「埃」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る真空掃除機は、本体と、前記本体に提供されるサイクロン塵埃分離部と、前記本体に装着され、前記サイクロン塵埃分離部の少なくとも一部分をカバーして前記サイクロン塵埃分離部から発生するノイズを低減させるカバー部材と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A vacuum cleaner includes a body, a cyclone dust separation part which is provided at the body, and a cover member which is mounted on the body, covers at least a part of the cyclone dust separation part, and reduces noise generated from the cyclone dust separation part. - 特許庁

円筒形状の容器本体を備え、容器本体の内部に旋回流を発生させて含塵空気の遠心分離を行うと同時に分離された塵埃の蓄積を行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a dust separating/collecting container which includes a cylindrical container body and surely collects dust once stored, while performing centrifugal separation of dust containing air by generating swirl flow in a container body and simultaneously storing separated dust, and to provide a vacuum cleaner. - 特許庁

ドレン装置の上部に、比較的大きな塵埃を取り除き、粗い目のフィルターと、細かい塵埃を除去する細かい目のフィルターを設け、排気量の低下を来すことなくドレン装置内へ塵埃が侵入しないようにしたものである。例文帳に追加

To prevent intrusion of dust to the inside of a drain device without lowering displacement by providing a filter with fine meshes to remove fine dust as well as a filter with rough meshes to remove comparatively large dust on an upper part of the drain device. - 特許庁

エアフィルタを備え、天井に設置される空気調和装置の室内ユニットにおいて、該エアフィルタから除去された塵埃を塵埃貯留容器内に効率良く貯留することができ、これにより、塵埃の回収作業の効率向上を図れるような構成を得る。例文帳に追加

To provide a constitution for improving efficiency in dust-dirt recovery work, by efficiently storing dust-dirt removed from an air filter in a dust storage vessel, in an indoor unit of an air conditioner having the air filter and arranged in the ceiling. - 特許庁

吸気を旋回させて塵埃を分離する集塵室を備えた電気掃除機において、圧力損失や目詰まりを発生させることなく、電気掃除機の非動作時に塵埃の容積が容易に復元しないように集塵室内の塵埃を効果的に圧縮する。例文帳に追加

To cause neither pressure loss nor clogging and prevent easy decompression of the volume of dust when not operating a vacuum cleaner by effectively compressing the dust in a dust collection chamber in the vacuum cleaner having the dust collection chamber for separating dust by circulating suction air. - 特許庁

排塵箱１０２内へ吸引された塵埃は、塵埃排出孔１３０へと向かう空気流と共に風力選別部１１２から吸引チャンバ部１１４へと流れるが、この際には、重力によって塵埃が底壁１０４Ｂ側へ落下しようとする。例文帳に追加

When the dust sucked into the dust exhaust box 102 flows to a suction chamber portion 114 from a wind force selecting portion 112 with the airflow toward the dust exhaust hole 130, dust tends to fall to a bottom wall 104B side by gravitational force. - 特許庁

人参を収穫作業中に発生する塵埃等を、人参内に混入する不良品の人参を選別移送コンベアで移送中に選別する選別作業者が、この塵埃等を吸い込んだり、又、選別作業者にふりかかる塵埃等を防止しようとするものである。例文帳に追加

To provide a dustproof device for protecting a worker engaged in separating defective carrots mixed into normal carrots during conveying these carrots on a separating transfer conveyor from dust generated during harvesting the carrots so as not to inhale the dust or prevent the dust from falling on the worker. - 特許庁

監視部６５は塵埃処理ユニット４０によるフィルタ清掃運転実行中に塵埃処理ユニット４０の動作量を監視し、判定部６４は監視部６５の監視結果に基づいてダストボックス４９内部に所定量以上の塵埃が溜まっているか否かを判定する。例文帳に追加

The monitoring part 65 monitors the operation amount of the dust treatment unit 40, during filter cleaning operation executed by the dust treatment unit 40, and the determination part 64 determines whether a predetermined amount or more of dust is stored inside the dust box 49, based on the monitoring result by the monitoring part 65. - 特許庁

室内ファン（39）の吹出空気が流入して塵埃貯留容器（60）へ流れる供給側ダクト（71）と、塵埃貯留容器（60）に貯留された塵埃が空気と共にケーシング（34）外へ排出される排出側ダクト（74）とが設けられている。例文帳に追加

A supply-side duct (71) into which the air supplied from an indoor fan (39) flows to flow to the dust storage case (60), and a discharge-side duct (74) for discharging the dust stored in the dust storage case (60) to the outside of the casing (34) with the air are disposed. - 特許庁

