「境口」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

流路長は使用環境に応じて液滴吐出窓から吸入口までの距離を決定する流路長決定手段によって決定する。例文帳に追加

The length of the flow channel is determined by a flow channel length determination means that determines the distance between the liquid droplet discharge window and the inhalation port according to working environment. - 特許庁

そして、疎水材投入器２１の常態投入用排出口２５の前端２５ａは、切開溝５２と穿孔５４との境界に位置する。例文帳に追加

The front end 25a of a drain outlet 25 for an original state charge of the hydrophobic material charger 21 is located in a boundary between the cut trench 52 and the perforated hole 54. - 特許庁

燃焼器４の燃焼室Ｃの外筒１１における頂壁３７と周壁３８との境界部に捕集口３９を形成する。例文帳に追加

A collecting port 39 is formed in a boundary portion between a top wall 37 and a peripheral wall 38 in an outer cylinder 11 of a combustion room C of a combustor 4. - 特許庁

ゲート電極の周囲に形成される空洞と保護膜に形成されるホールとの境界部分の開口を封止しやすい構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure which easily seals an opening at a boundary portion between a cavity formed around a gate electrode and a hole formed in a protective film. - 特許庁

エンジン起動直後の状態でも外部環境に適した空気吹出口からの送風を得ることができ、快適な空調状態が保持される。例文帳に追加

Even in the condition right after an engine is started, air blow adequate to external environment is produced from the air blow port and comfortable air-conditioning is held. - 特許庁

また、走査中心を境として同期光検出装置６６の側の壁部７６と基部７１との間に、開口部８０を設ける。例文帳に追加

Besides, an opening part 80 is formed in between the wall part 76 on the synchronous photodetecting apparatus 66 side by taking the scanning center as a boundary and a base part 71. - 特許庁

塗布装置は内部空間の中に配置され、開口部は、オリフィスを囲み部材の外部環境に連通する。例文帳に追加

The deposition device is positioned within the interior and the opening allows the orifice to communicate with an environment outside the enclosure. - 特許庁

導電性メッシュ４０は、二つの分岐点４６の間を延びて開口領域４２を画成する多数の境界線分４８から形成されている。例文帳に追加

The conductive mesh 40 is formed from a number of boundary line segments 48 extending between two branch points 46 and defining the opening area 42. - 特許庁

筐体の開口部からの内部空気の吹出しや外気の吸込みを減少し、周辺環境を良好に保持すると共に省エネを達成する。例文帳に追加

To retain an environmental atmosphere well and achieve energy saving by reducing the blow-out of inside air and the suction of outside air through the opening unit of a casing. - 特許庁

切込み２４から包装袋２０を引き裂くと、収納部１４が境界線２５に近接する位置で斜めに切り取られて大きく開口する。例文帳に追加

When the packing bag 20 is torn from the cut 24, the housing part 14 is cut out obliquely at a position close to the boundary 25, so that it is opened large. - 特許庁

被測定レーザ光は入射口１２から偏波面保存光ファイバ１４を通って基準レーザ作動環境に導入される。例文帳に追加

The laser light to be measured is introduced from an incident port 12 via a polarization plane preserving optical fiber 14 to a reference laser operational environment. - 特許庁

周辺環境の変化によってその長さと開口率が変化可能な共振器を備えた無電極照明機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless lighting apparatus having a resonator allowing its length and aperture ratio to be changed depending on the change of an ambient environment. - 特許庁

大型トラス梁による連棟構造とすることにより高さを抑えしかも広い間口を確保でき、作業環境の良い温度がえられる。例文帳に追加

The ridge- connected structure is thus formed of large truss beams to suppress height while securing the large frontage and to obtain temperature suitable for work environment. - 特許庁

スクリーン印刷装置１を断熱壁２１で覆い、送気口２２から冷気を送り込み、低温環境下で印刷作業を行う。例文帳に追加

A printing work is carried out under low temperature environment by covering the screen printing device 1 with a heat insulating wall 21 and by pumping cold air from an air intake port 22. - 特許庁

第２及び第３吸気管部５,６の境界近傍には、吸気管２内に付加ガスを導入する付加ガス導入口８を設けてある。例文帳に追加

An addition gas introducing port 8 is provided in the vicinity of the boundary of the second and third induction conduits 5, 6 for introducing the addition gas into the induction conduit 2. - 特許庁

