「垢」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、無垢の木の化粧打ち込み型枠を板セパレータで型枠組み固定するコンクリート構造の板塀を提供。例文帳に追加

To provide a board fence of a concrete structure, to which a solid wood decorative driving form is form-assembled and fixed by means of a board separator. - 特許庁

化粧材の素材としては化粧層２と基材３とからなる物、無垢材を塗装した物、押し出し成形品を用いる。例文帳に追加

A material composed of the decorative layer 2 and a base material 3, a material painted with a pure material, and an extruded mold are used as a raw material of the decorative material. - 特許庁

シンクとカウンタとの境界部近傍において汚れや水垢が発生するのを防止しつつキッチンカウンタの外観品質を向上する。例文帳に追加

To improve the apparent quality of a kitchen counter while preventing contamination or water stain in the vicinity of a boundary part between a sink and a counter. - 特許庁

水を棚や凹部から洗い場に円滑に導いて水捌けを良くし、水垢の付着の低減化、掃除の手間暇の軽減化を図る。例文帳に追加

To reduce sticking of scale and time for cleaning by smoothly guiding water from a rack and a recessed part to a washing place so as to improve draining. - 特許庁

無垢材からなる柱材の四面縦方向に、柱寸法の１／１０以上１／７以下の深さの切り溝を入れてなる構成である。例文帳に追加

The wooden column member formed of the solid material has notched grooves in four surfaces thereof in the vertical direction such that each surface depth is set to 1/10 the dimension of the column or more and to 1/7 the dimension of the column or less. - 特許庁

容器に穴を開け、穴を開閉しながら水面上で容器を上下しても湯垢の濃縮が出来る。例文帳に追加

When a hole is bored in the container, the container is turned up and down on the water level while the hole is opened and closed to concentrate the scale. - 特許庁

歯垢予防・除去用及び歯石予防・溶解用並びに歯周病予防・治療用の口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition for the prevention and removal of dental plaque, the prevention and dissolution of dental calculus, and the prevention and treatment of periodontal diseases. - 特許庁

う蝕を予防するために、歯垢の性質を歯面から剥離しやすいように変性させ得る、口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for oral cavity, capable of modifying properties of dental plaque easily removable from the surface of a tooth so as to prevent dental caries. - 特許庁

浴槽内の湯温を効率的かつ違和感無く昇温させ、併せて槽内に浮遊する垢や石鹸かすを再度混ぜ合わせることなく排出できる。例文帳に追加

To effectively elevate the temperature of water in a bathtub without providing a sense of incongruity, and discharge dirt and soap residue floating in thebath without mixing them again. - 特許庁

耳あな形補聴器１の音口に、紙又は不織布製のフィルタ１１からなる耳垢防止チップ５を設けた。例文帳に追加

An earwax prevention chip 5 comprised of a paper or nonwoven fabric filter 11 is provided in the sound hole of an ear hole type hearing aid 1. - 特許庁

十分に口腔剤が歯垢に滞留してう触予防を効果的に行うことができる液体口腔剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid agent product for an oral cavity capable of making the oral agent sufficiently stay in a bacterial plaque and effectively preventing dental caries. - 特許庁

歯垢の形成を強力に抑制し、虫歯や歯周病を予防することができるペットフード又はペット用飲料の提供。例文帳に追加

To provide a pet food or a pet drink strongly suppressing formation of dental plaque and preventing decayed tooth and periodontal disease. - 特許庁

歯垢予防・除去用及び歯石予防・溶解用並びに歯周病予防・治療用の口腔用組成物例文帳に追加

ORAL CAVITY COMPOSITION FOR PREVENTION AND REMOVAL OF DENTAL PLAQUE, PREVENTION AND DISSOLUTION OF DENTAL CALCULUS, AND PREVENTION AND TREATMENT OF PERIODONTAL DISEASE - 特許庁

