許庁

燃料噴射系の異常診断装置例文帳に追加

MALFUNCTION DIAGNOSIS DEVICE FOR FUEL INJECTION SYSTEM - 特許庁

エンジンの燃料噴射系騒音検出装置例文帳に追加

FUEL INJECTION SYSTEM NOISE DETECTOR FOR ENGINE - 特許庁

蓄圧式燃料噴射系のための圧力調整弁例文帳に追加

PRESSURE REGULATING VALVE FOR ACCUMULATOR FUEL INJECTION SYSTEM - 特許庁

燃料噴射エンジンの吸気系の部品配置構造例文帳に追加

IN-TAKE SYSTEM COMPONENT CONFIGURATION FOR FUEL INJECTION ENGINE - 特許庁

高圧燃料噴射系の燃料圧力制御装置例文帳に追加

FUEL PRESSURE CONTROL DEVICE FOR HIGH-PRESSURE FUEL INJECTION SYSTEM - 特許庁

高圧燃料噴射系の燃料圧制御装置例文帳に追加

FUEL PRESSURE CONTROL DEVICE FOR HIGH PRESSURE FUEL INJECTION SYSTEM - 特許庁

燃料系のための一体的燃料噴射器モジュール例文帳に追加

INTEGRAL FUEL INJECTOR MODULE FOR FUEL SYSTEM - 特許庁

燃料噴射エンジンの吸気系構造例文帳に追加

INTAKE SYSTEM STRUCTURE OF FUEL INJECTION ENGINE - 特許庁

そして、肯定的判定の場合には次のステップＳ１２０でポート噴射に切り替え、燃焼室へ空気を供給する吸気系へ燃料を噴射供給する吸気系噴射弁によって前記目標噴射量に相当する噴射量の燃料噴射を実行させる。例文帳に追加

In the case of affirmative judgment, it changes into a port injection at the following step S120 so that fuel injection of injection quantity equivalent to the target injection quantity is performed with an injection valve of an air intake system, in which fuel is supplied by injection into the air intake system to supply air into a combustion chamber. - 特許庁

この装置は、昇圧された状態の燃料を燃料噴射弁に供給する燃料供給系を備えたエンジンに適用され、間隔をおいて実行されるプレ噴射およびメイン噴射を含む多段噴射によって一回の燃焼サイクルにおける燃料噴射弁からの燃料噴射を行う。例文帳に追加

The apparatus is applied to an engine equipped with a fuel supply system supplying fuel in a pressurized state to a fuel injection valve, and performs fuel injection from the injection valve in one combustion cycle through a multistage injection including a pre-injection and a main injection that are performed at an interval. - 特許庁

内燃機関１０の燃焼室１１に燃料を噴射する噴射弁として、吸気ポート１２に燃料を噴射供給する対吸気系噴射弁１３と、各燃焼室１１に燃料を噴射する対筒内噴射弁１４とを備える。例文帳に追加

The fuel injection control device has the intake system injection valve 13 for injecting and supplying the fuel to an intake port 12, and the inner cylinder injection valve 14 for injecting the fuel to each combustion chamber 11 as an injection valve for injecting the fuel to the combustion chamber 11 of an internal combustion engine 10. - 特許庁

燃焼室に燃料を噴射供給する対筒内噴射弁と、吸気系に燃料を噴射供給する対吸気系噴射弁とを備える内燃機関に生じるノッキングを好適に抑制する。例文帳に追加

To suitably suppress knocking occurring in an internal combustion engine provided with a cylinder injection valve injecting and supplying fuel to a combustion chamber and an intake system injection valve injecting and supplying fuel to an intake system. - 特許庁

コントローラは、噴射ノズルから液体を噴射してＮＯｘ吸蔵還元触媒において燃焼させる副噴射が所定時間毎の主噴射の間に複数回行われるように炭化水素系液体供給手段を制御する。例文帳に追加

The controller so controls the hydrocarbon liquid supply means that the auxiliary injection for jetting the liquid from the jetting nozzle and burning it at the NOx storage/reduction catalyst is performed multiple times while the main injection is performed at the predetermined time intervals. - 特許庁

