「墨画」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

紙本墨画竹図（狭屋之間）4面例文帳に追加

Ink on paper images of bamboo (narrow room) - 4 sheets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本墨画淡彩鳳凰図　林良筆例文帳に追加

Ink and light color on silk by Rinryo depicting the Chinese phoenix  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画山水図　絶海中津の賛あり例文帳に追加

Color on paper inscribed by Zekkai Chushin depicting mountains and water  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本墨画竜虎図-牧谿筆例文帳に追加

Ink on silk Ryuko zu (image of a dragon and a tiger) - Painted by Muxi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本墨画竜虎図-伝牧谿筆例文帳に追加

Ink on silk Ryuko zu (image of a dragon and a tiger) - Attributed to Muxi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画聖一国師像伝明兆筆（岩上像）例文帳に追加

India-ink on paper portrait of Shoichi-kokushi attributed to Kitsuzan Mincho (Iwaue zo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画達磨・豊干・布袋像例文帳に追加

Ink on paper portrait of Bodhidharma, Fenggan and Budai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画瀟湘八景図六曲屏風例文帳に追加

Ink on paper images of the Eight Views of Xiao-Xiang (six-panel screen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画竹林七賢図　16幅例文帳に追加

16 ink on paper Chikurin-Shichiken-zu (images of the Seven Wise Men)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画波濤図　12幅長谷川等伯筆例文帳に追加

12 ink on paper images of Hato Zu (Waves) painted by Tohaku HASEGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本墨画江山漁舟図　蒋三松筆例文帳に追加

Ink on silk image of a fishing boat against a river and mountains painted by Sansho SHO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画溪陰小築図（けいいんしょうちくず）例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper of a cottage by a mountain stream  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画山水図（楼閣山水図）例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper of landscape (Rokaku Sansui-zu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画白衣（びゃくえ）観音像例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper of portrait of the white-robed Kannon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町水墨画の先駆者・如拙の作。例文帳に追加

Painted by Muromachi period pioneering India-ink painter Josetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画禅機図16面（室中）例文帳に追加

16 monochrome ink paintings on paper Zenki-zu (images of acts which led to enlightenment) (main central room)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画画商山四皓図　8面（上間）例文帳に追加

8 monochrome ink paintings on paper Shozan Shiko-zu (images of the Four Sages of Mount Shang) (upper room)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画松鶴図　8面（下間）例文帳に追加

8 monochrome ink paintings on paper Shokaku-zu (images of pine trees and cranes) (lower room)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画栗図・柿図　2幅　伝牧谿筆例文帳に追加

2 monochrome ink paintings on paper of chestnut and persimmon trees attributed to Mokkei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梔子に小禽図（墨画）-個人蔵例文帳に追加

Ink painting of a small bird on Cape jasmine tree - private collection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維摩図（ゆいまず）墨画　個人蔵（重要文化財）例文帳に追加

Yuima-zu (picture of a Buddhist layman named Yuima, ink drawing), private collection (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画は水墨画を好んで描き佳作と評される。例文帳に追加

He enjoyed 'suibokuga' ink and wash painting and his works are highly regarded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水墨画家・工芸家としても知られる。例文帳に追加

He is quite famous as a master of ink-wash painting and crafts as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水墨画については二天の号を用いたものが多い。例文帳に追加

As for ink-wash painting, he seems to have usually signed as Niten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉見公子（よしみきみこ）は、日本の水墨画家。例文帳に追加

Kimiko YOSHIMI is a Japanese painter of suibokuga (ink-wash painting).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代水墨画グループ「カオス会」にて活動。例文帳に追加

She is a part of 'the Chaotic Association,' a group of contemporary suibokuga painters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-2：『鯉図』　肉筆画（紙本墨画）。例文帳に追加

Picture 2: "The painting of carp," an original drawing (monochrome ink painting on paper).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-17：『分福茶釜図』　肉筆画（紙本墨画）。例文帳に追加

Picture 17: "The painting of Bunbuku chagama (The Magic Teakettle)," an original drawing (monochrome ink painting on paper).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-19：『布袋図』　肉筆画（紙本墨画）。例文帳に追加

Picture 19: "Hotei-zu (the God of Contentment)," an original drawing (monochrome ink painting on paper).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画淡彩天橋立図　雪舟筆例文帳に追加

Shihon Bokuga Tansai Ama no Hashidatezu (View of Ama-no-hashidate, monochrome ink painting on paper) by SESSHU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画蓮池水禽図　俵屋宗達筆例文帳に追加

Shihon Bokuga Renchi Suikinzu (Water Fowl in the Lotus Pond, monochrome ink painting on paper) by Sotatsu TAWARAYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画山水図珠光筆（重要美術品）例文帳に追加

Shihonbokuga Sansui-zu: A sansui (mountains and water) picture drawn on paper by Juko (Art treasures)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町水墨画・中世絵画例文帳に追加

Muromachi-Suiboku-ga (Ink landscape paintings in the Muromachi Period)/ Middle Ages paintings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨画仏像（麻布菩薩）（すみえのぶつぞう、まふぼさつ）例文帳に追加

Sumie no Butsuzo (Mafu Bosatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の水墨画が写実表現の追求から自発的に始まったものであるのに対し、日本の水墨画は中国画の受容から始まったものである。例文帳に追加

While Suiboku-ga in China originated from pursuit of realism autonomously, Suiboku-ga in Japan began from the acceptance of Chinese paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約2年間中国で本格的な水墨画に触れ、研究した。例文帳に追加

He familiarized himself with authentic Chinese ink painting and studied it for about 2 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2.紙本墨画松鷹図2幅雪村筆（東京国立博物館蔵）例文帳に追加

2. Monochrome ink painting on paper, Soo-zu (pine tree and a hawk): 2 scroll, drawn by Sesson (a property of Tokyo National Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本墨画中文殊左右寒山拾得図　3幅例文帳に追加

Three scrolls of monochrome ink painting on silk of the figure of Manjusri at the center with Han-shan and Shi-de on the both sides  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画牛図2幅　俵屋宗達筆　烏丸光広賛例文帳に追加

Two paper scrolls of monochrome ink painting on paper of oxen, painted by Sotatsu TAWARAYA and inscribed by Mitsuhiro KARASUMARU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本水墨画の最高傑作であり、日本美術を代表する名品。例文帳に追加

It is the finest Japanese ink painting and is a masterpiece that is representative of Japanese art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代は日本水墨画の全盛期と言ってよいであろう。例文帳に追加

It could be said that Suiboku-ga of Japan was in full flower during the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東の水墨画のなかでも極めて独自性が高い画風を確立した。例文帳に追加

Of all the ink-wash paintings in the Kanto region, Sesson established an extremely unique painting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水墨画の技法として、元(王朝)時代以降広く使用されている。例文帳に追加

It has been widely used as a technique of ink-wash painting since the period of Yuan Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画猿猴竹林図　長谷川等伯筆　六曲屏風例文帳に追加

Ink on paper six-panel screen by Tohaku HASEGAWA depicting monkeys and a bamboo forest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本墨画淡彩観音猿鶴図－南宋時代、牧谿（もっけい）筆例文帳に追加

Ink and light color on silk Kannon Enkaku zu (image of the white-robed Guanyin) - Southern Song period, painted by Muxi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス