「固定線輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

巻線は帯状の導体を重ね合わせて巻き癖の屈伸を最小にしながら大電流を流す、回転部から固定部に集電するために枠の上下に輪形コイルまたは集電リングを取り付けこれにブラシを接触させる。例文帳に追加

Each winding is formed by putting belt-like conductors one on another to minimize bending and stretching of curing, and a large current is allowed to flow, and annular coils or current collecting rings are fitted to a frame so as to collect a current from a rotary portion to a fixed portion, and brushes are brought into contact with them. - 特許庁

封止部材５は、外輪３に導電可能な状態で固定された第１の金属板７と、第１の金属板７に積層された保持部材としての第２の金属板９と、第１および第２の金属板７，９によって挟持された導電性の細線８とを含む。例文帳に追加

A sealing member 5 includes a first metal plate 7 electrically conductively fixed to the outer ring 3, a second metal plate 9 as a retainer member laid on the first metal plate 7, and the electrically conductive thin wire 8 held between the first and second metal plates 7, 9. - 特許庁

操舵力補助用モータＭの電源線と固定電位との間に、コンデンサＣ１，Ｃ２が接続され、舵輪の操舵トルクの検出値に基づき操舵力補助用モータＭを回転駆動し、操舵力補助を行う電動パワーステアリング装置。例文帳に追加

The electric power steering device is constituted in such a manner that capacitors C1, C2 are connected between the power supply line of a motor for assisting steering force and fixed potential, the motor for assisting steering power is rotated and driven on the basis of the detecting value of the steering torque of a steering wheel and steering power is assisted. - 特許庁

回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減、設計の自由度向上が図れ、また回転中，回転停止時を問わず通信が行え、配線も容易で、通信のための摩擦の増大の問題のない双方向通信機能付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a bidirectional communication function capable of communicating bidirectionally between a rotating side and a fixed side, reducing the number of components, improving designing freedom, communicating during rotation and non-rotation, facilitating wiring, and having no problem in increasing friction for communication. - 特許庁

最も簡単な形態では、線維輪４２の修復に、亜環状の空間に対する筋膜自己移植片のパッチの配置及び固定が含まれ、腔周辺の組織の再近置を図る一方で、２以上の縫合糸４０を付加的に採用する。例文帳に追加

In the simplest mode, the repair for the annulus 42 includes the steps of disposing and fixing a path of a fascia self-implantation piece to the annulus space, wherein reapproximation of tissue around the aperture is promoted, and two or more surgical sutures 40 are additionally adopted. - 特許庁

回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減が図れ、また回転中，回転停止時を問わず荷重センサの検出信号の通信が行え、配線も容易な双方向通信機能付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for a wheel with a bidirectional communication function allowing bidirectional communication between a rotating side and a fixed side, reduction of the number of parts, communication of a detection signal of a load sensor regardless of whether the wheel is rotating or not, and easy wiring. - 特許庁

ロータリシャフトと、該ロータリシャフトに対して固定されたベアリングハウジングと、少なくとも１つの転がりベアリングとを有し、該転がりベアリングの内輪はロータリシャフトに連結されかつ転がりベアリングの外輪はハウジング内でロータリシャフトの回転軸線に沿ってスライドできる構成のポンプ。例文帳に追加

The pump is composed of a rotary shaft, a bearing housing fixed to the rotary shaft, and at least one rolling bearing, wherein the inner race of the rolling bearing is coupled with the rotary shaft while the outer race is slidably arranged along the rotational axis of the rotary shaft within the housing. - 特許庁

軸受内輪とシャフト、軸受外輪とハウジングを、高ガラス転移点の紫外線硬化型の嫌気性接着剤（メタクリル酸ジエステルを主成分とし、ヒドロキシアルキルメタアクリレート、アクリル酸ダイマー、有機ハイドロオキサイド、光合成開始剤を含む）を用いて接着固定したピボットアッシー。例文帳に追加

A bearing inner ring and a shaft and also a bearing outer ring and a housing in the pivot assembly are respectively adhesively fixed with an ultraviolet-curable anaerobic adhesive of high glass transition point (containing a methacrylic diester as a principal component, and hydroxyalkyl methacrylate, and an acrylic dimer, an organic hydroxide, and a photopolymerization initiator). - 特許庁

すなわち、脱線防止ガード１に沿って固定された給水パイプ７と、この給水パイプ７に間隔をおいて設けられた噴射ノズル８という簡易な構成によって、カーブ区間の車輪とレールＲとの摩擦を低減させることができ、従来の摩擦低減装置と比較して大幅な構造の簡素化が実現される。例文帳に追加

That is, by the simple structure including the water supply pipe 7 fixed along the derailment preventing guard 1 and the injection nozzle 8 provided at a space from the water supply pipe 7, the friction between the wheel and the rail R in the curve section can be reduced, and as compared with the conventional friction reducing device, the structure can be remarkably simplified. - 特許庁

回転側に各種のセンサを設けた場合に、その回転側で回転位置の検出を行うことができて、そのセンサ情報と回転位置情報を組み合わせた判断等が可能となり、また回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減、設計の自由度向上が図れ、かつ回転中，回転停止時を問わず通信が行え、配線も容易な車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing using various sensors, when provided on the rotation side, for detecting a rotation position on the rotation side to permit determination with sensor information and rotation position infiormation combined, while making bidirectional communication between the rotation side and the fixation side during rotation or rotation stop, whichever, reducing the number of components, improving a degree of freedom in design, and facilitating wiring. - 特許庁

１対の固定キャスター５の車輪の上部を押圧してブレーキをかける１対のブレーキシュー１２が、ブレーキシュー支持棒１３の両側に下方を向けて突設され、ブレーキペダル１１を末端に取り付けた直線状のブレーキアーム１５がその先端を台車フレーム１の底部に設けた枢支部に揺動可能に枢支される。例文帳に追加

A pair of brake shoes 12 for depressing against the upper portions of wheels of a pair of fixed casters 5 to apply a brake action are protruded downward at both sides of a brake shoe supporting rod 13, and a linear brake arm 15 having the brake pedal 11 fixed at its terminal end is oscillatably pivoted at a pivot part with its extremity end arranged at the bottom segment of a boggie frame 1. - 特許庁