本発明は、直噴ガソリンエンジン用ガソリン噴射燃料噴射弁、及び該燃料噴射弁表面に末端にアルコキシシラン型を有するパーフルオロポリエーテル系化合物の反応固定層から構成される燃料噴射弁。例文帳に追加

In this fuel injection valve for the direct-injection gasoline engine, a reaction fixing layer of perfluoropolyether-based compound having alkoxysilane mold at the end thereof is formed on the surface of the fuel injection valve. - 特許庁

本発明は、燃料噴射弁表面に末端にアルコキシシラン残基を有するパーフルオロポリエーテル系化合物を反応固定した筒内噴射式エンジン用燃料噴射弁、およびそれを用いた筒内噴射式エンジン。例文帳に追加

This invention relates to a fuel injection valve for a cylinder injection engine for reacting/fixing a perfluoropolyether compound having an alkoxysilane residue at the end with/to a fuel injection valve surface and the cylinder injection engine using it. - 特許庁

主噴射に先立つ副噴射が実行可能な圧縮自着火式の内燃機関に対し、これら噴射形態の最適化を図ることが可能な体系化された燃料噴射制御手法を提供する。例文帳に追加

To provide a systematized fuel injection control method optimizing an injection form for a compression self-ignition type internal combustion engine capable of carrying out auxiliary injection prior to main injection. - 特許庁

この発明は、燃料噴射系統の劣化等が生じた場合でも、吸気ポート噴射弁及び筒内噴射弁によって正確な燃料噴射を行うことを目的とする。例文帳に追加

To certainly inject fuel by an intake port injection valve and a cylinder injection valve even if a fuel injection system is deteriorated. - 特許庁

燃料噴射弁７の噴口近傍に燃料微粒化用の補助空気を噴射供給する補助空気噴射装置２０を用い、補助空気として、機関の燃料系で発生した蒸発燃料を含む空気を噴射供給する。例文帳に追加

An auxiliary air injecting device 20 injects auxiliary air for atomizing the fuel to near the nozzle hole of a fuel injection valve 7, and as auxiliary air, air containing the evaporated fuel generated in the fuel system of the engine is used. - 特許庁

そして、通常噴射時及びパイロット噴射時のそれぞれについて燃料噴射系騒音と燃焼騒音との和を算出し、前記騒音の和の小さい方の燃料噴射形態をもってエンジンを運転する（Ｓ６〜Ｓ８）。例文帳に追加

The sums of the fuel injection system noise and the combustion noise respectively in the ordinary injection and the pilot injection are calculated to operate the engine in the fuel injection mode of the smaller sum of the noise (S6-S8). - 特許庁

エンジン振動から燃料噴射系の動作に起因する振動を検出して、燃料噴射系騒音を評価する。例文帳に追加

To evaluate an engine on fuel injection system noise by detecting vibration caused by the operation of a fuel injection system from engine vibration. - 特許庁

また、圧力遮断弁２０よりも下流側には、増圧器２６が燃料噴射ノズル及び噴射制御用油室２２に連通して配置されており、増圧器２６、増圧器制御手段２８、噴射制御用油室２２、噴射制御弁２４によって増圧器噴射系が構成されている。例文帳に追加

Downstream of the pressure shut-off valve 22, a booster 26 is arranged to communicate with the fuel injection nozzle and the injection control oil camber 22, and a booster injection system is constituted of the booster 26, a booster control means 28, the injection control oil chamber 22, and the injection control valve 24. - 特許庁

エンジン燃料噴射系部の洗浄装置及びその洗浄液例文帳に追加

CLEANING DEVICE OF ENGINE FUEL INJECTION SYSTEM PART AND ITS CLEANING LIQUID - 特許庁

燃料噴射制御装置及び燃料供給系の診断方法例文帳に追加

FUEL INJECTION CONTROLLER AND DIAGNOSIS METHOD OF FUEL SUPPLY SYSTEM - 特許庁

直接噴射式内燃機関用のフランジ形中間系例文帳に追加

FLANGE SHAPED INTERMEDIATE SYSTEM FOR DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内燃料噴射式内燃機関の高圧燃料系異常診断装置例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSIS APPARATUS FOR HIGH PRESSURE FUEL SYSTEM OF CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