顧客がいないときに、タッチパネル振動させてタッチパネル操作面上の塵埃等を振るい落としたり、あるいは送風により塵埃等を吹き飛ばしたりすることで、タッチパネル操作面上の塵埃等を除去することを特徴とする。例文帳に追加

Dust or the like on a touch panel operating surface is removed by touch panel vibration that shakes off the dust or the like on the touch panel operating surface or by air blowing that blows off the dust or the like when there is no customer. - 特許庁

また、シェルとシャッタの摺接面には、開口部６から侵入してきた塵埃がディスク状記録媒体側に移動するのを阻止するクランク状の第２の塵埃侵入阻止部１２と、凹凸状の第３の塵埃侵入阻止部１３を設けた。例文帳に追加

A crank-shaped second dust intrusion preventing part 12 and a recessed and projecting third dust intrusion preventing part 13 for preventing dust intruding through the opening part 6 from moving to the disk-shaped recording medium side are provided at a slidable contact surface between the shells and the shutter. - 特許庁

少なくとも表面が土、砂、微粒塵の１種又は２種以上からなる微粒の埃によって覆われている場所１０に、埃を相互に付着させてその粒を大きくする団粒剤を希釈水に入れた希釈水溶液を散布し、その場所１０からの埃の飛散を防止する。例文帳に追加

A diluted water solution made by adding an agglomerating agent for sticking dust particles together to increase the size of agglomerates in water is sprayed on a site 10 covered with fine dust of which at least the surface is covered with fine particles comprising one or more of earth, sand, or fine dust to prevent dust from scattering from the site 10. - 特許庁

ペットの毛や衣服に付着し室内に持ち込まれた花粉や布団の軽い塵埃１２による呼吸器障害やアレルギーを軽減する為に室内に浮遊する塵埃と滞積した軽い塵埃１２とを除去して室内の空気の汚れを浄化し、臭いを軽減する事。例文帳に追加

To clean air in a room for reducing odors by eliminating dust/dirt floating in the room and light build-up dust/dirt 12 for reducing respiratory diseases and allergy, due to pollens that are carried into the room while it adheres to the hair of a pet and clothes, and due to the light dust/dirt 12 of bedding. - 特許庁

ミラー体２６を回転させることにより、集光ガイド２４に付着した塵埃を集光ガイド除去用ブラシ２７のブラシ部分２７ａにより、ミラー２５に付着した塵埃をミラー塵埃除去用ブラシ２８のブラシ部分２８ａにより払拭する。例文帳に追加

By rotating the mirror body 26, the dust adhering to the light condensing guide 24 can be removed by the brush part 27a of the brush 27 and the dust adhering to the mirror 25 is wiped by the brush part 28a of the brush 28. - 特許庁

浮遊塵埃の状態を床面の塵埃量の状態から予測し、微粒子の放出量と範囲を最適に制御して、微粒子を浮遊塵埃に効率良く付着または帯電させて床面への落下時間を早くし、捕集率を向上させること。例文帳に追加

To predict a state of floating dust, based on a state of a dust amount on a floor surface, to optimally control an amount and a range of fine particles discharged, to quicken a dropping time onto the floor surface, by depositing efficiently the fine particle on the floating dust, or charging the fine particle, and to enhance a collection rate. - 特許庁

また、空間部４により、ブラシ状の清掃部材３で被掃除面の凹部から効率よく掻き出された塵埃の逃げ場が確保されると共に、清掃部材３のしなり性が向上するので、塵埃掻き上げ性能、塵埃除去性能が向上する。例文帳に追加

Since the space part 4 secures the escaping place of the dust efficiently raked out from the recessed part of the surface to be cleaned by the brush-like cleaning member 3 and improves the bendability of the cleaning member 3, a dust rake-up performance and a dust removal performance are improved. - 特許庁

そして、室内ファン（39）の吹出空気が流入して塵埃貯留容器（160）へ流れる供給側ダクト（71）と、塵埃貯留容器（160）に貯留された塵埃が空気と共にケーシング（34）外へ排出される排出側ダクト（74）とが設けられている。例文帳に追加

Furthermore, there are provided a supply-side duct 71 through which the air blown out from an indoor fan 39 flows into the dust storage container 160, and a discharge-side duct 74 through which the dust stored in the dust storage container 160 is discharged out of the casing 34 together with the air. - 特許庁

部屋内の限られたスペースに設置する空気調和機を小型化できて、塵埃の除去が確実に行え、しかも除去した塵埃を屋外等の他の場所に確実に排出できるようにすることのできる塵埃除去筒、及びこれを使用した空気調和機を簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a dust removing cylinder and an air conditioner using the same, capable of miniaturizing the air conditioner installed in a limited space in a room, surely removing dust, and surely discharging the removed dust to the other place such as outdoors, with a simple constitution. - 特許庁

画像の読み取りに支障を来たすことなく、また、塵埃を除去するための格別な機構を設けることなくミラーに付着した塵埃を除去し、ミラーに付着した塵埃による画質低下を防止し、品質の安定した画像を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an image with stable quality at low cost by preventing picture quality from deteriorating owing to dust sticking on a mirror by removing the dust sticking on the mirror without impeding a read of an image nor providing any special mechanism for removing the dust. - 特許庁

そして、複数の通気孔１２が埃で目詰まりしてきた時、フィルター１１を取り外せば使用者の手によって埃が除去され、凝縮器９に埃が堆積せず放熱阻害を引き起こすことなく安定した冷却性能が得られる。例文帳に追加

When the plurality of the vent holes are clogged with dust, the dust is removed by a hand of a user by removing the filter 11, and hence no dust is deposited on the condenser to ensure stable cooling performance without causing any heat dissipation problem. - 特許庁

撮像素子の光電変換面上に塵埃等が付着するのを阻止する防塵部材を備え、この防塵部材の表面に付着する塵埃等を効果的に除去し得る塵埃等除去機構を備えた電子撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic imaging device having a dustproof member for preventing a dust or the like from adhering to a photoelectric conversion surface of an imaging element, and dust or the like removing mechanism capable of effectively removing the dust or the like adhering to the surface of this member. - 特許庁

フィルタ部から除去された塵埃が溜まり込む塵埃貯留部の清掃の必要のタイミングを確実に認識でき、且つ複数の室内ユニットのうちのどの室内ユニットの塵埃貯留部を清掃すべきかを容易に特定できる空調システムを提案する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of surely recognizing the timing of necessity of cleaning of a dust accumulating portion where the dust removed from a filter portion is accumulated, and easily specifying the dust accumulating portion of the indoor unit to be cleaned, among the plurality of indoor units. - 特許庁

これにより、プラスに帯電した吸着剤はマイナスに帯電した塵埃表面に、マイナスに帯電した吸着剤はプラスに帯電した塵埃表面に、各々静電気的に吸着され、塵埃表面を包み込むように吸着剤が覆うことになる。例文帳に追加

The deodorant charged into positive is electrostatically adsorbed by a dust surface charged into negative, the deodorant charged into the positive is electrostatically adsorbed by a dust surface charged into the positive respectively and the adsorbent wrappingly covers over the dust surface. - 特許庁

室内ユニットに、室内ファン39の吸込側に位置するエアフィルタ40に捕捉された塵埃を除去する塵埃除去手段50と、上記エアフィルタ40を上記塵埃除去手段50に押しつけるように、該エアフィルタ40のフレームを押さえるフィルタ押さえ手段70と、を設ける。例文帳に追加

The indoor unit includes a dust removing means 50 for removing the dust captured by the air filter 40 located at the suction side of the indoor fan 39 and also includes a filter pressing means 70 for pressing a frame of the air filter 40 so as to press the air filter 40 against the dust removing means 50. - 特許庁

通風ダクト内から塵埃を容易に排出することが可能な車両用空調装置、塵埃排出のために車両用空調装置に装着する閉塞部材、および通風ダクト内から塵埃を排出する車両用空調装置の清掃方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of easily discharging dust from a ventilating duct, a closing member attached to the air conditioner for dust discharge, and a method of cleaning the air conditioner discharging dust from the ventilating duct. - 特許庁

蓋体を開放して集塵ケース内の塵埃を排出すると同時に、フイルタに付着した塵埃の除塵を行うことができ、また、フイルタを取外すことなくフイルタへの塵埃の詰まり状態を視認することのできる使い勝手のよい集塵ケースを備えた電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner equipped with a convenient dust collecting case which enables the extraction of the dust attached to a filter while the dust in the dust collecting case is discharged by opening a cover and enables the visual recognition of the dust clogging situation of the filter without removing the filter. - 特許庁

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離して塵埃収容室に収容されている塵埃を圧縮し、少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下するのを防止する電気掃除機にて、品質の向上およびコストの削減を目的とする。例文帳に追加

To improve quality and to reduce costs of a vacuum cleaner which prevents suction performance from being deteriorated at an early stage due to the suction of a small amount of dust by compressing the dust housed in a dust housing chamber centrifuged by the flow of air sucked via a suction tool. - 特許庁

