「固定線輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定子巻線３０の端部３０ａ〜３０ｃは、第１の輪２１０と第２の輪２２０によって第２の部材４２に押し付けられている。例文帳に追加

End portions 30a-30c of a stator winding 30 are pressed against the second member 42 by a first ring 210 and a second ring 220. - 特許庁

使用後の転がり軸受の回転輪と固定輪に対してＸ線分析を行い、このＸ線分析の結果から回転輪の最大転動体荷重の推定値を得ると共に、固定輪の任意の１点以上の位置での転動体荷重の推定値を得る（Ｓ１）。例文帳に追加

X-ray analysis is performed for a turning wheel and a fixed wheel of an after-use rolling bearing to obtain an estimate value of a maximum rolling element load of the turning wheel from the result of the X-ray analysis while acquiring estimate values of a rolling element load in one or more arbitrary positions of the fixed wheel (S1). - 特許庁

本発明は、輪状固定子板上の複数の固定子巻線に対し、輪状回転子板を対面させ、超薄型の角度検出器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a super-thin angle detector by opposing a ring rotor board to a plurality of stator windings on a ring stator board. - 特許庁

上述のコイルを有する配線導体を鉄心内輪部に巻き付けてコイルを固定し、その上に鉄心外輪部を固定してコイル組立体を形成する。例文帳に追加

The wiring conductor having the coil is wound around the inner ring of the iron core so as to fix the coil, and the outer ring is fixed thereon, thereby forming a coil assembled body. - 特許庁

隈取線輪型誘導電動機の固定子の構造を工夫することにより、絶縁距離を確保しつつ、固定子鉄心端面からのスロット絶縁紙の突出を小さくして、巻線の銅量を減らすことにより、低価格，軽量，小型の隈取線輪型誘導電動機を提供することが可能となる。例文帳に追加

To provide a shading coil type induction motor that is low-priced, light and small, by devising a structure of a stator of the shading coil type induction motor, keeping the distance of insulation, and reducing the overhang of slot insulation paper from the end surface of a stator core and the amount of copper of a winding. - 特許庁

本発明は、導電性物質を混入した樹脂で輪状固定子鉄心を成形する場合、固定子巻線をテープ被覆線として、絶縁性を得ることを目的とする。例文帳に追加

To get insulation by making stator winding a tape-covered wire, when molding an iron core for an annular stator out of resin where conductive matter is mixed. - 特許庁

又、レゾルバ励磁巻線６を具備する回転子と、レゾルバ出力巻線５を具備する固定子とからなる第２のレゾルバＲ２の前記回転子が、他端が車輪側と結合された出力軸３に固定されている。例文帳に追加

A rotor of a second resolver R2 comprising the rotor equipped with the resolver excitation winding 6 and a stator equipped with the resolver output winding 5 is fixed on the output shaft 3 having the other end bonded with the wheel side. - 特許庁

本発明によるモータ鉄心構造は、輪状固定子鉄心(1)のスロット(10)内の固定子巻線(2)をテープ被覆線(24)とし、導電性物質を混入した樹脂で樹脂成形した構成である。例文帳に追加

This motor core structure is made of resin where conductive matter is mixed, with the stator winding (2) within the slot (10) of the annular stator core (1) as a tape-covered wire (24). - 特許庁

プラス側可動接点５１Ａの第２曲面外周部５１２には、マイナス側固定接点６１Ｂの平面外形の輪郭線Ｃが対向している。例文帳に追加

The secondary curved surface periphery 512 of the plus side movable contact 51A is faced to a profile line C of the plane outline of the minus side fixed contact 61B. - 特許庁

固定した投影条件で投影を行うと、輪郭線ＣＣsideが得られるような壺の三次元画像を演算により求める。例文帳に追加

When projection is performed under the fixed projection conditions, the three-dimensional image of the pot whose outline CCside is obtained is calculated by an arithmetic operation. - 特許庁

外輪３は、線膨張係数が大きなアルミ等の材質のハウジング１１に圧入により固定される。例文帳に追加

The outer ring 3 is fixed by press-in to the housing 11 with a material like aluminium or the like which has a large coefficient of linear thermal expansion. - 特許庁

固定の外輪１３表面に歪みゲージ１７を貼付し、そのゲージ１７から外部にリード線１９を引き出す。例文帳に追加

A strain gage 17 is stuck on the surface of the fixed outer ring 13, and a lead wire 19 is drawn out of the gage 17 to the outside. - 特許庁

両者が合致したら、その時点での投影条件を固定し、壺の側面の輪郭線ＣＣsideをトレースする。例文帳に追加

When they are matched, the projection conditions at that point of time are fixed, and an outline CCside of the side face of the pot is traced. - 特許庁

非接触式に温度を測定する赤外線放射温度計２４を、外輪４を貫通する状態で支持固定する。例文帳に追加

An infrared radiation thermometer 24 for measuring temperature with no contact is supported and fixed penetratingly an outer ring 4. - 特許庁

回転センサ部２は、前記固定側軌道輪４に設けられ複数のヨーク１２に巻線１４を施したステータ１０と、前記回転側軌道輪３に設けられた偏心輪または多極カムからなるロータ９とでなる。例文帳に追加

The rotation sensor part 2 comprises the stator 10 provided in the fixation side bearing ring 4, and having a plurality of yokes 12 wound with a coil 14, and the rotor 9 comprising an eccentric wheel or multipole cam provided in the rotation side bearing ring 3. - 特許庁

回転センサ部２は、前記固定側軌道輪４に設けられ複数のヨーク１２に巻線１４を施したステータ１０と、前記回転側軌道輪３に設けられた偏心輪または多極カムからなるロータ９とでなる。例文帳に追加

The rotation sensor 2 comprises a stator 10 which is provided to the stationary side race ring 4 and in which a winding 14 is applied to a plurality of yokes 12 and a rotor 9 comprising an eccentric ring or multipolar cam provided to the rotation side race ring 3. - 特許庁

クリップ１０をランナー枠１の縦壁４に挟持固定し、線材１１をルーバーパネル２に接続し、その輪奈端２６をかしめスリーブ２５で固定する。例文帳に追加

Then the clip 10 rigidly pinches a longitudinal wall 4 of the runner frame 1 and the wire rod 11 is connected to the louver panel 2, and the loop end 26 of the wire rod is fixed by a caulking sleeve 25. - 特許庁

車体９に固定されたバッテリ１１と、アクスル５に固定されて車輪１を回転駆動する電動機７とが電気配線１３によって接続されている。例文帳に追加

A battery 11 secured to a vehicular body 9 and electric motors 7 secured to axles 5 to rotate and drive wheels 1 are connected by electric wiring 13. - 特許庁

本発明による角度検出器は、輪状固定子板（５）上の複数の固定子巻線(4)に対し、輪状回転子板(6)の内面(6a)に設けた空隙形成板(13)の曲面からなる板内面(13a)を対面させ、正弦波状に変化する角度信号を得る構成である。例文帳に追加

The angle detector is arranged to obtain an angle signal varying sinusoidally by opposing the in-plane surface (13a) consisting of the curved surface of an air gap forming board (13) provided on the inner surface (6a) of a ring rotor board (6) to a plurality of stator windings (4) on a ring stator board (5). - 特許庁

キャリパブラケットの歪を検出するブレーキ力検出装置であって、キャリパブラケットは車輪支持体に固定される２箇所の固定部と固定部間を連結する連結部を有しており、キャリパブラケットの連結部には固定部を結ぶ線よりもブレーキディスクの半径方向外側に切欠部が形成されている。例文帳に追加

In the braking force detection device for detecting distortion of a caliper bracket, the caliper bracket has a connection part for connecting fixed parts of two positions fixed to a wheel support, and a notch part is formed on the connection part of the caliper bracket at the outer side in a radial direction of a brake disc than a line connecting the fixed parts. - 特許庁