人口減少・高齢化が進む中で、地域経済の疲弊は深刻化し、中小企業の経営環境は一段と悪化している。例文帳に追加

As Japan's population decreases and the society ages, the impoverishment of the regional economy has become increasingly severe, deteriorating the business environment for SMEs. - 経済産業省

収益面をも踏まえた、継続的な事業実施に向けた対応、更なる高齢化・人口減少等の社会環境変化への対応が課題。例文帳に追加

. Challenges include finding ways to continue the business long term and make it profitable, as well as adapting to changes in the social environment such as further aging and diminishing of the population.  - 経済産業省

五 栄養・食生活、身体活動・運動、休養、飲酒、喫煙及び歯・口くう腔の健康に関する生活習慣及び社会環境の改善例文帳に追加

5 Improvement of social environment and such life-style as nutrition and dietary habits, physical activity and exercise, rest, alcohol drinking, tobacco smoking,and oral health. - 厚生労働省

５ 栄養・食生活、身体活動・運動、休養、飲酒、喫煙及び歯・口腔の健康に関する生活習慣及び社会環境の改善例文帳に追加

5) Improvement of life-style and social environment relating to nutrition and dietary habits, physical activity and exercise, rest, alcohol, smoking, and dental and oral health - 厚生労働省

プランター中の植物を上記開口部より仮囲いの両面に延伸させ、工事現場における仮囲いの両側を緑化することで、その周辺環境及び作業環境を改善することができる。例文帳に追加

Plants in the planters are allowed to extend on both sides of the temporary enclosure through the openings to green both sides of the temporary enclosure of the construction field, so that the surrounding environment and work environment can be improved. - 特許庁

さらに、ガス導入口５に、ほぼ大気圧の窒素ガスと環境汚染ガスの混合ガスを導入し、マイクロ波放電により、環境汚染ガスを安全な物質へ分解できる処理方法を提供する。例文帳に追加

The environment pollution gas can be decomposed into harmless substances by guiding mixed gas of nitrogen gas and environment pollution gas with a pressure nearly the same as the atmospheric pressure into the gas reaction chamber 4, and applying the microwave discharge. - 特許庁

セラミックのフィードスルー３２は、ハウジング３４内の開口部を貫通して延び、ハウジング３４との境界面を形成し、境界面においてハウジング３４にろう付けされている。例文帳に追加

The ceramic feedthrough 32 is extended through the opening part, forms the boundary surface with the housing 34, and is brazed to the housing on the boundary surface. - 特許庁

プロジェクタ１０の本体前面の排気口３１の周辺の環境音を、マイクロフォン３３で集音し、集音した環境音信号から騒音信号を抽出し、該騒音信号を消去するための消去信号を生成する。例文帳に追加

A microphone 33 collects environmental sound in the vicinity of a discharging port 31 located in the body front surface of a projector 10, extracts noise signals from the collected environmental sound signals and generates muffling signals to eliminate the noise signals. - 特許庁

直列に隣接配置された複数のルームからなり、搬送物通過用開口部が形成された境界部を平面状の搬送物が連続的に搬送されるクリーンルームにおいて、クリーン環境を安定させることができる。例文帳に追加

To stabilize a clean environment in a clean room which includes a plurality of rooms adjacently arranged in series and in which plane carried objects are continuously carried in a boundary part having an opening part for passage of carried objects formed thereon. - 特許庁

２次燃焼用空気が十分供給される環境にある第一ＦＲと、空気口に蓋をすることで２次燃焼用空気の供給を抑制した環境にある第二ＦＲが設けられる。例文帳に追加

The combustion device has a first FR (flame rod), having an environment where the air for secondary combustion is sufficiently supplied, and a second FR having an environment where the supply of the air for secondary combustion is suppressed by covering an air hole. - 特許庁

躯体内環境管理システム１は、制御装置６の制御により、第１の換気部５１および第２の換気部５２、５３の各連通口をそれぞれ開閉させ、躯体内の環境を管理するよう構成されている。例文帳に追加

According to the intra-skeleton environment control system 1, communication ports of a first ventilation section 51 and second ventilation sections 52, 53 are opened/closed by control of a control device 6, and the environment in the skeleton is controlled. - 特許庁

アルコール検知器１００の吸気口２と呼気測定室１２との境界に第１逆止弁１３を取り付けるとともに、排気室１４と呼気測定室１２との境界に第２逆止弁１５を取り付ける。例文帳に追加

The first check valve 13 is mounted on a boundary between an intake port 2 and an exhalation measuring chamber 12 of the alcohol detector, and the second check valve 15 is mounted on a boundary between an exhaust chamber 14 and the exhalation measuring chamber 12. - 特許庁

電子構成部品と外部環境の間に、外部環境に熱を伝導する役割を果たし、金属構成部品を通過させるための開口を必要としない、電気絶縁特性を有する電子装置により、良好な熱結合を提供する。例文帳に追加

To provide a good thermal coupling between the electronic components and the outer environment, by means of an electronic apparatus having electrical insulation characteristics, which does not need openings for passing metallic components that are responsible for conducting heat to the environment. - 特許庁

さらに、気体の流入口４ａにほぼ大気圧の希ガスと環境汚染ガスの混合気体を導入し、直流放電により環境汚染ガスを無害な物質へ分解できる処理方法を提供する。例文帳に追加

A mixed gas under almost atmospheric pressure of a rare gas and an environmentally contaminated gas is introduced into the gas inlet 4a to decompose the environmentally contaminated gas into a harmless substance by the DC discharge. - 特許庁

ケースと封口部１０４内周及び外周との境界線１０５，１０６の総長さＬと端子によって隠れて見えなくなる境界線の総長さＴとの関係をＴ≦Ｌ／３とした。例文帳に追加

The relation between the total length L of boundary lines 105, 106 between the inner circumference and the outer circumference of a case and a sealing part 104 and the total length T of the boundary line making disappear by being hidden with a terminal is set in T≤L/3. - 特許庁

躯体内環境管理システム１は、制御装置６の制御により、第１の換気部５１および第２の換気部５２、５３の各連通口をそれぞれ開閉させ、躯体内の環境を管理するよう構成されている。例文帳に追加

This building internal environment management system 1 is constituted to open and close each of communication ports of a first ventilating portion 51 and second ventilating portions 52, 53 on the basis of the control by a control device 6 to manage the environment inside of the building structure. - 特許庁

移行部品１２０は、流れ環状空間１２４の境界となる外面と、内部空間の境界となる内面とを含み、内部空間に流れ環状空間１２４内の冷却空気を案内するための第２の組の開口部を含む。例文帳に追加

The transition component 120 includes an outer surface as a border of the flow annular space 124, and an inner surface as a border of the internal space, and includes a second set of openings for guiding the cooling air in the flow annular space 124 to the internal space. - 特許庁

中心経路と側面経路との間の境界面における物質分離は、規則的に配置された壁部により約半分の物質が分離され、他の半分の物質領域における経路境界面は開口されている。例文帳に追加

Substance separation in the interfaces between the center paths and the side face paths is half carried out by regularly arranged wall parts and the interfaces of the paths in the other half substance region are opened. - 特許庁

境界杭２８を運搬する際には係合口２４−１，２４−３の一方または両方に境界杭２８を通し上側の鉄筋を手で握って持ち上げて運搬する。例文帳に追加

When the boundary pile 28 is transported, the boundary pile 28 is inserted into one or both of the engagement holes 24-1, 24-3, the upper reinforcement is gripped by a hand, and the boundary pile is raised and transported. - 特許庁

また空間の開口や境界の一部又は全部を電波遮蔽層で覆わないようにして、電波の入出を許容することができ、電波の遮蔽性を自由に調整して電波環境を任意に変更することができる。例文帳に追加

Moreover, the incoming and outgoing of the radio wave can be permitted so that part or whole of the aperture or the boundary of the space are not covered with the radio shielding layer and the electric wave environment can be arbitrarily altered by freely adjusting the shielding performance to the radio wave. - 特許庁

吸着面２０は、隣り合うラベルＬの境界Ｌ１に対応する領域に吸着力保持領域３２を備え、当該吸着力保持領域３２は、開口２９が設けられていない境界Ｌ１に沿う領域とされる。例文帳に追加

The suction face 20 has a suction force holding area 3 on an area corresponding to the boundary L1 of the labels L adjacent to each other, and the suction force holding area 32 is an area along the boundary L1 free from the opening 29. - 特許庁

我が国社会をめぐる環境は変化しており、人口構造の変化や労働環境の変化といった社会経済の変化に対応した施策の展開が求められている。例文帳に追加

As the situation of Japanese society is changing, the government is required to roll out measures that meet social and economic changes, including changes in demographic structure and the work environment. - 厚生労働省

開封用タブ先端の押し込み或いは開口部の引きちぎりによりスコアを切断して開口を行う際にデラミネーションやフェザリング等の開口不良を生じることなく、開口性・フェザリング性・加工性・耐食性に優れ、環境負荷が小さく製造時の作業環境にも優れた缶蓋を供給するにある。例文帳に追加

To provide a can lid which is excellent in openability, feathering resistance, workability and corrosion resistance, small in environmental load, and excellent in the working environment during the manufacture without causing any defective opening such as delamination and feathering in making an opening by piercing an unsealing tab tip or tearing an opening part to cut a score. - 特許庁

複雑に配筋された柱梁仕口部の狭い鉄筋の隙間であっても容易且つ確実に境界分けすることが可能であり、境界物の撤去も容易で、施工性が非常に良い柱梁仕口部のコンクリート打ち分け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separately placing concrete in a column-beam joint portion, which enables boundary separation to be easily and securely applied to even a narrow gap between reinforcements in the column-beam joint portion undergoing complicated bar arrangement, which facilitates the removal of a boundary object, and which has high constructibility. - 特許庁

半割部材３は、開口端Ｃ１の近傍部３１、開口端Ｃ２の近傍部３２、およびそれらの中間部３３とを含み、Ｂ１は近傍部３と中間部３３との境界を示し、Ｂ２は近傍近傍部３２と中間部３３との境界を示す。例文帳に追加

The half member 3 includes a neighborhood part 31 of an opening end C1, a neighborhood part 32 of an opening end C2 and a middle part 33 of them, B1 shows a boundary between the neighborhood part 31 and the middle part 33 and B2 shows a boundary between the neighborhood part 32 and the middle part 33. - 特許庁

ＩＴ環境フルサポートシステムは、前記サポートサービスの顧客に対するサービス窓口となるコールセンタ機能を有するコンタクトセンタを有し、ＩＴ環境に関して用意された全てのサービスについて前記コンタクトセンタを一括窓口として機能させる。例文帳に追加

The IT- environment full-support system has a contact center having a call center function as a service counter for customers of the support services and makes the contact center function as a total counter as to all the services prepared for the IT environment. - 特許庁

このインサート１の各ゴムを導く流路の口金側開口部２、３、４の所定位置を階段状に形成して、そこから押し出すゴムの一体成形後のゴム層の境界面に対応する部分を、境界面に対応した方向に延びる階段状に形成する。例文帳に追加

The predetermined positions of the openings 2, 3 and 4 of the side of the mouthpieces of the passage of this insert 1 guiding each rubber are formed in the shape of a stair, thereby the portion corresponding to the boundary surface of the rubber layer after the integral molding of the rubber extruded from there is formed in the shape of a stair extending in the direction corresponding to the boundary surface. - 特許庁

そして再生器２０は、その放熱部２１との境界面に小さな径の貫通孔をいくつか有するマスクＭ１を備えるとともに、他方の加熱部２２側の境界面は開放することで、放熱部２１側の総開口面積を加熱部２２側の総開口面積よりも小さく設定されている。例文帳に追加

The regenerator 20 is provided with a mask M1 having several through-holes with a small diameter in the boundary surface between the heat radiating part 21, and the other heating part 22 side boundary surface is opened to set the total opening area on the heat radiating part 21 side smaller than that on the heating part 22 side. - 特許庁

出力ポート８３を、シート部材４１を通過して樹脂成型品１３を横断する仮想直線１０１に沿って延設し、仮想境界線１０３を境とする一方側に開口した第一空間１０５と他方側に開口した第二空間１０６とで構成する。例文帳に追加

An output port 83 consists of a first space 105 and a second space 106 extending through a sheet member 41 along a virtual line 101 going across a resin molded product 13, the former opening to one side of a virtual borderline 103 as a boundary and the latter opening to the other side. - 特許庁

本方法は、開口に隣接させて照明源（２１６）を位置決めする段階（４０２）と、開口を囲む周界部を照明する段階（４０４）と、照明した境界線の画像をサンプリングする段階（４０６）と、受信した境界線内の面積を計算する段階（４０８）とを含む。例文帳に追加

This method comprises a step (402) for positioning an illumination source (216) making it adjacent to an aperture, a step (404) for illuminating the perimeter part surrounding the aperture, a step (406) which samples an image at the illuminated boundary line and a step (408) for computing the area in the received boundary line. - 特許庁