「垢」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

皮膚がめくれず、垢すりを効果的に行うことのできる垢すり具を提供する。例文帳に追加

To provide a washcloth, effectively removing dirt without peeling of skin. - 特許庁

メンテナンスが簡単で、水垢防止効果が長期持続する水洗トイレの水垢防止方法。例文帳に追加

To provide a method for preventing fur of flushing toilets simple in maintenance and giving durable fur-proof effect. - 特許庁

あなたは垢を擦ったことがありますか？例文帳に追加

Have you ever blamed someone? - Weblio Email例文集

体をこすると垢がぼろぼろ出た.例文帳に追加

A lot of dirt rolled [came] off as he scrubbed himself.  - 研究社 新和英中辞典

こすると垢がボロボロ落ちる例文帳に追加

If you rub the skin with a towel, the dirt comes off like vermicelli.  - 斎藤和英大辞典

お前達にあの人の爪の垢でも煎じて飲ましてやりたい例文帳に追加

You should take example by him.  - 斎藤和英大辞典

あの人はこっけいなどは爪の垢ほども無い例文帳に追加

He has not a suspicion of humour―not a hint of humour―not a spice of humour―in him.  - 斎藤和英大辞典

歯垢がずいぶん付いていると思いますが。例文帳に追加

I think I have a lot of plaque build up. - Tatoeba例文

外観においてきちんとしていて垢ぬけた例文帳に追加

neat and smart in appearance  - 日本語WordNet

耳垢を関連するか、または分泌します例文帳に追加

relating to or secreting cerumen  - 日本語WordNet

武家の婦人の乗馬用の垢取りという布例文帳に追加

a cloth used by a woman of a Japanese military family when riding a horse  - EDR日英対訳辞書

赤ちゃんのように無心な，純粋無垢な例文帳に追加

as innocent as a baby - Eゲイト英和辞典

余分な耳垢が耳を塞いでいます。例文帳に追加

It looks like you have excess ear wax which is blocking your ear canal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯垢の蓄積は、虫歯の原因になります。例文帳に追加

Accumulation of plaque causes tooth decay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの耳の垢を除去していただけますか。例文帳に追加

Could you remove wax from my ears? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両方の耳の耳垢を取り除きましたよ。例文帳に追加

I removed some earwax from both of your ears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耳垢を取ってもらいたいのですが。例文帳に追加

I would like you to remove wax from my ears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯磨きと歯間清掃は歯垢を取り除く。例文帳に追加

Brushing and flossing remove plaque. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯垢がずいぶん付いていると思いますが。例文帳に追加

I think I have a lot of plaque build up.  - Tanaka Corpus

洒落（しゃれ）とは、垢抜けていること、気の利いていること。例文帳に追加

Share' describes the way in which someone/something is refined and tasteful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の脂や水垢で滑らないようになっている。例文帳に追加

It is devised to prevent slipping caused by fat of fish or fur.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）3月1日-垢田口停留場廃止。例文帳に追加

March 1, 1917: Akadaguchi Stop was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垢田口停留場-綾羅木～幡生間（約673.2km）例文帳に追加

Akadaguchi stop: Ayaragi - Hatabu section (673.2 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教では主に垢離（みずごり）と呼ばれる。例文帳に追加

In Buddhism, it is primarily called mizugori (purification by cold water).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴槽用の皮脂及び湯垢吸着具例文帳に追加

SEBUM AND SCALE ADSORBING IMPLEMENT FOR BATHTUB - 特許庁

チャック本体１を無垢の金属材で形成する。例文帳に追加

The chuck body 1 is formed of pure metallic material. - 特許庁

擬似歯垢インクおよび歯磨き指導方法例文帳に追加

ARTIFICIAL DENTAL PLAQUE INK, AND TOOTHBRUSHING INSTRUCTION METHOD - 特許庁

水垢固着防止製品、及びその製造方法例文帳に追加

SCALE FIXING PREVENTION PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

筋交い部材２ａ、２ｂも木質無垢材である。例文帳に追加

The brace members 2a and 2b are also formed of a solid wood material. - 特許庁

歯垢染色剤の高温での外観安定性（オリの無さ）に優れ、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、歯間、歯肉、口唇が染色されにくい歯垢検出システム、歯垢検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dental plaque detection system and a method including plaque disclosing agent having a superior external-appearance stability (no grout) under high temperature, highly precisely detecting the plaque, and preventing easy staining of the interdentium, the gingiva and the labia oris. - 特許庁

無垢木材における防音構造およびその施工方法例文帳に追加

SOUNDPROOF STRUCTURE FOR SOLID WOOD, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

耳垢防止チップを取り替える必要がなく、装用者自身が容易に耳垢を耳垢防止チップから除去することができる耳垢除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earwax removing device for allowing a wearer oneself to easily remove earwax from an earwax prevention chip without any need for exchanging the earwax prevention chip. - 特許庁

歯垢以外の部位（歯間、歯肉等）が染色されにくく、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、使用時の苦味が少なく、高温保存時にニゴリが発生しにくい歯垢検出システムおよび歯垢検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dental plaque detection system and method for preventing easy staining of portions (the interdentium, the gingiva and the like) other than the plaque, highly precisely detecting the plaque, having reduced bitterness in use and scarcely forming turbidity under high-temperature preservation. - 特許庁

水垢堆積防止性樹脂製管材例文帳に追加

WATER STAIN DEPOSITION PREVENTIVE RESIN PIPE MATERIAL - 特許庁

耳垢侵入防止チップ及び補聴器例文帳に追加

EAR WAX INVASION PREVENTING CHIP AND HEARING AID - 特許庁

着色膜を備えた耳垢防護器具例文帳に追加

EAR WAX PROTECTION DEVICE EQUIPPED WITH COLORING FILM - 特許庁

歯垢や食べかすをかきとる歯ブラシのフィン例文帳に追加

TOOTH BRUSH FIN TO SCRAPE OFF DENTAL PLAQUE AND FOOD RESIDUE - 特許庁

水垢固着防止製品及びその製造方法例文帳に追加

FUR STICKING PREVENTIVE PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

歯のエナメル質上の歯垢の細菌の増殖を抑制する。例文帳に追加

To reduce plaque bacterial growth on tooth enamel. - 特許庁

無垢床材を表面材に持つ床暖房構造例文帳に追加

FLOOR-HEATING STRUCTURE HAVING SOLID FLOOR MATERIAL AS SURFACE MATERIAL - 特許庁

湯垢付着防止装置付スチームアイロン例文帳に追加

STEAM IRON HAVING SCALE ADHESION PREVENTING DEVICE - 特許庁

水栓基部の外側周囲辺水垢防止装置。例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING WATER SCALE AT OUTER PERIPHERAL SIDE OF FAUCET BASE - 特許庁

水洗トイレの水垢防止洗浄液例文帳に追加

CLEANING SOLUTION FOR PREVENTING FUR OF FLUSHING TOILET - 特許庁

ホワイトスポット検出用歯垢染色剤例文帳に追加

DYE FOR STAINING DENTAL PLAQUE FOR DETECTING WHITE SPOT - 特許庁

貫通した穴を有する無垢の木の柱体例文帳に追加

COLUMN OF SOLID WOOD HAVING THROUGH HOLE - 特許庁