本発明によるレゾルバのステータカバー構造は、第１輪状巻線カバー(7)の第１突起(7a)を輪状ステータ体(1)の貫通孔(10)に貫通させ、第２輪状巻線カバー(8)の第２突起(8a)を第１突起(7a)に結合させて固定することにより、従来のポッティング及び接着を不要とする構成である。例文帳に追加

This stator cover structure of a resolver dispenses with conventional potting and adhesion by piercing the first projection (7a) of the first annular winding cover (7) into the through hole (10) of the annular stator body (1), and coupling the second projection (8a) of the second annular winding cover (8) to the first projection (7a) to fix it. - 特許庁

カバー４０がボビンの一方向延出部２１Ｆ、２１Ｇに対して固定されたときに、絶縁壁は導線の巻回部とコア１０の輪郭延出部との間に輪郭延出部から巻回部を遮蔽するように配置される。例文帳に追加

When the cover 40 is fixed to the one-directional extension portions 21F and 21G of the bobbin, the insulating wall is disposed between the winding portion of the conductor and the contour extension portion of the core 10 to cover the winding portion from the contour extension portion. - 特許庁

スタビライザー１０のトレーリングアーム１への固定角度は、静止状態の車輪Ｗの瞬間回転軸線Ｍとスタビライザー固定部１０ａが並行となるように、瞬間回転軸線Ｍの後退角γと一致する所定角度γに設定される。例文帳に追加

The fixing angle of the stabilizer 10 to a trailing arm 1 is set to a specified angle y matching the retard angle γ of an instantaneous rotating axis M so that the instantaneous rotating axis M of a wheel W in stationary state is positioned parallel with a stabilizer fixed part 10. - 特許庁

車輪速センサ１００を取り付ける際には、センサ軸部１１０を車輪１０の回転軸線方向において磁性ロータ１３０に接近する向きに移動させ、センサ軸部１１０が端部１４０に当接した状態で車輪速センサ１００を固定する。例文帳に追加

When attaching the wheel speed sensor 100, the sensor shaft part 110 is moved in a direction of approaching the magnetic rotor 130 in the rotating axial line direction of the wheel 10, and the wheel speed sensor 100 is fixed in the state in which the sensor shaft part 110 abuts on the end 140. - 特許庁

シール部材５は、合成樹脂部材８を含み外輪３に固定されたシール部材本体７と、合成樹脂部材８によって保持され外輪３および内輪２間の導電経路２４の少なくとも一部を構成する導電性の細線９と、を含む。例文帳に追加

A sealing member 5 is provided with a sealing member main body 7, including a synthetic resin member 8, fixed to an outer ring 3 and a conductive fine wire 9, held by the synthetic resin member 8, structuring at least a part of a conductive route 24 between the outer ring 3 and an inner ring 2. - 特許庁

移動車輪５は、２列の車輪収容部４ａのそれぞれの長手方向に沿ってほぼ等間隔に３個ずつ配置され、固定車輪６は、左右両側の段差部４ｂの長手方向に沿って直線状に並ぶように３個ずつ配置されている。例文帳に追加

The mobile wheels 5 are arranged along each longitudinal direction of two columns of wheel housing part 4a with almost equal interval in threes, whereas the fixed wheels 6 are arranged along the longitudinal direction of a step part 4b straight on the right and left sides. - 特許庁

本発明によるモータステータ構造は、輪状固定子鉄心(1)に設けた固定子巻線(2)を、粉末ダイヤモンドを混合した樹脂でモールド樹脂(5)を形成することにより、耐絶縁性及び放熱性を向上させるようにした構成である。例文帳に追加

With the motor stator structure according to the present invention, insulation resistance and heat radiation enhancement is accomplished by the following measures: stator winding (2) provided on an annular stator core (1) is formed of molding resin (5) with powdered diamond mixed therein. - 特許庁

組紐製造器具により、輪、直線、分岐部（直部分と環状部分）の三構成を各々組み上げ、あるいは柔軟な金属を用いて直線部と接合し、あるいはシートを用いて端部を固定する工夫を行った。例文帳に追加

Three components of circular parts, straight parts, and branch parts (comprising a straight part and a circular part) are respectively fabricated by a braided cord manufacturing appliance, they are jointed with the straight parts by means of soft metal, or an end part is fixed by using a sheet. - 特許庁

(3) 傘の折畳みは、線バネリングを捩じって３個の連続円に変形させ、両端の輪を中心側の円上に折り曲げ重ね、最上部輪の外周端に付けたフックリボンのフックを、帽子の鍔の裏側に設けた他のフックに嵌合すれば、線バネリングは固定される。例文帳に追加

(3) The umbrella is folded by transforming a line spring ring into three continuous circles through torsion of the line spring ring, folding both end rings to be overlapped onto the circle on the center side, fitting a hook of a hook ribbon attached to an outer peripheral end of a top ring to another hook provided on the back side of a brim of the hat and fixing the line spring ring. - 特許庁

永久磁石回転子１１１は、減速輪列１１６を経て送りネジ１１７に係合され、輪列群１１６と、巻線ヨークＡ１１３、巻線ヨークＢ１１４とを固定子磁極１１２に対して対向する位置に平面的には配設する。例文帳に追加

The permanent magnet rotor 111 is engaged with a feed screw 117 through a reduction wheel train 116, and then the wheel train group 116, the wiring yoke A 113 and the wiring yoke B 114 are disposed to be planar at a position opposed to the stator magnetic pole 112. - 特許庁

本発明によるレゾルバステータ構造は、輪状ステータ(1)の突出磁極(2)に巻回されたステータ巻線(5)の励磁巻線(5a)又は出力巻線(5b)をステータ巻線(5)の外周面に網目状に巻付けることにより、浮線の固定を行う構成である。例文帳に追加

This resolver stator structure is such that an excitation winding (5a) or an output winding (5b) of a stator winding (5) wound around each of protruding magnetic poles (2) of a ring-like stator (1) is wound like a mesh on the outer circumferential surface of stator winding (5), thereby fixing a floating wire. - 特許庁

軸固定部品は線材を湾曲または折曲成形してなり、弾発的に拡開可能な輪状の係合部とこの係合部を拡開させる把持部とを有する。例文帳に追加

The shaft fixing part has a repulsively expandable annular engaging part formed by curving or bending a wire and clamping parts for expanding this engaging part. - 特許庁

ドライマイカテープと含浸ワニスからなる絶縁材料の耐熱性を向上し、電気絶縁線輪および固定子コイルの高温における電気絶縁性を向上して、回転電機を小型化すること。例文帳に追加

To provide a dry mica tape capable of improving heat resistance of an insulation material consisting of the dry mica tape and an impregnation varnish, enhancing electric insulation of an electrical insulation coil and a stator coil at a high temperature, and miniaturizing a rotary electric machine. - 特許庁

プラス側固定接点６１Ａの第１曲面外周部６１２には、マイナス側可動接点５１Ｂの平面外形の輪郭線Ｃが対向している。例文帳に追加

The primary curved surface periphery 612 of the plus side fixed contact 61A is faced to a profile line C of the plane outline of the minus side movable contact 51B. - 特許庁

走行軸３１には、紙面に垂直な方向となる中心軸線方向の両側に、歯車部３２ａおよび走行ローラ部３２ｂを一体化した走行輪３２が固定される。例文帳に追加

A running wheel 32 integrated with a gear part 32a and a running roller part 32b is fixed to the running shaft 31 at both sides in a central axis line direction to be a direction perpendicular to a paper. - 特許庁

また、本発明においては、基板をチャンバー内に固定し、基板にスリット状の光を照射し、この基板から反射した断面輪郭線を検出することを特徴とする膜厚測定方法が提供される。例文帳に追加

The film thickness measuring method is provided for characteristically detecting the sectional profile lines by fixing the substrate in the chamber, and for irradiating the substrate with the slit light. - 特許庁

車輪からラック軸１３の軸線方向に沿った矢印ａ方向の路面反力が作用すると出力軸ハウジング固定部１８が矢印ａ方向に弾性変形し、路面反力の大きさに比例して撓む。例文帳に追加

