「埃」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

埃っぽい湿った環境下での使用に適した耐候性ロック装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a weatherproof locking device suitable for use in dusty and damp environment. - 特許庁

カードコネクタ内への塵埃の侵入を確実に防止するとともに、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To surely prevent dust from entering the inside of a card connector and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

このとき、調圧弁３５がクリーニング用パルス信号で塵埃が脱落しやすいように操作される。例文帳に追加

At this time, a pressure adjusting valve 35 is operated so that dust/dirt easily falls off by a pulse signal for cleaning. - 特許庁

受光面に付着した塵埃を効果的に除去できる電子カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic camera from which dust adhered to a light receiving surface is effectively removable. - 特許庁

埃等の外部からの汚れや損傷等から液晶表示手段を防ぐことができる。例文帳に追加

To protect a liquid crystal display means from fouling due to dust or the like from outside and damages or others. - 特許庁

冷却ファン６の空気の流入口には、エアフィルタ１を付設して塵埃の侵入を防止する。例文帳に追加

An air filter 1 is provided to the air suction port of the cooling fan 6 to prevent infiltration of dust. - 特許庁

図柄表示器の表示内容が埃の影響で不鮮明になることを防止すること。例文帳に追加

To prevent dimming of the display in a symbol display caused by the influence of dust. - 特許庁

音質や外観を損なうことなく、マイクユニットへの塵埃の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent without losing sound quality and an outward appearance. - 特許庁

移動相に混入している塵埃等を除去するサクションフィルタの欠けや割れなどを防止する。例文帳に追加

To prevent a suction filter which removes dust or the like mixed in a mobile phase, from chipping and cracking. - 特許庁

フィルタ（41）が移動すると、フィルタ（41）に捕捉された塵埃が回転ブラシ（51）によって掻き落とされる。例文帳に追加

When the filter 41 moves, dust collected on the filter 41 is removed by the rotating brush 51. - 特許庁

住宅内壁面の汚れ度合および埃堆積度合を検知する汚れ検知センサ装置を提案する。例文帳に追加

To detect a degree of stain and a degree of dust accumulation in a wall face inside a dwelling house. - 特許庁

ダストカップ９の中には塵埃の旋回を防止する遮蔽部材４０を配置する。例文帳に追加

A shielding member 40 for preventing the swirl of dust is disposed in the dust cap 9. - 特許庁

踏面にて車椅子搭載面を形成するエスカレータの係合装置のターミナルギヤ側にファンを設け係合装置上に送風することで、係合装置に塵埃が堆積するのを防止し、機器への塵埃付着による動作不良や塵埃堆積による発火事故を防止する車椅子踏段付エスカレータの塵埃堆積防止装置を提供する。例文帳に追加

To prevent accumulation of dust on an engagement device of an escalator to form a wheelchair munting surface in a step surface for preventing malfunctioning by attachment of the dust to devices or ignition accidents by accumulation of the dust by providing a fan on the terminal gear side of the engagement device, and blowing air onto the engagement device. - 特許庁

ブラシ１０８は、フィルタ９に付着した塵埃をフィルタ９から脱離させる。例文帳に追加

The brush 108 removes the dust attached to the filter 9 from the filter 9. - 特許庁

エアフィルタから除去した塵埃を所定位置まで簡易に搬送することである。例文帳に追加

To easily convey dust removed from an air filter to a prescribed position. - 特許庁

塵埃が外気中に多く含まれる場合、精度の良い塵埃検出に基づき自動的に塵埃の車室内導入を遮断することができると共に、追加した塵埃検出手段の湿度反応による誤検出を原因として内気循環モードに入り続けることを防止することができる車両用インテークドア制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intake door control device for a vehicle capable of automatically intercepting introduction of dust into a cabin based on highly accurate dust detection when external air includes much dust and capable of preventing continuing to enter an inner air circulation mode caused by erroneous detection for a humidity reaction of a dust detecting means added. - 特許庁

塵埃捕集箱（90）には、天井裏又は室外に連通する排気口（93）が形成されている。例文帳に追加

The dust collecting box (90) is formed with an exhaust port (93) communicated with a space under the roof or the outside. - 特許庁

排気還流式の掃除機において、排気による塵埃の舞い上げを抑制する。例文帳に追加

To suppress the blow-up of dust by exhaust in an exhaust reflux type cleaner. - 特許庁

走行時に車輪等から発生する塵埃が巻き上がることを防止できる搬送台車を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage capable of preventing dust produced from wheels or the like during traveling from swirling up. - 特許庁

吸引した塵埃の検出感度を高めることができる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner with enhanced sensitivity for detecting sucked dust. - 特許庁

塗膜の剥離に当たり、塗装部品が大型のものであっても、作業者を塵埃から有効に保護する。例文帳に追加

To effectively protect a worker against dust when separating a coat even if coated parts are large-sized. - 特許庁

塵埃帯電効率が良く、また安定した放電特性を有する電気集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic precipitator having an excellent dust electrification efficiency and a stable discharge characteristics. - 特許庁