垢や皮脂などの汚れ落ちが良く、使用後にべたつき感がなく、肌荒れ等を防止する効果のある身体用皮膚清拭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin wiping agent composition capable of cleanly removing the grime and sebum, free from sticky feeling after use and effective for preventing the roughening of the skin, or the like. - 特許庁

歯垢形成抑制効果に優れ、かつ透明なトラガントガム含有液体口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a tragacanth gum-containing liquid composition for oral cavity, which has an excellent inhibitory effect on bacterial plaque formation and is transparent. - 特許庁

歯垢の形成を強力に抑制し、虫歯や歯周病を予防することができるペットフード又はペットフード用飼料の提供。例文帳に追加

To provide pet food or pet drink strongly suppressing formation of dental plaque and preventing decayed tooth and periodontal disease. - 特許庁

アルカリ成分、研磨剤、増粘剤を含む含浸液をクロスに含浸させて、本発明の水垢除去クロスを得る。例文帳に追加

The water stain removing cloth is obtained by impregnating a cloth with a impregnating solution containing an alkaline component, an abrasive compound, and a thickener. - 特許庁

本発明は、原材である樹木の導管（１）を穿孔（２）により少なくとも部分的に切断したことを特徴とする木製無垢材である。例文帳に追加

The solid wood material is prepared by cutting vessels (1) of a tree being an original material, at least partially, by boring (2). - 特許庁

袋体３には粘着剤６が塗布され、挿入棒４を挿し込み、この粘着剤６に耳垢を付着させる。例文帳に追加

An adhesive 6 is applied to the bag body 3, the insertion rod 4 is inserted and ear wax is stuck to the adhesive 6. - 特許庁

亜鉛化合物を含有し、渋味や金属味が少なく、優れた歯垢形成抑制効果を有する口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition containing a zinc compound, giving little astringent taste and metallic taste and having excellent effect for suppressing the formation of dental plaque. - 特許庁

車に付着した水垢等の汚れを塗装面を傷つけずに簡単に洗浄するための研磨材入りのスポンジを得る。例文帳に追加

To obtain a sponge containing an abrasive material for easily cleaning stains such as fur and the like stuck on an automobile without damaging a coated surface. - 特許庁

粉末状の無機系抗菌剤が混合されたマウスピースを装着することを特徴と歯垢の付着抑制方法とする。例文帳に追加

The method for suppressing the buildup of dental plaque comprises the application of a mouthpiece mixed with a powdery inorganic antibacterial agent. - 特許庁

経済的に安くて強度が強く、形成後も土埃や水垢で汚れにくい建築用又は構築用表面材料を提供する。例文帳に追加

To provide an economically inexpensive surface material for architecture and construction having great strength and becoming not easily dirty due to soil dust and water scale even after its formation. - 特許庁

そのため、２度拭きを不要として作業性の向上を図ることができながら、水垢を容易に除去することができる。例文帳に追加

Thus, the water stain is easily removed while the workability is improved without the need of wiping off twice. - 特許庁

便鉢面の水垢汚れ除去性と油性汚れ除去性の双方に対して優れた特性を有する水洗式便器を提供すること。例文帳に追加

To provide a flush faces bowl having excellent characteristics to both the fur dirt removability and oily dirt removability of a closet-bowl surface. - 特許庁

歯垢の形成を効果的に阻止し、長期的に外観安定性が良好な、品質の優れた液体口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for oral cavity which blocks effectively the formation of bacterial plaques and which is good in appearance stability for a long term and excellent quality. - 特許庁

歯肉を傷めず、歯垢、食物残滓等を略完全に除去できる歯間ブラシを安価に成形できる歯間ブラシの成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of molding an interdental brush which can inexpensively mold the interdental brush and can approximately completely remove dental plaque, food debris and the like without damaging gums. - 特許庁

メンテナンス性に優れ、かつ無垢材を用いたフローリングを使用することによる不具合を解消することのできる換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system with superior maintainability, capable of resolving a problem caused by using flooring using solid material. - 特許庁

