例文 (425件) |
型番号の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 425件
型番号を教えていただけますか。例文帳に追加
Could you give me the model number? - Weblio英語基本例文集
金型番号読取り方法例文帳に追加
METHOD FOR READING METAL MOLD NUMBER - 特許庁
三 型式証明書の番号及び航空機の型式例文帳に追加
(iii) Number of type certificate and type of an aircraft - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 滑空機の型式及び型式証明書番号例文帳に追加
(b) Type of gilder and type certificate number of the glider; - 日本法令外国語訳データベースシステム
自立型電話番号クリーニングシステムおよび自立型電話番号クリーニング方法例文帳に追加
SELF-ORGANIZING TELEPHONE NUMBER CLEANING SYSTEM AND SELF-ORGANIZING TELEPHONE NUMBER CLEANING METHOD - 特許庁
ポータブル型車両番号認識装置およびポータブル型車両番号認識装置による車両番号認識方法例文帳に追加
PORTABLE VEHICLE NUMBER RECOGNIZING DEVICE AND VEHICLE NUMBER RECOGNIZING METHOD USING THE SAME - 特許庁
精度の高い電話番号の判定を行う自立型電話番号クリーニングシステムおよび自立型電話番号クリーニング方法を提供する。例文帳に追加
To provide a self-organizing telephone number cleaning system and a self-organizing telephone number cleaning method for discriminating a telephone number with high accuracy. - 特許庁
電話番号情報再生システム、電話番号情報再生型移動端末、電話番号情報再生サーバ及びその方法例文帳に追加
TELEPHONE NUMBER INFORMATION REPRODUCING SYSTEM, TELEPHONE NUMBER INFORMATION REPRODUCING MOBILE TERMINAL, TELEPHONE NUMBER INFORMATION REPRODUCTION SERVER AND METHOD THEREFOR - 特許庁
電話番号秘匿型電話通信方法及びシステム例文帳に追加
TELEPHONE COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM FOR HIDING TELEPHONE NUMBER - 特許庁
発信者番号通知機能選択型通信端末例文帳に追加
COMMUNICATION TERMINAL OF CALLER NUMBER NOTICE FUNCTION SELECTION TYPE - 特許庁
指紋認識型暗証番号照合装置例文帳に追加
FINGERPRINT RECOGNITION TYPE PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER VERIFYING DEVICE - 特許庁
電話番号問い合わせ方法および携帯型電話機例文帳に追加
METHOD FOR INQUIRING TELEPHONE NUMBER AND PORTABLE TELEPHONE - 特許庁
暗証番号型無線式錠付きインターホンシステム例文帳に追加
INTERCOM SYSTEM WITH WIRELESS LOCK OF PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER TYPE - 特許庁
適応的コンテキスト駆動型電話番号ダイヤリング例文帳に追加
ADAPTIVE CONTEXT-DRIVE TYPE TELEPHONE NUMBER DIALING - 特許庁
三 追加型式設計承認書の番号及び追加型式設計の内容例文帳に追加
(iii) Number of written acknowledgment of supplemental type design and its descriptions - 日本法令外国語訳データベースシステム
帳票出力条件処理部102は帳票番号と店番号に対応する階層番号と上位階層番号をチェーン型帳合マスタ104から得る。例文帳に追加
A business form output condition processing part 102 obtains an upper hierarchy number and a hierarchy number corresponding to the store number and the business form number from a chain type balance master 104. - 特許庁
暗証番号識別装置5は指紋認識型入力装置1から出力された番号aとbを受け取り、使用者8が入力した番号aが暗証番号かどうか判別する。例文帳に追加
A personal identification number identification device 5 receives the numbers (a) and (b) outputted from a fingerprint recognizing type input device 1 and discriminates whether the number (a) inputted by the user 8 is a personal identification number. - 特許庁
C型肝炎ウイルスに対する抗体により認識されるペプチドであって,以下のいずれかのアミノ酸配列:IVGGVYLLPR(配列番号1),YLLPRRGPR(配列番号2),YLLPRRGPRL(配列番号3)またはLIRACMLVR(配列番号4)を有するペプチドが開示される。例文帳に追加
This invention discloses a peptide which is recognized by an antibody against hepatitis C virus and has one of the following amino acid sequences: IVGGVYLLPR (SEQ ID NO:1), YLLPRRGPR (SEQ ID NO:2), YLLPRRGPRL (SEQ ID NO:3) and LIRACMLVR (SEQ ID NO:4). - 特許庁
移動型端末装置10は、移動型電話機20の電話番号を読み出し、それを電話番号記憶手段13に記憶する。例文帳に追加
A mobile terminal device 10 reads out a telephone number of a mobile telephone set 20 to store it in a telephone number storage means 13. - 特許庁
しかし、小型イーゼル(商品番号4277)は現在、在庫切れとなっています。例文帳に追加
However, the miniature easel (Item #4277) is currently out of stock. - Weblio英語基本例文集
三 入出力装置の設置場所、機器名称及び型式番号例文帳に追加
(iii) The places where the input-output devices are located, the names and model numbers of the equipment; - 日本法令外国語訳データベースシステム
ニ 滑空機の型式、製造番号、製造者及び製造年月日例文帳に追加
(d) Type, manufacturing number, name of manufacturer and date of manufacturing of a glider - 日本法令外国語訳データベースシステム
(二) 装備した航空機の型式、国籍、登録記号及び登録番号例文帳に追加
2 Type, nationality, registration mark and registration number of aircraft where engine or propeller was installed; - 日本法令外国語訳データベースシステム
番号0のローカルディスプレイに対する典型的な項目は次のようになる:例文帳に追加
A typical entry for local display number 0 would be: - XFree86
外部情報端末連携型電話番号情報管理システム例文帳に追加
TELEPHONE NUMBER INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM IN COOPERATION WITH EXTERNAL INFORMATION TERMINAL - 特許庁
携帯型電話機により電話回線を介して電話番号案内に音声で電話番号の問い合わせがあったとき、電話番号案内は電話番号の特定情報に基づいて電話番号の検索処理を行い、この検索処理により得られた電話番号をテキスト文書内に含めて電子メールとして当該携帯型電話機に送信する。例文帳に追加
When a telephone number is inquired from a portable telephone by voice through a telephone line, a telephone number guide retrieves the telephone number based on specific information thereof and transmits a retrieved telephone number while including in a text document as e-mail to the portable telephone. - 特許庁
プラスティックレンズ81には、例えば製品名、ロット番号、金型番号、製造条件等の情報を記録することができる。例文帳に追加
Information such as a product name, a lot number, a mold number, production conditions, or the like can be recorded in the plastic lens 81. - 特許庁
商品タグには電子透かし情報の形態で商品のメーカ名、型番、ロット番号、シリアル番号等の認証情報が埋め込まれている。例文帳に追加
Authentication information, such as the manufacture's name, model number, lot number and serial number, of the merchandise is embedded in the form of digital watermarking information in the merchandise tag. - 特許庁
目標番号対応型航跡決定部21は最善の仮説を選択し目標番号と共に出力する。例文帳に追加
A target number corresponding type track determining part 21 selects the best hypothesis and outputs it together with the target number. - 特許庁
本発明の目的は、車両情報取得効率の高いポータブル型車両番号認識装置およびポータブル型車両番号認識装置による車両番号認識方法を提供することである。例文帳に追加
To provide a portable vehicle number recognizing device highly efficiently acquiring vehicle information, and to provide a vehicle number recognizing method using the same. - 特許庁
サーバコンピュータ11は電話番号を検索し、電話番号を含む登録情報を電話番号データベース15から読み出し、通信データとして設置型電話5に送信する。例文帳に追加
The server computer 11 searches the telephone number, reads registered information containing the telephone number out of a telephone number data base 15, and transmits the telephone number to the installed telephone 5 as communication data. - 特許庁
特定用途防火対象物に設置されると、型式承認の効力を失う消防用品に付与されている検定番号を記憶し、所定の検定番号を入力し、この入力された検定番号と、上記記憶している検定番号とを照合し、この照合した照合結果を出力する。例文帳に追加
When this device is set at a specific use fire protection target, a test number attached to a fire item whose type approval effectiveness is lost is stored, and a prescribed test number is inputted, and the inputted test number is collated with the stored test number, and the collated result is outputted. - 特許庁
通話型詐欺警告用発信者電話番号取得装置、その方法及び通話型詐欺警告システム例文帳に追加
CALLER'S PHONE NUMBER ACQUIRING DEVICE FOR CALL TYPE FRAUD WARNING, METHOD THEREOF, AND CALL TYPE FRAUD WARNING SYSTEM - 特許庁
通信型判定部105で、その受信されたRLC PDUを一旦バッファに保持し、受信シーケンス番号から仮シーケンス番号を作成し、この仮シーケンス番号をもとに通信型が確認型か非確認型かを判定する。例文帳に追加
In a communication type judging section 105, the received RLC PDU is temporarily stored in a buffer, a formal sequence number is formed from a received sequence number, and it is judged that the communication type is a conformation type or an non-conformation type. - 特許庁
組み合わせが一致しない場合には型式判断部52はさらに、受信したユーザIDに対応付けて配送予定データベース58に管理されている型式番号と、受信したシリアル番号に対応付けて配送予定データベース58に管理されている型式番号とが一致するか否かを判断する。例文帳に追加
When the combinations are not equal to each other, the model judging part 52 is designed to further judge whether a model number managed by the delivery schedule database 58 corresponding to the received user ID is equal to the model number managed by the delivery schedule database 58 corresponding to the received serial number. - 特許庁
二 航空機の国籍、型式、登録番号及び航空機の無線局の呼出符号例文帳に追加
(ii) Nationality, type and registration mark of aircraft, and call sign of aircraft radio station - 日本法令外国語訳データベースシステム
二番目のパラメータを使用して、番号の型の検証を行うフラグを指定します。例文帳に追加
Second parameter can be used to specify flags that signify the type of number to be validated. - PEAR
P2P型ソフトウェア開発支援システム及び該システムに用いる管理番号付与方法例文帳に追加
P2P TYPE SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND MANAGEMENT NUMBER IMPARTMENT METHOD USED FOR THE SYSTEM - 特許庁
車両の型式及びフレーム番号を、スピーカ23を介して検査員25に伝達する。例文帳に追加
The type and frame number of a vehicle are communicated through a speaker 23 to a checker 25. - 特許庁
この金型を用いて成形すると成形品に該記号番号等が転写される。例文帳に追加
When molding is performed by this mold, the mark, the number or the like is transferred to the molded article. - 特許庁
検査員は音声情報と車両10に打刻された型式及びフレーム番号を照合する。例文帳に追加
The checker collates the voice information with the type and frame number punched at a vehicle 10. - 特許庁
モデム11は、指定された電話番号に電話をかけてコネクション型通信を確立する。例文帳に追加
The modem 11 makes a phone call to a designated telephone number to set up connection type communication. - 特許庁
このメッシュには、4つを1つのまとまりとして、N字型に移動してメッシュ番号をつける。例文帳に追加
These meshes are collected every 4 meshes as a group and numbered by moving in a shape of a letter N. - 特許庁
PETボトルのキャップを外すことなく、プリフォームの金型番号などを識別すること。例文帳に追加
To identify the mold number of a preform without uncapping a PET bottle. - 特許庁
携帯型ゲーム装置と業務用ゲーム装置に固有のID番号を設定する。例文帳に追加
A unique ID number is set to the portable game device and the game device for business use. - 特許庁
弾性層表面へロット番号等のマーキングを行った後、表面離型層を形成する。例文帳に追加
The fixing device comprises forming a surface release layer after subjecting the surface of an elastic layer to marking of a lot number etc. - 特許庁
例文 (425件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |