「境口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

※鞍馬口駅は京都市上京区との境界にある。例文帳に追加

* Kuramaguchi Station is on the border with Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーバーフロー管溢水口の水位環境開閉装置。例文帳に追加

WATER LEVEL ENVIRONMENT OPENING-CLOSING DEVICE OF WATER OVERFLOW PORT OF OVERFLOW PIPE - 特許庁

各主移動は、開口内で一本の境界線を他の境界線で置換できる程度の大きさである。例文帳に追加

Each primary migration is of some degree of magnitude which can replace one borderline by another borderline within the aperture face. - 特許庁

ここで、第１開口部１４ａは境界室１４の上部に形成され、第２開口部１４ｂは境界室１４の下部に形成されている。例文帳に追加

Therein, the first opening 14a is formed in the upper portion of the boundary chamber 14, and the secondary opening 14b is formed in the lower portion of the boundary chamber 14. - 特許庁

植髪堂-境内北方、拝観入口の左方に離れて建つ。例文帳に追加

Uegami-do: Located in the north or the precinct to the distant left side of the visitor entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その墓は伊自良湖の登り口、長滝七社神社境内横にある。例文帳に追加

Her grave is adjacent to the precincts of Nagataki Nana-sha-jinja Shrine, at the foot of Ijira-ko Lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は、伊自良湖の登り口、長滝七社神社境内西にある。例文帳に追加

Her grave is on the west side of the precincts of Nagataki Nana-shajinja Shrine at the foot of Ijira-ko Lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は山口県下関市の中山神社(下関市)境内にある。例文帳に追加

The graveyard is located in the premises of Nakayama-jinja Shirine, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬口駅は京都市北区(京都市)との境界に位置する。例文帳に追加

Kuramaguchi Station was placed in the boundary between this ward and Kita Ward (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート歩車道境界乗入口ブロック取り付けポール例文帳に追加

POLE FOR MOUNTING CONCRETE ENTRANCE BLOCK AT BOUNDARY BETWEEN SIDEWALK AND DRIVEWAY - 特許庁

クリーンルームと外部との境界の隔壁に開口部を設ける。例文帳に追加

The partition of a boundary between the clean room and the outside is formed with the opening part. - 特許庁

第１開口部は、境界壁幅方向に複数配列される。例文帳に追加

The plurality of first opening parts are arrayed along a boundary wall width direction. - 特許庁

口腔環境において使用するための色変化性能を有する接着剤例文帳に追加

ADHESIVES FOR USE IN ORAL ENVIRONMENT HAVING COLOR CHANGING CAPABILITY - 特許庁

境界層ブローイングを備えた燃焼器入口ディフューザ例文帳に追加

COMBUSTOR INLET DIFFUSER EQUIPPED WITH BOUNDARY LAYER BLOWING - 特許庁

だが、現時点を境に、日本社会は総人口の減少に転じる。例文帳に追加

Now, however, the Japanese population is on the brink of decline.  - 経済産業省

入口と出口との間の通路が、互いに対して末広となった出口端面部分によって少なくとも部分的に境界づけられている。例文帳に追加

A passage between the inlet and the output is at least partially bordered by outlet end surface parts diverging from each other. - 特許庁

境界壁１３１と冷却液導入口１１１との距離よりも、境界壁１３１と冷却液排出口１１２との距離の方が小さくなるように、境界壁１３１を形成する。例文帳に追加

The boundary wall 131 is so formed that the distance between the boundary wall 131 and the cooling liquid discharge port 112 is shorter than the distance between the boundary wall 131 and the cooling liquid feed port 111. - 特許庁

神社の入口には、境内と俗界の境界を示す鳥居があり、社殿まで参道が通じる。例文帳に追加

The entrance to a shrine is marked with a torii to denote the border between the secular world and the sacred world, and from which a path leads to the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境界杭用治具１０の左右両側には境界杭２８の係合口２４−１，２４−３が形成されている。例文帳に追加

The engagement holes 24-1, 24-3 of the boundary pile 28 are formed at both left and right sides of the tool 10. - 特許庁

出口側部分１６の羽根角度αである出口側角度α１は、出口側部分１６の全体で、境界部１５直近の羽根角度αである境界直近角度α２４よりも小さい。例文帳に追加

The outlet side angle α1 as the vane angle α of the outlet side portion 16 is smaller than the close-to-boundary angle α24 as the vane angle α close to the boundary part 15 when viewing the whole of the outlet side portion 16. - 特許庁

江戸時代において,江戸城や諸大名の邸内の表と奥との境界の出入口例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the entrance that lies at the border between the front and the back of the Edo Castle or a daimyo's residence  - EDR日英対訳辞書

聖地への入口、俗界と聖地の境界を象徴する建造物である。例文帳に追加

It is architecture that represents the entrance to a sacred place and the boundary between the everyday world and a sacred place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉大社（大阪市住吉区）には畝傍山口神社境内における埴取の神事がある。例文帳に追加

There is an event for clay soil in the precincts of Unebi yamaguchi-jinja Shrine in Sumiyoshi-taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西竹の里町から境谷大橋洛西口駅前経由JR向日町・阪急東向日例文帳に追加

From Nishi-takenosato-cho to JR Mukomachi Station/Hankyu Higashimuko Station via Sakaidani-ohashi Bridge and Rakusaiguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試走の間，野口選手はルートや舗装状態，コースの周辺環境を確かめた。例文帳に追加

During her test runs, Noguchi checked the route, the condition of the pavement, and the course surroundings.  - 浜島書店 Catch a Wave

透光レンズ１２と前端開口４の内壁面との境界はシールされている。例文帳に追加

A boundary between the front end opening 4 of the light transmitting lens 12 and the inner wall face is sealed. - 特許庁

また、相分離境界面を燃料吸い込み口よりも下降させることができる。例文帳に追加

An interface of the phase separation can be lowered below a fuel inlet opening. - 特許庁

第１のセクターに境を接している第２のセクター（３５）は排気口（８）を有している。例文帳に追加

The second sector (35) sharing a border with the first sector has an exhaust port (8). - 特許庁

境界ブロックの下面に形成された溝への入り口を現場にて簡単に形成する。例文帳に追加

To easily form, at site, an access to a groove formed on the lower surface of a boundary block. - 特許庁

終止部は開口１１５を画成し、前記貫通可能シールはチャンバを外部環境から隔離する。例文帳に追加

The finish defines an opening 115 and the penetrable seal separates the chamber from an external environment. - 特許庁

互いに開口する側面経路（２０）は互いに隣接する層の境界面（３）で延びる。例文帳に追加

Side face paths 20 opened to one another are extended in the interfaces of mutually neighboring layers. - 特許庁

反転案内通路１６と搬送路との境界に分岐口７５が形成されている。例文帳に追加

A branch port 75 is formed on a boundary between the reverse guiding path 16 and the conveyance path. - 特許庁

狭隘な環境に設置された小口径配管の肉厚を非破壊で効率的に精度よく測定する。例文帳に追加

To nondestructively, efficiently and accurately measure the thickness of small-diameter piping installed in a narrow and limited environment. - 特許庁

取水口は道路の透水層と不透水層との境界部に位置させる。例文帳に追加

The intakes 23 and 24 are positioned at the boundary between a water permeable layer and a non-permeable layer of the road. - 特許庁

境界シール１０は袋本体２の口部３から防水シール材８までをシールする。例文帳に追加

The border seals 10 seal the parts from the opening part 3 of the bag body 2 to the waterproof sealing material 8. - 特許庁

当該ピトー入口は、境界層のより高いエネルギ部分を受け、ラム空気流をキャビン空気圧縮機の入口に導く。例文帳に追加

The Pitot inlet receives the higher energy portion of the boundary layer and channels a ram airflow to an inlet of the cabin air compressor. - 特許庁

喫煙時、吸引も排気も同一喫煙口１３にて口を離すことなく行えて外部にガスが漏れることがなく環境の汚染が起こらない。例文帳に追加

In smoking activities, both inhalation and exhalation can be done with the identical mouthpiece 13 without being out of the mouth, causing no environmental pollution because of no gas leakage into the outside. - 特許庁

開口部を含む金属ベース・シートを有するガスケットの開口部は、ベース・シートの縁部と境を接する。例文帳に追加

The opening part of a gasket having a metallic base sheet including an opening part shares boarders with the edge part of the base sheet. - 特許庁

ビア試験用開口４４の配線２２ａ側の開口面は、配線２２ａの境界Ｂ２をまたいでいる。例文帳に追加

The opening face on the side of the wiring 22a in the via testing opening 44 comes over a boundary B2 of the wiring 22a. - 特許庁

ノズル２５を冷却流体噴霧口２９と上下の境界部冷却流体噴射口２７，２８とで構成する。例文帳に追加

The nozzles 25 are respectively composed of a cooling fluid spray port 29 and upper and lower boundary portion cooling fluid spray ports 27, 28. - 特許庁

コンタクト試験用開口３４の拡散層１２側の開口面は、拡散層１２の境界Ｂ１をまたいでいる。例文帳に追加

The opening face on the side of the diffusion layer 12 in the contact testing opening 34 comes over a boundary B1 of the diffusion layer 12. - 特許庁

また、切削油を供給するオイル孔１１の出口を、逃げ面６とランド面８の境界部に開口させる。例文帳に追加

An outlet of an oil hole 11 for feeding cutting oil is opened to a boundary part between a flank 6 and a land surface 8. - 特許庁

袋本体２を折り曲げ、複数の小口開口部１１と境界シール１０とを互い違いに重ねる。例文帳に追加

The bag body 2 is folded so that two or more of the small opening parts 11 may be overlapped with the border seals 10. - 特許庁

好ましくは、このディスク３４は、支持部４６と、開口部５０と、この支持部４６と開口部５０との境界に位置するリップ５２とを備えている。例文帳に追加

Preferably the disc 34 is provided with a support part 46, opening parts 50, and lips 52 positioned between the support part 46 and the opening parts 50. - 特許庁

吸気口を境に還流吹出し口と反対側に掃除機本体側に連通される接続管１０１を設ける。例文帳に追加

On the opposite side from the reflux outlet with the air inlet as a border, a connecting pipe 101 which communicates with the vacuum cleaner main body side is provided. - 特許庁