「国際協定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一時的な国際協定例文帳に追加

a provisional international agreement  - EDR日英対訳辞書

国際熱帯木材協定という国際協定例文帳に追加

an international agreement called {the International Tropical Timber Agreement}  - EDR日英対訳辞書

漁業に関する,国際間の協定例文帳に追加

an agreement among nations regarding fishing  - EDR日英対訳辞書

国際紛争処理に関する協定例文帳に追加

an agreed solution of an international dispute  - EDR日英対訳辞書

文化交流に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement concerning cultural exchange  - EDR日英対訳辞書

多国間でなされる国際的な協定例文帳に追加

a multilateral international agreement  - EDR日英対訳辞書

(e) 国際協定に従う他の要件例文帳に追加

(e) other formalities pursuant to the international agreement. - 特許庁

ブレトンウッズ協定という,国際金融機構についての国際協定例文帳に追加

an international agreement about international financial systems called the Bretton Woods Agreement  - EDR日英対訳辞書

国際錫協定という,錫の輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export and price of tin called {the International Tin Agreement}  - EDR日英対訳辞書

核戦争防止協定という国際協定の内容例文帳に追加

the content of an international agreement, called the {Agreement on the Prevention of Nuclear War}  - EDR日英対訳辞書

ロメ協定という,経済協力に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement about economic cooperation called {the Lome Convention}  - EDR日英対訳辞書

国際コーヒー協定という,コーヒーの輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export, and price of coffee called {the International Coffee Agreement}  - EDR日英対訳辞書

国際ココア協定という,ココアの輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export, and price of cocoa called {the International Cocoa Agreement}  - EDR日英対訳辞書

国際小麦協定という,小麦の輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export, and price of wheat called {the International Wheat Agreement}  - EDR日英対訳辞書

国際砂糖協定という,砂糖の輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export, and price of sugar called {the International Sugar Agreement}  - EDR日英対訳辞書

国際天然ゴム協定という,天然ゴムの輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export and price of natural rubber called the International Natural Rubber Agreement  - EDR日英対訳辞書

本法が国際協定と抵触する場合は，国際協定の規定を適用する。例文帳に追加

If this Act is contrary to an international agreement, the provisions of the international agreement apply.  - 特許庁

関税と貿易に関する一般協定という国際協定例文帳に追加

an international agreement called General Agreement on Tariffs and Trade  - EDR日英対訳辞書

RIPS協定発効以後に成立した国際協定の義務を包含例文帳に追加

Including provisions of the international agreements concluded after the enforcement of the TRIPS. - 経済産業省

国際連合と協定を結び,専門分野における国際協力を目指す国際機関例文帳に追加

an international organization of specialized agencies affiliated with the United Nations that aims at international coo  - EDR日英対訳辞書

法的な拘束力を持たない,非公式な国際協定例文帳に追加

an informal agreement between nations  - EDR日英対訳辞書

政府間の協定によらずに設定される国際組織例文帳に追加

an international organization established without an agreement between the governments of the concerned countries  - EDR日英対訳辞書

核戦争防止のための国際協定例文帳に追加

an international agreement for the prevention of nuclear war  - EDR日英対訳辞書

政府間協定に基づき設立された国際組織例文帳に追加

an international organization that is founded by international agreement  - EDR日英対訳辞書

GATTは第一義的には、多角的な国際通商協定だ。例文帳に追加

GATT is the primary multilateral international trade agreement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第81条 国際協定に基づいて伝達された発明の保護例文帳に追加

81. Protection of inventions communicated under international agreements - 特許庁

協定に基づいてなされた国際商標出願例文帳に追加

INTERNATIONAL TRADEMARK APPLICATIONS FILED UNDER THE AGREEMENT - 特許庁

(b) 国際協定に基づくオーストラリアの関連の義務例文帳に追加

(b) any relevant obligation of Australia under an international agreement; - 特許庁

1) WTO協定等の国際ルールのコンプライアンス確保例文帳に追加

1) Securing of Compliance with the WTO Agreement and Other International Rules - 経済産業省

2) WTO協定等の国際ルールについての理解促進例文帳に追加

2) Promotion of Further Understanding of the WTO Agreement and Other International Rules - 経済産業省

WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則の中にも、貿易関連の国際ルールとしてWTO協定を補完するものがある。例文帳に追加

Within international agreements other than WTO Agreements, and basic principles of international law, there exist trade-related international rules that complement WTO Agreements. - 経済産業省

二　第六条に規定する国際的協定又は国際的契約をすること。例文帳に追加

(ii) Entering into an international agreement or an international contract as provided for in Article 6;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原産地名称の国際登録とは，リスボン協定に基づいて国際事務局が行う登録をいう。例文帳に追加

International registration of appellations of origin is a registration carried out by the International Bureau under the Lisbon Agreement.  - 特許庁

第二は、WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則である。例文帳に追加

The second set of rules we employ is found in other major international agreements and in the basic principles of international law. - 経済産業省

ラトビア議会が承認した国際協定が本法の規定と異なる規定を含んでいる場合は，国際協定の規定が優先する。例文帳に追加

If international agreements accepted by the Saeima (Parliament), contain provisions which differ from those in this Law, the provisions of the international agreements shall prevail. - 特許庁

リトアニア共和国が加盟国である国際協定が，本法に規定する以外に要件を規定する場合は，国際協定の要件が適用される。例文帳に追加

Where the international agreements to which the Republic of Lithuania is a party prescribe requirements other than those established by this Law, the requirements of international agreements shall apply. - 特許庁

(1)にいう国際手数料は，協定が定める期限内に協定が定める方法で国際事務局に直接納付しなければならない。例文帳に追加

The international fee referred to in paragraph (1) shall be payable directly to the International Bureau within the time limit and in the manner prescribed by the Agreement. - 特許庁

(1)にいう国際手数料は，協定に定める期限内に，協定に定める方法により，直接国際事務局に納付しなければならない。例文帳に追加

The international fee referred to in paragraph (1) shall be payable directly to the International Bureau within the time limit and in the manner prescribed by the Agreement. - 特許庁

ラトビアに対して拘束力を有する国際協定に本法の規範と異なる規定が含まれる場合は，当該国際協定の規定が適用される。例文帳に追加

If the international agreements binding on Latvia include provisions, which differ from the norms of this Law, the provisions of the international agreements shall be applied. - 特許庁

キルギス共和国の国際協定が，本法に含まれるものとは別段の規則を定める場合は，国際協定の規則が適用される。例文帳に追加

If an international agreement of the Kyrgyz Republic establishes rules other than those contained in this Law, the rules of the international agreement shall be applied. - 特許庁

(3) ラトビアを拘束する国際協定に本法の規範と異なる規定が含まれている場合は，国際協定の規定を適用する。例文帳に追加

(3) If the international agreements binding on Latvia include provisions, which differ from the norms of this Law, the provisions of the international agreements shall be applied. - 特許庁

新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。例文帳に追加

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. - Tatoeba例文

国際収支の決済を,為替でなく帳簿上の振替で行う協定例文帳に追加

an agreement to strike an international balance by book transfer instead of physical exchange  - EDR日英対訳辞書

政府間協定に基づかずに設立された民間国際組織例文帳に追加

a private international organization that is not established by an agreement between governments  - EDR日英対訳辞書

外交使節とその家族らが国際協定により与えられている特権例文帳に追加

special privileges accorded to diplomats and their families by international agreement  - EDR日英対訳辞書