「埃」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

花粉などの小さい塵埃が多いことを報知できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can report that there is much small dust such as pollen. - 特許庁

定着用紫外線を通すための透明部に埃が静電吸着されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent electrostatic attraction of dusts on a transparent part for passage of a fixing ultraviolet ray. - 特許庁

穀粒が塵埃と共に脱穀機外に排出されることを効果的に回避できるようにする。例文帳に追加

To effectively evade the discharge of grains with dust to the exterior of the threshing apparatus. - 特許庁

水，塵埃等の侵入が生じにくく、且つ、回転トルクが小さい転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing in which it is hard to produce invasion of water, dust, etc., and running torque is little. - 特許庁

ローディングの際にカートリッジ内部に塵埃等が浸入することを防止する。例文帳に追加

To prevent dust etc., from entering inside a cartridge at loading. - 特許庁

また、シート３は、一般的な塵埃捕集フィルタ、または他の添着シートを示している。例文帳に追加

A sheet 3 shows a general dust collecting sheet or another impregnated sheet. - 特許庁

そのため、塵埃を電気掃除機１内で確実に捕獲し、集塵性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus dust is securely caught in the vacuum cleaner 1 to improve dust collecting performance. - 特許庁

外部から埃の入り込むことがない信頼性の高い静電シャッタ装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable electrostatic shutter free from entry of dust from the outside. - 特許庁

広い空間中の塵埃の除去に適した静電式空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic air cleaning method suitable for removal of dust in wide space. - 特許庁

空調装置は、給気及び排気中にフィルタにより塵埃を除去し部屋の空気を換気する。例文帳に追加

The air conditioner removes dust in the process of supplying air and exhausting air by the filter and ventilates air in the rooms. - 特許庁

この発明は、穀物乾燥機の排風路内の塵埃堆積及び結露を防止するものである。例文帳に追加

To prevent accumulation of dust and dew condensation in an exhaust air trunk of a grain drier. - 特許庁

食品容器などのプラスチック製軽量容器の製造過程で付着する塵埃を除去する。例文帳に追加

To remove dust adhered in the process of producing plastic light weight containers such as food containers or the like. - 特許庁

コルゲートチューブの突き合せ部分からの水、埃、ゴミ、砂等の進入を抑制すること。例文帳に追加

To prevent water, dust, dirt, sand, and the like from entering from butted parts of a corrugate tube. - 特許庁

塵埃貯留容器（60）には、ブラシ機構（51,52）が配置される開口部（63）が形成されている。例文帳に追加

In the dust storing container (60), the opening (63) in which the brush mechanisms (51, 52) are arranged, is formed. - 特許庁

ピックアップに塵埃が付着することを防止する上で有利なディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive advantageous in preventing the sticking of dust to a pickup. - 特許庁

冷水を吐出する給水口を衛生的に保ち、埃等の混入しない冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator causing no mixing of dust by sanitarily keeping a water supply port for delivering cold water. - 特許庁

磁気ディスクとランプ機構との間の接触に起因する摩擦塵埃の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of friction dust caused by contact between a magnetic disk and a ramp mechanism. - 特許庁

塵埃を発生させず、かつ基板を傷付けることなく、基板の位置決めを低コストで行う。例文帳に追加

To perform the positioning of a substrate at low cost without generating any dust and any damage of the substrate. - 特許庁

請求項３記載の塵埃除去装置は水槽に代え、通気性を有する袋を使用する。例文帳に追加

The dust removing apparatus entered in the claim 3 uses a bag having air permeability in place of the water tank. - 特許庁

枠体内に吸入した冷却風と共に侵入した雨水や塵埃を枠体から排出する。例文帳に追加

To discharge rainwater or dust out of the frame which penetrated inside along with the cooling wind sucked inside a frame. - 特許庁

発生した土埃が舞上るのを防止して、安全に茎葉処理できる農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a farm implement capable of safely carrying out stem/leaf-treatment by preventing generated soil dust from flying up. - 特許庁

集塵フィルタから取り除いた塵埃中でカビや細菌が繁殖することを抑制する。例文帳に追加

To suppress propagation of mold and bacteria, in the dust removed from a dust collection filter. - 特許庁

溜められた全ての塵埃を確実に捨てることができる電気掃除機用集塵容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collecting container for vacuum cleaner which can securely discard all the dust retained. - 特許庁

給気用フィルタ４ｂは、給気ダクト３を通過した室外空気から塵埃を除去する。例文帳に追加

The air supply filter 4b removes dust from the outdoor air passing through the air supply duct 3. - 特許庁

このため、頭部３０の天面３１には、埃等の汚れや雨水等の水が溜まらない。例文帳に追加

Therefore, dirt such as dust and water such as rainwater does not accumulate on the top surface 31 of the head 30. - 特許庁

また、塵、埃、紙屑等の通常ゴミは、弁８ａを制御して集塵室１２ｂに集める。例文帳に追加

Also, normal dust such as dust and waste paper is collected in the dust collecting chamber 12b by controlling the valve 8a. - 特許庁

ダストカップ内に溜まった塵埃を容易に取り除くことができる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vacuum cleaner capable of easily removing dust accumulated in a dust cup. - 特許庁

構成部品から生じる塵埃が表面処理槽内の表面処理液に混入されることを防止する。例文帳に追加

To prevent dust originating in components from contaminating a surface treatment liquid in a surface treatment tank. - 特許庁

ケーシング（20）内には、吸込空気中の塵埃を除去する電気式の集塵ユニット（40）が設けられている。例文帳に追加

An electric dust collecting unit (40) is disposed in the casing (20) to remove dust in the sucked air. - 特許庁

外部からの埃の侵入の防止に対して高い信頼性を有する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display which high reliability for prevention of external intrusion of dust. - 特許庁

これにより、ファンブレードの内側に付着した塵埃を内側から除去できる。例文帳に追加

Thus the dust attached to the inner side of the fan blade can be removed from the inner side. - 特許庁

適切な冷却を行いつつ、集塵フィルタに付着した塵埃を除去すること。例文帳に追加

To remove dusts adhering to a dust collection filter while performing proper cooling. - 特許庁

メタル・ハブの動きを規制することなく、かつ、塵や埃が侵入するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent entering of dust and dirt without controlling the movement of a metal hub. - 特許庁

塵埃より発生した悪臭ガスは、付着した触媒の効果により酸化分解される。例文帳に追加

Malodorous gas generated from the dust is oxidized and decomposed by the effects of the attached catalyst. - 特許庁

磁気ヘッドスライダの流出側のコーナに形成されたパッドへの塵埃付着を抑制する。例文帳に追加

To suppress dust attachment to a pad formed at a corner of an outflow side of a magnetic head slider. - 特許庁

室内ユニットから室外に排出される塵埃を捕集して室外を清潔に保てるようにする。例文帳に追加

To keep the outside of an outdoor part clean by capturing dust discharged outdoors from an indoor unit. - 特許庁

サーマルヘッドに付着した塵埃を確実に除去し、常に濃度ムラのないプリントを得る。例文帳に追加

To obtain a print having uniform density constantly by removing dust adhering to a thermal head surely. - 特許庁

請求項２記載の塵埃除去装置は水槽に代え、吸着性を有する布類を使用する。例文帳に追加

The dust removing apparatus entered in the claim 2 uses cloths having adsorbability in place of the water tank. - 特許庁

ゴミや埃の除去及び水シミを防止して汚れのほとんどない洗車方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of washing a vehicle leaving little uncleanness by eliminating dirt and dust, and by preventing water strains. - 特許庁

凝集ユニット（70）へは、プレフィルタ（31）で大きな塵埃等を除去された被処理空気が流入する。例文帳に追加

Treated air removed of large size dust or the like by a pre-filter (31) flows into the aggregation unit (70). - 特許庁

また、滑らかな曲面であることから埃やゴミがルーバー部材３間に溜まり難い。例文帳に追加

Also, since the curve surface is smooth, dust or trash is hardly accumulated between the louver members 3. - 特許庁

吸い込んだ塵埃による破損および騒音を抑制した集塵カップを提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection cup for suppressing breakage and noise by sucked dust. - 特許庁

真空度を確保しつつ吸込開口56，56から効率よく塵埃を吸い込むことができる。例文帳に追加

Dust can be effectively sucked from the suction openings 56, 56 while securing vacuum. - 特許庁

埃の多い環境でも汚染されない軽量なデータハーネスを製造する。例文帳に追加

To manufacture a light data harness which is not contaminated even in dusty environments. - 特許庁

その結果、パイル糸４１１ａの根元に塵埃が溜まり込むことが抑制される。例文帳に追加

As a result, the accumulation of the dust on the base of the pipe yarn 411a can be suppressed. - 特許庁