「増上」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

発展途上国の人口増加は急速だ。例文帳に追加

The growth in population is very rapid in developing countries. - Tatoeba例文

南部の売り上げは４７パーセント増加した。例文帳に追加

In the Southern region, sales were up 47 percent. - Tatoeba例文

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。例文帳に追加

The government has increased its financial aid to the developing nations. - Tatoeba例文

水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。例文帳に追加

The stock got creamed when they got wind of the dilution. - Tatoeba例文

需要が増すに連れて物価は上昇する。例文帳に追加

As the demand increases, prices go up. - Tatoeba例文

指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。例文帳に追加

The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month. - Tatoeba例文

今年の売り上げは倍増と見込んでいます。例文帳に追加

Sales should double this year. - Tatoeba例文

何かの水準を上げるか、または量を増やす例文帳に追加

raise the level or amount of something  - 日本語WordNet

基本賃金率の、コスト上昇の増加例文帳に追加

a cost-raising increase in the basic wage rate  - 日本語WordNet

その変化は売り上げを増やすためだった例文帳に追加

the change was intended to increase sales  - 日本語WordNet

EGFという上皮細胞の増殖を促進するポリペプチド例文帳に追加

polypeptide accelerating the growth of epithelial cells called {EGF}  - EDR日英対訳辞書

見かけだけ実質以上に増やす例文帳に追加

to make something look better by adding things to improve its appearance  - EDR日英対訳辞書

その店の売上げは少しずつ増加した例文帳に追加

The sales of the store edged up. - Eゲイト英和辞典

彼の体重は４００ポンド以上にまで増えた。例文帳に追加

His weight swelled to more than 400 pounds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10倍以上の反応速度の増速は通常である。例文帳に追加

Rate enhancements of more than tenfold are common. - 英語論文検索例文集

反応速度の増速は，通常10倍以上である。例文帳に追加

Rate enhancements of more than tenfold are common. - 英語論文検索例文集

反応速度の増速は，通常10倍以上である。例文帳に追加

Rate enhancements of more than tenfold are common. - 英語論文検索例文集

発展途上国の人口増加は急速だ。例文帳に追加

The growth in population is very rapid in developing countries.  - Tanaka Corpus

南部の売り上げは４７パーセント増加した。例文帳に追加

In the Southern region, sales were up 47 percent.  - Tanaka Corpus

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。例文帳に追加

The government has increased its financial aid to the developing nations.  - Tanaka Corpus

水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。例文帳に追加

The stock got creamed when they got wind of the dilution.  - Tanaka Corpus

需要が増すに連れて物価は上昇する。例文帳に追加

As the demand increases, prices go up.  - Tanaka Corpus

指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。例文帳に追加

The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.  - Tanaka Corpus

今年の売り上げは倍増と見込んでいます。例文帳に追加

Sales should double this year.  - Tanaka Corpus

普光観智国師--慈昌（1544年-1620年）増上寺12世。例文帳に追加

Fukokanchi kokushi: Jisho (1544 - 1620) was the twelfth chief priest of the Zojo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都港区の増上寺。例文帳に追加

Her cemetery was in Zojo-ji Temple in Minato Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉斉憲の代に18万石に加増される。例文帳に追加

In Narinori UESUGI's time they were promoted to 180,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都港区(東京都)の増上寺。例文帳に追加

Her graveyard is Zojo-ji Temple in Minato Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため天皇に奏上し、所領を加増されている。例文帳に追加

Therefore, he reported to the Emperor, and his shoryo (territory) was increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増上寺・墓所にある家継の石塔例文帳に追加

Ietsugu's stone pagoda located at his grave in the Zojo-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熙子は夫と同じく増上寺に葬られた。例文帳に追加

Hiroko was buried at Zojo-ji Temple like her husband.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売り上げは前年比20～40％増だ。例文帳に追加

Sales are up 20 to 40 percent from a year ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

その上，JR東海は，のぞみの本数を増やした。例文帳に追加

In addition, JR Tokai has increased the number of Nozomi trains.  - 浜島書店 Catch a Wave

手軽で人気が上がっているが，苦情も増えている。例文帳に追加

It is easy and getting popular, but complaints are increasing, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

テレビの総売上高は増加している。例文帳に追加

The total sales revenue for TVs is increasing.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは記録上過去最少の増加だ。例文帳に追加

This was the smallest increase ever recorded.  - 浜島書店 Catch a Wave

その売上高は毎年およそ30％ずつ増えている。例文帳に追加

Its sales have increased by about 30 percent every year.  - 浜島書店 Catch a Wave

同店の箸の売上高は昨年から大幅に増加している。例文帳に追加

Its chopstick sales have increased greatly since last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

売上高の増加は，６月以降，特に目立っている。例文帳に追加

The increase in sales has been especially obvious since June.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは昨年から１万円以上の増加だ。例文帳に追加

That is an increase of more than 10,000 yen from last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果，コンビニの総売上高は増加した。例文帳に追加

As a result, total sales at convenience stores increased.  - 浜島書店 Catch a Wave

陸上自衛隊広報センターの見学者が増加例文帳に追加

Increase in Visitors to GSDF’s Public Relations Center  - 浜島書店 Catch a Wave

列車は速度を増し，時速100キロ以上に達する。例文帳に追加

The train gains speed and reaches over 100 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

死亡者数は特に発展途上国で急増している。例文帳に追加

The death toll is increasing rapidly especially in developing countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、イオンの量が増加することで感度が向上する。例文帳に追加

Further, an increased quantity of ions enhance sensitivity. - 特許庁