これにより、塵埃の大きさについて小さな塵埃に適した検出信号と、より大きな塵埃に適した検出信号に対し、それぞれに適した床面判断して、より精度よく電動送風機の制御を行うことができる電気掃除機を提供できるものである。例文帳に追加

With this structure, the vacuum cleaner can more precisely control the electric blower by the floor surface determination for each detection signal suitable for the dust of a smaller size or detection signal for the dust of a larger size. - 特許庁

これにより、ウェブ２６が巻かれた際の圧力によって、塵埃が除去できなくなるほどウェブ２６に強固に付着したり、裏面に付着した塵埃が表面に転移したり、ウェブ２６が塵埃の形状に沿って変形するなどの不良の発生を防止することができる。例文帳に追加

This constitution can prevent the generation of failures such that the dust is firmly stuck to the web 26 so as not to be removed, the dust stuck to the rear face is shifted to the front face, and the web 26 is deformed along the shape of the dust by the pressure when the web 26 is wound around. - 特許庁

私の部屋が汚かった理由は、床に服が散らかり、机には埃が積もっていたからだ。例文帳に追加

The reason why my room was a mess is clothes were lying all over the floor and a layer of dust covered on the table. - Weblio Email例文集

袖口と足首の部分は埃やゴミが入らないよう、ゴム紐などで絞ってあるものが多い。例文帳に追加

Most samue are tied with a rubber cord or the like at the wrists and ankles so that dust will not enter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち水には、道路などの埃を抑える効果があり、また夏場には、涼気をとるためにも行われる。例文帳に追加

Uchimizu is effective for preventing dust from rising and it is also done for the purpose of cooling down in summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金箔が貼ってあると聞いていたが、貼ってなく、木目が出ており、埃もたまっていた。例文帳に追加

I heard that it was covered in gold leaf but there was only the grain of the wood and it was covered in dust.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごみや埃の出易い作業をする上で、掃除の簡単に済ませられる土間を利用したと思われる。例文帳に追加

It is assumed that the use of a doma convenient for cleaning up after doing tasks that generate trash and dust.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着部は、空気に浮遊する塵埃、臭気分子、ウィルス、および菌の少なくとも１つを吸着する。例文帳に追加

The adsorption part adsorbs at least one of dust, odor molecule, virus and bacteria suspended in the air. - 特許庁

塵埃の付着がなくオゾンおよびイオンを含む気体を長期間安定的に発生させること。例文帳に追加

To stably generate gas including ozone and an ion over a long period without sticking dust and dirt. - 特許庁

塵埃分離用のアパーチャを有するロータチャンバカバー部材及びそれに関連するタービン例文帳に追加

ROTOR CHAMBER COVER MEMBER HAVING APERTURE FOR DIRT SEPARATION AND RELATED TURBINE - 特許庁

オートテンショナにおいて、水、埃、エンジンオイル等の異物の侵入をより効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent the invasion of foreign matters such as water, dust, engine oil more effectively in an automatic tensioner. - 特許庁

記録媒体カセットにおいて上方からの塵埃の侵入を抑制することができる。例文帳に追加

To restrain dust from entering from above in a recording medium cassette. - 特許庁

花粉や埃などが目や鼻に侵入することから防護する花粉防護装置の提供。例文帳に追加

To provide a pollen protector capable of protecting eyes and a nose from intrusion of pollen, dust or the like. - 特許庁

軽量で、帯電し難く、埃などがつきにくい熱可塑性樹脂製フロントエンドパネルを開発する。例文帳に追加

To develop a light front end panel made of thermoplastic resin that is hardly charged and stuck with dust. - 特許庁

プリーツフィルタ104に捕集した塵埃を、プリーツフィルタ104から確実に除去できる。例文帳に追加

The dust caught by the pleated filter 104 is surely removed from the pleated filter 104. - 特許庁

ラベリング方法、ラベリング装置、ラベリングプログラム、及びディジタル画像の埃除去方法例文帳に追加

LABELING METHOD, LABELING DEVICE, LABELING PROGRAM, AND METHOD FOR ELIMINATING DUST FROM DIGITAL IMAGE - 特許庁

圧電材料、圧電素子、液体吐出ヘッドおよび超音波モータ、塵埃除去装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC MATERIAL, PIEZOELECTRIC ELEMENT, LIQUID EJECTION HEAD AND ULTRASONIC MOTOR, AND DUST CLEANING APPARATUS - 特許庁

塵埃・昆虫などの侵入に対する遮閉機能を高めたシートシャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet shutter device having high covering function to the intrusion of dust and insects. - 特許庁