When road surface reaction force in an arrow a direction along the axial direction of the rack shaft 13 is applied from the wheels, the output shaft housing fixing part 18 is elastically deformed in the arrow a direction, and deflected in proportion to strength of the road surface reaction force. - 特許庁

観覧車等の旋回輪に連結棒１１を介して固定された円形枠１０に、透明なキャビンカバー１５がその中心軸線Ｓ回りに回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

On a circular frame 10 which is fixed to a turning ring with a connecting rod 11 such as a Ferris wheel, a transparent cabin cover 15 is rotatably attached around the central axis S. - 特許庁

色域変換において、無彩色軸として扱う曲線を固定点を含まない複数点に基づいて表し、これを用いて写像を行うことにより、無彩色軸の写像に伴う擬似輪郭等の画像品位低下を抑える。例文帳に追加

To restrain degradation of image quality such as a false contour following mapping of an achromatic axis, by expressing a curve to be handled as the achromatic axis based on a plurality of points, excluding fixed points, in a color gamut conversion, and by mapping using the above expression. - 特許庁

ロボット本体１２の基準点と一対の固定車輪６の中心間を結ぶ線分上の所定点とが同一の目標軌道８上を走行するように、可動アーム２０の動作を制御する。例文帳に追加

In this carrier robot, an operation of a movable arm 20 is controlled so that a reference point of a robot body 12 and a prescribed point on a line segment connecting centers of the pair of fixed wheels 6 may travel on the same target track 8. - 特許庁

こうして罫線２６を設けた片面段ボールを帯状に切り出し、段面を外側にして目的とするカップ容器の形状に沿うように輪を形成して両端を固定する。例文帳に追加

The one-side corrugated fiberboard having the ruled lines 26 is cut in a strip, a ring is formed with a corrugated surface on the outer side along a shape of an intended cup container, and both ends thereof are fixed to each other. - 特許庁

小径部１７、２５、下係止爪２０及び上係止爪３０の輪郭線にて形成される十字形の内側にボス９０の頭部をあてがい、固定具１０を壁面９１に押しつけるようにする。例文帳に追加

The head part of a boss 90 is applied to inside of a cross-shape formed by an outline of small diameter parts 17, 25, a lower locking claw 20 and an upper locking claw 20 to push the fixture 10 against a wall surface 91. - 特許庁

これにより、クリープが生じてもこのシール板１７ａがこの外輪４と共に回転する事を防止でき、このシール板１７ａに固定されたセンサのケーブルが断線する等の損傷が生じる事を防止できる。例文帳に追加

This can prevent the seal plate 17a from rotating together with the outer ring 4 even if the creep is generated, and generation of damage, such as cutting of a cable of the sensor fixed to the seal plate 17a, can be prevented. - 特許庁

さらにインホイールモータ駆動装置２１は、根元側が車輪ハブ軸受部Ｃの車輪ハブ軸受部ケーシング２２ｃに固定され、先端側が軸線Ｏより外径方向へ突出して車体側メンバに連結されるための連結部６３，６４を有する連結部材６１，６２を備える。例文帳に追加

The in-wheel motor driving device 21 is also provided with connecting members 61 and 62 having connecting parts 63 and 64 whose root side is fixed to a wheel hub bearing part casing 22c of a wheel hub bearing part C and tip side is connected to a vehicle body side member by projecting in the outer diameter direction from the axis O. - 特許庁

キャスター車輪の固定作業及び解除作業が不要であり、かつ台車全体及び積載した貨物の移載（載せ降ろし）が不要であり、積載した貨物をそのまま円滑に搬送して能率よく検査できるキャスター車輪付き運搬台車用のＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device for a carriage with a castor wheel capable of dispensing with fixing work and releasing work for the castor wheel, capable of dispensing with transfer (loading an unloading) for the whole carriage and a loaded cargo, and capable of conveying smoothly the loaded cargo, as it is, to be inspected. - 特許庁