「因果律」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相対論的因果律に反しない過去への通信を実現する。例文帳に追加

To achieve communication to the past which is not contrary to relativistic casuality. - 特許庁

十如是（じゅうにょぜ）とは、『法華経』方便品に説かれる因果律をいう。例文帳に追加

Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) is the principle of causality which is expounded in the Chapter of Expedient Means of "the Lotus Sutra".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空間、時間および因果律といった宇宙の原理や法則、特にその特性を扱う哲学の一分野に関連するさま例文帳に追加

pertaining to the branch of philosophy dealing with the elements and laws and especially the characteristics of the universe such as space and time and causality  - 日本語WordNet

（変化の無い世界であり、例えるなら因果律がないような定常的であり、ある部分では時間軸が無いともいえる様な世界）例文帳に追加

(It is a world without any changes, especially a steady world without the law of cause and effect or a world which can be said to have no time base in a certain part.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文明（正確には皐月の解読した文書）をモチーフとして作られたのがアルケミストのオリジナルゲーム「片神名〜喪われた因果律〜」である。例文帳に追加

With a motif of this civilization (to be precise, the document deciphered by Kogetsu), Alchemist created their original game "Katakana - lost causality".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ＦＦＦの因果律を満たすように等化する方法として、前述のようにして作り出したＰＲの波形にＬＭＳアルゴリズムを適用する。例文帳に追加

Also, an LMS algorithm is applied for the waveform of the PR generated as stated above. - 特許庁

大乗方等経典を読誦せずとも、よく大乗第一義の義趣を理解し、心に畏怖驚動ことなく、因果律を深く信じ大乗を誹謗しない者。例文帳に追加

People who do not recite Mahayana Buddhism Hodo-kyo sutra, but really understand the primary meaning of it, have no fear and tremble in their mind, believe in ingaritsu (the principle of causality), and do not criticize on Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、「無理が祟って」などの表現にみられるように、原因が直接的に被害を与えるというよりも、どちらかというと間接的な影響が不幸な方向に働くといった、不完全な因果律を表現する場合に用いられる。例文帳に追加

Or, as in an expression 'muri ga tatatte' (overwork torments a person), the word "tataru" is used to express the principle of indirect causality in which an indirect impact of a cause works adversely, rather than a direct damage done by the cause.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＤＴＳ／ビタビ複号等とその結果を用いて因果律を満たしながらＦＦＦの出力波形から歪みやＩＳＩを考慮した適正な等化処理を行なう。例文帳に追加

To perform a proper equalization processing, of which a distortion or ISI is considered from an output waveform of an FFF while satisfying the law of causality by using FDTS/Viterbi decoding, etc., and its result. - 特許庁

的確な実年齢の推定或いは印象年齢の的確な調整の礎になる、外的容貌の形態と実年齢との間の因果律を明らかにする。例文帳に追加

To elucidate the low of causality between the shape and actual age of an external aspect serving as a foundation for the estimation of the exact actual age or the exact regulation of the impression age. - 特許庁

記憶部１には、複数の自覚的要素ｘと、複数の非自覚的要素ｙと、自覚的要素ｘあるいは非自覚的要素ｙのうち、結果となる特定の要素に対して原因となる要素の因果律とを記憶させる。例文帳に追加

The storage part 1 is made to store a plurality of subjective elements x and a plurality of non-subjective elements y and the causality of the element as a cause to the specific element as a result between the subjective elements x and the non-subjective elements y. - 特許庁