「増殖巣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化合物 Aは、ヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すことが知られていたが、副作用として肝毒性を示すことも知られていた。例文帳に追加

It has been known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans but arises hepatotoxicity as a side effect at the same time.  - 特許庁

本発明は、コロナウイルス（ウシコロナウイルスを含む）の固定依存性培養物および懸濁培養物の増殖のために、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を使用するための方法を提供する。例文帳に追加

There are provided the methods comprising use of Chinese hamster ovary (CHO) cells for the propagation of coronavirus (including bovine coronavirus) in anchorage-dependent culture and in suspension culture. - 特許庁

つまり前脳における細胞増殖抑制とそれに伴う領域性の欠損を原因とする脳の小型化および精巣分化の異常が、Ａｒｘ遺伝子欠損オス胎仔マウスで観察された。例文帳に追加

In short, the miniaturization of the brain and an abnormality in testicular differentiation caused by suppressed cell proliferation and regional deficiencies accompanied thereby in the forebrain are observed in Arx gene-deficient male fetal mice. - 特許庁

その化合物は、抗菌剤、抗真菌剤、および抗炎症剤として、増殖障害（例えば、黒色腫、白血病、乳癌、肺癌、卵巣癌、結腸癌、食道癌、肺癌、およびリンパ性癌）を処置するために有用である。例文帳に追加

The compounds are useful as anti-bacterial, anti-fungal, and anti-inflammatory agents for treating proliferation disorders (e.g. melanoma, leukemia, breast cancer, lung cancer, ovarian cancer, colon cancer, esophagus cancer, liver cancer, and lymphatic cancer). - 特許庁

卵巣機能欠落症状や骨量減少等の副作用の危険性がなく、長期間の投薬が可能な子宮筋腫細胞増殖抑制剤及び子宮筋腫の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a uterine myoma cell growth inhibitor which is free from the risk of causing adverse side effects including ovarian dysfunction symptoms and bone loss, and which can be administered over a long period of time, and a prophylactic or therapeutic agent for uterine myoma. - 特許庁

本発明は、癌細胞中における癌・精巣抗原タンパク質Ｄ４０或いはＣＡＳＣ５、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をコードする遺伝子の発現を抑制することにより癌細胞の増殖・分裂を阻止及び／又は細胞死を誘導する。例文帳に追加

The prevention of proliferation/mitosis and/or death of the cancer cells is induced by suppressing expression of gene coding for the cancer-testis antigen protein D40 or CASC5 in the cancer cells or the splicing isoform protein of the cancer-testis antigen protein. - 特許庁

癌・精巣抗原タンパク質Ｄ４０或いはＣＡＳＣ５、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をターゲットとして癌細胞の増殖・分裂の阻止及び／又は細胞死の誘導物質或いは癌の治療及び／又は予防剤のスクリーニングを行う。例文帳に追加

The screening of a material for inducing the prevention of proliferation/mitosis and/or death of cells of the cancer cells or a therapeutic/preventive agent for the cancer is performed by using the splicing isoform protein of the cancer-testis antigen protein as a target. - 特許庁

Ｄ４０或いはＣＡＳＣ５、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をコードする遺伝子、及び、該遺伝子産物をターゲットとした癌細胞の増殖・分裂阻止及び細胞死の誘導方法、及び、該増殖・分裂阻止及び細胞死を誘導する物質のスクリーニング方法例文帳に追加

GENE CODING FOR D40, CASC5 OR SPLICING ISOFORM PROTEIN OF CANCER-TESTIS ANTIGEN PROTEIN, METHOD FOR INDUCING PREVENTION OF PROLIFERATION/MITOSIS OF CANCER CELL AND DEATH OF CELL BY BRINGING THE GENE PRODUCT AS TARGET AND METHOD FOR SCREEING MATERIAL FOR INDUCING PREVENTION OF THE PROLIFERATION/MITOSIS AND DEATH OF THE CELL - 特許庁

ヌードマウスにおいて、Ｐ／ＡＲＫ細胞系は、移植から１２週間後に腫瘍増殖の１０倍超の増加を示し、移植された腫瘍巣内の壊死区域が、Ｐ／ＡＲＫ細胞系においては親ＰＡＮＣ−１細胞と比較して有意に減少していた。例文帳に追加

In a nude mouse, the P/ARK cell line exhibits an increase of tumor multiplication by more than 10 times at 12 weeks after transplantation and in the P/ARK cell line, the necrosis region in the transplanted tumor nest is significantly decreased compared to the parent PANC-1 cell line. - 特許庁

生体内でのＪＣウイルスの粒子形成を阻害して、その増殖を抑制し、ひいてはヒト進行性多巣性白質脳症（ＰＭＬ）の治療法開発に貢献すると予想されるペプチド様化合物やそれをコードするＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide a peptide like compound inhibiting the granule formation of a JC virus in a living body, suppressing its propagation and also expected to contribute the development of treating method of human progressive multifocal leucoencephalopathy (PML), and a DNA encoding the same. - 特許庁

モモタマナの乾燥させた葉を熱水抽出し、大腸癌の抗腫瘍効果、すなわち、陰窩変異巣の抑制作用、β−カテニン蓄積変異巣の抑制作用、ＰＣＮＡ陽性細胞の抑制作用を有し、大腸癌前癌病変の発生抑制効果と大腸粘膜での細胞増殖の抑制効果を奏する大腸癌の抗腫瘍剤を調製する。例文帳に追加

The antineoplastic agent for colon cancer, having inhibitory effects on aberrant crypt foci, β-catenin accumulation aberrant foci and PCNA(proliferating cell nuclear antigen)-positive cells, thus taking effect of inhibiting developing colon precancer lesions and the cellular proliferation at colon mucosa, is prepared by hot water extraction of the dried leaves of Terminalia catappa. - 特許庁

ここで、１つの実施形態において、糸球体腎炎は、巣状糸球体硬化症、虚脱糸球体症、最小変化疾病、半月体形成性糸球体腎炎、腎炎症候群、ネフローゼ症候群、原発性糸球体腎炎、続発性糸球体腎炎、増殖性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎、膜性増殖性糸球体腎炎、免疫複合体性糸球体腎炎、抗糸球体基底膜（抗ＧＢＭ）糸球体腎炎、少数−免疫性糸球体腎炎、糖尿病性糸球体腎炎、慢性糸球体腎炎および遺伝性腎炎からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment, the glomerulonephritis can be selected from the group consisting of focal glomeruloscerosis, collapsing glomerulopathies, minimal change disease, crescentic glomerulonephritis, nephritic syndrome, nephrotic syndrome, primary glomerulonephritis, secondary glomerulonephritis, proliferative glomerulonephritis, membraneous glomerulonephritis, membranoproliferative glomerulonephritis, immune-complex glomerulonephritis, anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) glomerulonephritis, pauci-immune glomerulonephritis, diabetic glomerulopathy, chronic glomerulonephritis, and hereditary nephritis. - 特許庁

したがって、本発明のチモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ信号伝達経路の活性による血管新生、細胞増殖及び／または細胞転移と関連した疾病、例えば、卵巣癌、子宮頚部癌、胃癌及び肺癌等のような各種固形癌、リューマチ関節炎、乾癬及び糖尿病性網膜症等の治療に効果的に使用できる。例文帳に追加

Consequently, the thymosinβ_10 protein is effectively used for treating diseases associated with vascularization, cell growth and/or cellular transfer caused by activation of Ras signal transduction pathway, for example, various solid cancers such as ovarian cancer, cervical cancer, stomach cancer, lung cancer, etc., rheumatoid arthritis, psoriasis, diabetic retinopathy, etc. - 特許庁