「因に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

肺がんの原因にもなり得る。例文帳に追加

It may cause lung cancer, too. - Tatoeba例文

二人の反目の原因は金だ。例文帳に追加

Money set them against each other. - Tatoeba例文

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。例文帳に追加

Idleness often accounts for poverty. - Tatoeba例文

親の因果が子に報いる。例文帳に追加

The sins of the fathers are visited upon the children. - Tatoeba例文

失敗は彼の怠惰に起因していた。例文帳に追加

The failure resulted from his idleness. - Tatoeba例文

私はただ因習に従ったまでだ。例文帳に追加

I just followed convention. - Tatoeba例文

火事の原因が明らかになった。例文帳に追加

The cause of the fire was known. - Tatoeba例文

あいつに因縁を付けられた。例文帳に追加

He made up a pretext for a fight with me. - Tatoeba例文

その原因は、トムにあると思うよ。例文帳に追加

I think the cause lies with Tom. - Tatoeba例文

トムは原因不明の病気になった。例文帳に追加

Tom fell mysteriously ill. - Tatoeba例文

ロシア人に起因する考え例文帳に追加

an idea attributable to a Russian  - 日本語WordNet

エネルギー不足に起因する失敗例文帳に追加

a failure traceable to lack of energy  - 日本語WordNet

社会経済学的因子に関して例文帳に追加

with respect to socioeconomic factors  - 日本語WordNet

水蒸気に変わる原因例文帳に追加

cause to change into a vapor  - 日本語WordNet

に起因するあるいは認める例文帳に追加

attribute or credit to  - 日本語WordNet

過度な努力に起因しない例文帳に追加

not resulting from undue effort  - 日本語WordNet

ある特定の状態にある原因例文帳に追加

cause to be in a certain state  - 日本語WordNet

病気の病因に関連する例文帳に追加

relating to the etiology of a disease  - 日本語WordNet

仕事への嫌悪に起因する不活発例文帳に追加

inactivity resulting from a dislike of work  - 日本語WordNet

個人差に起因する可変性例文帳に追加

variability attributable to individual differences  - 日本語WordNet

準備の不足に起因する混乱例文帳に追加

confusion resulting from lack of preparation  - 日本語WordNet

原因や出所のせいにすること例文帳に追加

assigning to a cause or source  - 日本語WordNet

原因や出所に帰すること例文帳に追加

the attribution to a source or cause  - 日本語WordNet

目に起因する知覚表象例文帳に追加

a percept that arises from the eyes  - 日本語WordNet

聖ユダに起因した新約聖書例文帳に追加

a New Testament book attributed to Saint Jude  - 日本語WordNet

人を行動に駆り立てる力や要因例文帳に追加

an actuating force or factor  - 日本語WordNet

原因の裏にある影響の遅れ例文帳に追加

the lagging of an effect behind its cause  - 日本語WordNet

原生動物に起因する感染症例文帳に追加

any infection caused by a protozoan  - 日本語WordNet

アレルギー反応に起因する湿疹例文帳に追加

eczema caused by an allergic reaction  - 日本語WordNet

長期の使用に起因する損傷例文帳に追加

impairment resulting from long use  - 日本語WordNet

その要因が処理に影響を及ぼす例文帳に追加

the factor affects the processing  - コンピューター用語辞典

～をもたらす(の原因になる)事象例文帳に追加

the event causing ～  - コンピューター用語辞典

事象間に因果関係があること例文帳に追加

the existence of a casual relation between things  - EDR日英対訳辞書

傷が原因で病気になること例文帳に追加

the condition of becoming ill as a result a wound  - EDR日英対訳辞書

物事の内部にひそむ原因例文帳に追加

an internal cause  - EDR日英対訳辞書

前世の業因によらないこと例文帳に追加

of something, a condition of being unrelated to karma  - EDR日英対訳辞書

代数系における零因子例文帳に追加

in a algebrical corollary, the zero factor  - EDR日英対訳辞書

数学において,文字因数の数例文帳に追加

in mathematics, the exponent or degree of a number  - EDR日英対訳辞書

自発的な原因による失業例文帳に追加

voluntary unemployment  - EDR日英対訳辞書

複数の原因が同時に作用する例文帳に追加

of causes, to occur at the same time  - EDR日英対訳辞書

親の因果が子に報う例文帳に追加

The father's sins will be visited upon the children - JMdict

人為的活動に起因する汚染例文帳に追加

anthropogenic pollution - Eゲイト英和辞典

ストレスが頭痛の原因になります。例文帳に追加

Stress can be the cause of headaches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒さは風邪の原因になります。例文帳に追加

Coldness leads to colds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カリニ肺炎の原因は何でしょう？例文帳に追加

What is the cause of Carini pneumonia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文