また、１オーダのフィルムＦを処理する毎に、塗布タンク２６から水を排出するので、水垢が発生しない。例文帳に追加

Since the water is discharged from the tank 26 every time one order of film F is processed, furring is not caused. - 特許庁

歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition having high ability to prevent/ remove dental plaque/tartar and teeth discoloration and also having good feeling after used. - 特許庁

そして、水管１５が水垢により狭まり、通常よりも温度が上昇したとき報知手段１９により水管の洗浄時期を知らしめる。例文帳に追加

When the water pipe 15 is narrowed by scale and the temperature surpasses a normal temperature, an information means 19 informs the washing time of the water pipe. - 特許庁

温泉源泉湧出垂直鋼製パイプ管内壁に付着した湯垢等の除去装置及びその施工方法例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING SCALE AND THE LIKE STICKING TO INNER WALL OF VERTICAL STEEL PIPE FOR GUSHING HOT SPRING FOUNTAINHEAD AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

熱処理によって高い寸法安定性が付与されながら、表面の色調は処理前と同じである無垢床材を得る。例文帳に追加

To provide solid flooring material which can retain an unchanged surface color tone such as seen before treatment, while high dimensional stability is imparted by heat treatment. - 特許庁

本発明の目的とするところは、耐摩耗性に優れた樹脂積層体を与えることが可能で、かつ使用時の手垢や指紋などの皮脂汚れを目立たせずに意匠性を維持し、また、使用時に付着した手垢や指紋などの皮脂汚れを容易に除去可能な樹脂積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin laminate having excellent wear resistance, retaining designability without allowing sebum dirt, e.g. finger marks and fingerprints, adhered in use to be noticeable and facilitating removal of the sebum dirt, e.g. finger marks and fingerprints adhered in use. - 特許庁

芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を硬質表面の防汚剤として使用することにより、水洗により洗浄される硬質表面に対して、汚垢を付着し難くすると共に、たとえ汚垢が付着しても水洗により容易に洗い流すことが可能になる。例文帳に追加

The use of an aromatic sulfonate formalin condensate as the antifouling agent for the hard surface washable by water prevents deposition of the dirt and enables easy removal of the deposited dirt by washing with water even if dirt is deposited on the surface. - 特許庁

浴槽に高価な浄化装置を付加することなく、簡単な吸着具を用いて入浴中に人体から発生する皮脂を吸着し、また皮脂及び湯垢が浴槽壁面に付着するのを効果的に防ぐ浴槽用の皮脂及び湯垢吸着具を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a sebum and scale adsorbing implement for bathtub which adsorbs the sebum generated from a human body while taking a bath by using a simple adsorbing implement or effectively prevents the adhesion of the sebum and scale to a bathtub wall face without adding an expensive clarifying device to the bathtub. - 特許庁

水又は水と圧搾空気と共に噴射することによって、歯垢あるいは歯に付着した汚れ、義歯に付着した汚れを取り除くための研摩材から成る歯垢除去材において、研摩材が、６〜１２０μｍの粒子状セルロースから成ることを特徴とする。例文帳に追加

The material for removing dental plaque, stains attached to the tooth or stains attached to artificial tooth by blasting together with water or water and compressed air is composed of an abrasive consisting of cellulose particles having particle diameter of 6-120 μm. - 特許庁

耐擦傷性に優れたクリア塗膜を与えることが可能で、かつ使用時の手垢や指紋などの皮脂汚れを目立たせずに意匠性を維持し、また、使用時に付着した手垢や指紋などの皮脂汚れを容易に除去可能な、紫外線硬化性組成物を提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray-curable composition which can give a clear coating film excellent in scratch resistance, keeps designability without showing up sebum smudge such as scurf and fingerprint in use, and can readily remove the sebum smudge such as scurf and fingerprint attached at the point of use. - 特許庁

耳あな形補聴器Ｈの音口に装着された耳垢防止チップＣに付着した耳垢を除去する装置であって、ケース１内に設けたブラシ２と、ケース３内に設けた消毒用アルコールを含んだ液体保持部材４とからなる。例文帳に追加

This earwax remover for removing the earwax attached to the earwax prevention chip C mounted on a sound port of an earhole-shaped hearing aid H comprises a brush 2 provided in a case 1 and a liquid retaining member 4 provided in a case 3 and containing rubbing alcohol. - 特許庁

構成の複雑化を招くことなく、湯の吸い込み速度を高め、湯垢などが浮遊している湯面付近の湯のみを吸い込むようにし、フィルタを常に効率的、且つ効果的に機能させ、浴槽内全体にスムーズに自走させることのできる構成を備えた風呂垢取り器を提供する。例文帳に追加

To provide a bath grime remover for smoothly self-traveling in the whole bathtub by improving the sucking speed of hot water without complicating constitution so as to suck only the hot water near the surface of the hot water where fur or the like floats to make a filter function efficiently and effectively. - 特許庁

本発明は、浴室などで使用する身体の洗浄のための垢すりに関するものであり、特に、手袋形状に縫製した垢すりに関し、随時材質を合わせ、能率的かつ、快適な作業が出来る、洗浄用及び清拭用の手袋を提供することが目的である。例文帳に追加

To provide gloves for washing and wiping capable of efficient and comfortable works by combining materials with one another as necessary in a washcloth to be used for washing a body in a bathroom or the like, particularly a washcloth sewn into a glove shape. - 特許庁

綿タオル（１）の一部分に合成繊維又は化学繊維又は人造繊維又は人造絹糸又はこれらの混合繊維又はこれらと綿の混合繊維でできた垢擦り用繊維又は垢擦り用タオル（２）を一定面積織り込むか縫製して１本にし，それぞれの機能を持たせる事により解決した。例文帳に追加

Thus, to one towel, respective functions are imparted. - 特許庁

前記フィンの先端部分にかかる厚みを曲げる力(Ff)に対しては、弾性力と復元力があり、側方からかかる力(Fs)に対しては変形しない構造で、縦長の隙間に容易に入り、詰まった歯垢や食べかすをかきとり、歯と歯茎に沿って歯垢や食べかすをかきとるフィン。例文帳に追加

The fin tip has an elastic and restoring forces to bending force (Ff) on thickness of the fin tip without deformation by a lateral force (Fs) and is easily put in vertical long gaps along teeth and boundary lines to scrape off the dental plaque and the food residues filled in the gap. - 特許庁

歯磨き時に歯や、歯と歯の間、歯と歯茎の堺目などに沈着した歯垢、歯の沈着色素の清掃効が果が高く、歯周ポケットの歯垢除去効果も高く、歯茎へのマッサージ効果も高く、さらに歯茎への当たり心地もソフトで使用感に優れた歯ブラシを安価で提供する。例文帳に追加

To provide a tooth brush at low cost, which has high cleaning effect against plaque deposited on teeth, in gaps between teeth and on borders of teeth and gums, and coloring materials deposited on teeth, and high massaging effect on gums, and, further, soft feeling touching on gums to give a user com fortable using feeling. - 特許庁

ヒト歯肉縁上及び／又は縁下歯垢から抽出したＤＮＡより、Ｔ−ＲＦＬＰ法により菌叢解析し、次いでクラスター解析を行って歯垢菌叢パターンをその類似度によって分類し、これを指標として歯周病リスクを評価することを特徴とする歯周病リスクの評価方法。例文帳に追加

This method for evaluating the risks of the periodontal disease is characterized by analyzing bacterial flora with a DNA extracted from dental plaque at human gingival margin top and/or bottom by using a T-RFLP method, and then by classifying dental plaque bacterial flora patterns by performing a cluster analysis based on the degree of resemblance, and by evaluating the risks of the periodontal disease by using the classified results as indices. - 特許庁