簡単な構成により、外部からの記録紙に対する塵埃などの異物の付着を防ぐ。例文帳に追加

To prevent attachment of a foreign matter such as dust from the outside to recording paper in simple constitution. - 特許庁

エレベーターの清掃装置及びエレベーターの昇降路内に付着した塵埃を清掃する清掃方法例文帳に追加

ELEVATOR CLEANING DEVICE AND CLEANING METHOD OF CLEANING DUST STICKING IN HOISTWAY OF ELEVATOR - 特許庁

光を透過する基板に付着した塵埃を有効に除去し得る光学装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical apparatus which can remove effectively dust stuck to a substrate transmitting light. - 特許庁

フィルタから除去した塵埃を簡易にケーシング外に搬送することである。例文帳に追加

To easily convey dust removed from a filter to the outside of a casing. - 特許庁

高速回転によって水切りが行われ、塵埃の再付着が防止され、また、シミの発生もない。例文帳に追加

Water is drained by the high speed rotation of the substrate and the re-adhesion of dust is prevented and no stain is generated. - 特許庁

塵埃除去装置５１は、シートを挟持して搬送するレジストローラ対１・２一方に接触してレジスト上ローラ１に付着した塵埃Ｄを除去し、その塵埃Ｄを凹部４ｂに堆積させるレジストスクレイパー４と、このレジストスクレイパー４の塵埃Ｄが堆積される部分を覆うカバー部材６と、を備えている。例文帳に追加

The dust removal device 51 is furnished with the resist scraper 4 to remove the dust D attached on a resist upper roller 1 by making contact with one of a pair of the resist rollers 1, 2 to carry a sheet by holding it and to accumulate the dust D in a recessed part 4b and a cover member 6 to cover a part where the dust D of this resist scraper 4 is accumulated. - 特許庁

フィルタ１５は、吸気口１２から取り入れられた空気中の塵埃を濾し取る。例文帳に追加

The filter 15 filters dust and dirt in the air which has been taken in from the air suction port 12. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、印刷後の記録紙に埃等が付着するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the deposition of dust on a recording sheet of paper after printing without increasing the number of components. - 特許庁

水、塵埃等の分離作用とモータ冷却風量の確保との両立を図る。例文帳に追加

To make the action of separating water, dust, etc. compatible with the securement of the quantity of motor cooling air. - 特許庁

ユーザに付着する塵埃の量をより低減することが可能なエアシャワー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air shower device capable of further reducing the amount of dust attached to a user. - 特許庁

従って、底板１６Ａとリール２０との接触による塵埃の発生が防止される。例文帳に追加

This prevents the occurrence of dust due to the contact between the bottom plate 16A and the reel 20. - 特許庁

この整流板により塵埃の舞い上がりや洗浄部への再付着が防止される。例文帳に追加

Flying-up of dust-dirt and re-sticking to a cleaning part are prevented by this straightening plate. - 特許庁

吸い込んだ空気が含む塵埃がフィルタ62へ直接付着することを規制体91により抑制できる。例文帳に追加

The restrictor 91 suppresses direct adhesion of dust in the sucked air to the filter 62. - 特許庁

フィルタ９は、吸込口２０ａから流入する空気に含まれる塵埃を除去する。例文帳に追加

The filter 9 removes dust included in the air flowing in from the suction opening 20a. - 特許庁

紙粉や埃などの異物を搬送路から除去することができる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of removing foreign matters like paper powder or dusts from a conveying path. - 特許庁

ラビング処理及び切断処理による塵埃はステップＳ6 の洗浄工程において洗浄される。例文帳に追加

The dust produced in the rubbing processing and cutting processing is cleaned by a cleaning process at a step S_6. - 特許庁

紙パック内の塵埃量を確実に検知できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner for surely detecting the amount of dust in a paper pack. - 特許庁

捕捉した塵埃が集塵部外に出るのを抑制できる吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body which can suppress caught dust and dirt from going out from a dust collection unit. - 特許庁

揚送塔内で発生する塵埃を効率よく除去することのできる揚送装置を提供する例文帳に追加

To efficiently remove dust generated in a lift-conveying tower. - 特許庁

塵埃付着防止の薄膜印刷による面状電気ヒーター製造装置と製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING PLANAR ELECTRIC HEATER WITH THIN-FILM PRINTING FOR PREVENTING ADHESION OF DUST/DIRT - 特許庁

防塵ガラス上に埃やゴミ等が付着することによって画質が悪化するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in image quality resulting from dust, dirt, etc., sticking on a dustproof glass. - 特許庁

クリーンルーム内で走行する搬送台車の走行時における塵埃の巻き上げを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the rolling of dust in driving a transfer car driven in a clean room. - 特許庁

すなわち、インナーレンズ２のビビリ音や浮きや塵埃が発生するのを防止できることとなる。例文帳に追加

That is, generation of chattering sounds, levitation, and/or dust at the inner lens 2 can be precluded. - 特許庁