「坂本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

坂本八幡宮例文帳に追加

Sakamoto-hachimangu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県大津市坂本4-6-1例文帳に追加

4-6-1 Sakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（9/3、坂本は土佐へ帰国）例文帳に追加

(Sakamoto returned to Tosa on October 9).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本(大津市)（大津市）例文帳に追加

Sakamoto (Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本竜(りょう)馬(ま)例文帳に追加

Sakamoto Ryoma  - 浜島書店 Catch a Wave

坂本銭（さかもとせん）：近江国坂本(大津市)で鋳造。例文帳に追加

Sakamoto-sen: This coin was minted in Sakamoto (Otsu City), Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦寺坂本里坊庭園例文帳に追加

Enryaku-ji Sakamoto Satobo-teien Garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本(大津市)の郷土料理。例文帳に追加

The local specialty of Sakamoto (Otsu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬：塾頭。例文帳に追加

Ryoma SAKAMOTO: A leading student of the private school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉は千鶴、栄、坂本乙女（おとめ）。例文帳に追加

Ryoma's elder sisters are Chizu, Sakae and Otome SAKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、敗れ、坂本城に入った。例文帳に追加

He lost the battle however, and then entered the Sakamoto-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーブル坂本駅-ほうらい丘駅例文帳に追加

Cable Sakamoto Station - Horaioka Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬宿泊跡例文帳に追加

The site of Ryoma SAKAMOTO's accommodation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬関係資料例文帳に追加

Sakamoto Ryoma Related Materials  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道京阪石山坂本線坂本駅(滋賀県)から西へ0.6km。例文帳に追加

0.6 km west from Sakamoto Station (Shiga Prefecture), Keihan railway Ishiyama Sakamoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎入口の上には「坂本驛」と旧駅名が記されている。例文帳に追加

Over the entrance of the station building, there is a description of the old station name: 'Sakamoto Eki' (坂本驛).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉選手が坂本直子選手を抜いて３位に，坂本選手が４位になった。例文帳に追加

Chiba overtook Sakamoto Naoko to take third, and Sakamoto came in fourth.  - 浜島書店 Catch a Wave

坂本姓の由来は、本能寺の変以前、明智氏所領であった坂本（現滋賀県大津市坂本）に由来している。例文帳に追加

The origin of the family name SAKAMOTO came from a place called SAKAMOTO (Sakamoto, Otsu city, Shiga prefecture at present) that was a domain of the AKECHI family before the Honnoji no hen incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本城（さかもとじょう）は近江国滋賀郡坂本(大津市)（滋賀県大津市下阪本3丁目の坂本城址公園内）にあった城。例文帳に追加

Sakamoto-jo Castle is the castle that existed in Sakamoto, Shiga County, Omi Province (in Sakamoto-joshi Park [Sakamoto-jo ruins of a castle park] 3-chome, Shimosakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬(坂本竜馬)とその妻の「楢崎龍」も、清楽の月琴の名手であった。例文帳に追加

Ryoma SAKAMOTO and his wife 'Ryo NARASAKI' were both experts of "gekkin" (a moon harp) used in Shingaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国志賀郡下坂本村（現滋賀県大津市坂本(大津市)）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Shimosakamoto Village, Shiga County, Omi Province (present-day Sakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道　京阪石山坂本線坂本駅(滋賀県)　→　徒歩約15分例文帳に追加

About a 15 minute walk from Sakamoto Station (Shiga Prefecture) of Keihan Electric Railway Keihan Ishiyama-sakamoto Main Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知市にある坂本龍馬記念館が，坂本龍馬に関するオンライン検定試験を開始した。例文帳に追加

The Sakamoto Ryoma Memorial Museum in Kochi City has started an online certification examination on Sakamoto Ryoma.  - 浜島書店 Catch a Wave

1963年に坂本九(きゅう)さんのアルバム｢坂本九の唄う日本のヒット歌集｣が14位に入っている。例文帳に追加

In 1963, Sakamoto Kyu's album "Sukiyaki and Other Japanese Hits" reached number 14. - 浜島書店 Catch a Wave

私が一番好きなアーティストは坂本九さんです。例文帳に追加

My favorite artist is Kyu Sakamoto.  - Weblio Email例文集

坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。例文帳に追加

Keep up the good work, Mr. Sakamoto. - Tatoeba例文

坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。例文帳に追加

Keep up the good work, Sakamoto-san.  - Tanaka Corpus

延暦寺（青龍寺(大津市坂本)）像－弘安9年（1286年）例文帳に追加

The image at Enryaku-ji Temple (Seiryu-ji Temple (Sakamoto, Otsu City)) - 1286  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国坂本に草庵を結んだ。例文帳に追加

He made a thatched hut at Sakamoto in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂本(大津市)にある天海の廟所例文帳に追加

- Mausoleum of Tenkai in Sakamoto (Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早蕨（東京国立博物館蔵　保坂本）例文帳に追加

Sawarabi (Bracken Shoots) (a property of Tokyo National Museum, Hosaka-bon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年坂本(大津市)滋賀県大津市門前町・里坊群例文帳に追加

1997, Sakamoto (Otsu City), Otsu City, Shiga Prefecture, temple town and satobogun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造維摩居士坐像（青龍寺(大津市坂本)旧蔵）例文帳に追加

Wooden Statue of Sitting Yuimakoji (from Seiryu-ji Temple in Sakamoto, Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造慈恵大師坐像（青龍寺(大津市坂本)旧蔵）例文帳に追加

Wooden Statue of Sitting Jie Daishi (from Seiryu-ji Temple in Sakamoto, Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥宗光：坂本の引き立てによって副長格となる。例文帳に追加

Munemitsu MUTSU: He became the vice chief class by favor of SAKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本の制止を振り切り池田屋事件に関与。例文帳に追加

They rejected control of Sakamoto, and got involved in the Ikedaya Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし敗れて近江坂本に逃れた。例文帳に追加

However, they lost at the battle and fled to Sakamoto, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直足の次男が直陰（坂本龍馬）である。例文帳に追加

The second son of Naotari is Naokage (Ryoma SAKAMOTO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩郷士・坂本直足の次男。例文帳に追加

Ryoma is the second son of Naotari SAKAMOTO, a Tosa clan's goshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正12年（1584年）には丹羽長秀の坂本城に移った。例文帳に追加

In 1584, he moved to Sakamoto-jo Castle owned by Nagahide NIWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬らと交友関係を持つ。例文帳に追加

He formed friendship with Ryoma SAKAMOTO and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬の死後、陸援隊に参加。例文帳に追加

After the death of Ryoma SAKAMOTO, he participated in Rikuentai (an association of roshi organized by Shintaro NAKAOKA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬は門人にして友人。例文帳に追加

Ryoma SAKAMOTO was a student of dojo as well as Jutaro's friend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また坂本龍馬や勝海舟と関係があった。例文帳に追加

Kendo also associated with Ryoma SAKAMOTO and Kaishu KATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は出身地の熊本県八代市坂本町にある。例文帳に追加

His tomb is in his hometown, Sakamoto-machi, Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス