「声明」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は彼の宗教に関する以前の声明を取り下げた例文帳に追加

He retracted his earlier statements about his religion  - 日本語WordNet

この声明は、私の意図をゆがめて伝える例文帳に追加

This statement misrepresents my intentions  - 日本語WordNet

（誰か）声明を遂行する挑戦をする例文帳に追加

challenge (somebody) to make good on a statement  - 日本語WordNet

彼の声明は罪の自白と等しかった例文帳に追加

his statement was tantamount to an admission of guilt  - 日本語WordNet

彼の声明の大部分が全く予言的だ‐ジョン・ガンサー例文帳に追加

thoroughly sibylline in most of his pronouncements- John Gunther  - 日本語WordNet

動作か声明から暗示するか推論されている例文帳に追加

implied by or inferred from actions or statements  - 日本語WordNet

（声明に使用されて）有害でしばしば偽りの例文帳に追加

(used of statements) harmful and often untrue  - 日本語WordNet

宣誓して与えられた声明は、事実に反していた例文帳に追加

the statement given under oath was untruthful  - 日本語WordNet

多くの矛盾した状態や声明によって混乱させられる例文帳に追加

perplexed by many conflicting situations or statements  - 日本語WordNet

不適当な声明を避けるために回避的に言葉を選ぶ例文帳に追加

evasively worded in order to avoid an unqualified statement  - 日本語WordNet

同意、契約、声明などを取りやめる例文帳に追加

pull out from an agreement, contract, statement, etc.  - 日本語WordNet

残念ながら、声明は虚偽でしかなかった例文帳に追加

unfortunately the statement was simply untrue  - 日本語WordNet

既知の声明またはイベントまたは状況に基づく例文帳に追加

based on known statements or events or conditions  - 日本語WordNet

仮説的な可能性、情況、声明、提案、状態、等例文帳に追加

a hypothetical possibility, circumstance, statement, proposal, situation, etc.  - 日本語WordNet

主義に関する教義や声明が分類される区分例文帳に追加

any of the sections into which a creed or other statement of doctrine is divided  - 日本語WordNet

ことばによる議論の最終的な声明例文帳に追加

the final statement in a verbal argument  - 日本語WordNet

等しく妥当に思える2つの声明での矛盾例文帳に追加

a contradiction between two statements that seem equally reasonable  - 日本語WordNet

宣言の元で発表された厳粛な声明例文帳に追加

a solemn statement made under oath  - 日本語WordNet

約束の交換の声明（口頭または書面の）例文帳に追加

the statement (oral or written) of an exchange of promises  - 日本語WordNet

合意の一部として要求される声明例文帳に追加

a statement of what is required as part of an agreement  - 日本語WordNet

何かを行う声明や提案に賛成すること例文帳に追加

agreement with a statement or proposal to do something  - 日本語WordNet

声明に質問し、説明を要求すること例文帳に追加

questioning a statement and demanding an explanation  - 日本語WordNet

声明などにおいて,一拍子という拍子例文帳に追加

one musical beat  - EDR日英対訳辞書

日本と中国の政府間で発表される共同声明例文帳に追加

a statement jointly announced by the governments of Japan and China  - EDR日英対訳辞書

国家間の合意事項を示す声明書例文帳に追加

a public statement showing agreement between countries, called communique  - EDR日英対訳辞書

(文章や声明の中で)強調することができる例文帳に追加

to be able to emphasize something orally or in writing  - EDR日英対訳辞書

共同声明の,韓国に関する条項例文帳に追加

a clause about the Republic of Korea in a joint statement  - EDR日英対訳辞書

こういう声明の含みは分るかい例文帳に追加

Do you understand the implication of such a statement? - Eゲイト英和辞典

警視庁長官から出された声明例文帳に追加

the statement issued by the chief of police - Eゲイト英和辞典

その記者は市長の声明のことで市長とやりあった例文帳に追加

The reporter tackled the mayor about his statement. - Eゲイト英和辞典

市場は爆弾声明を期待している。例文帳に追加

The market is expecting a bombshell announcement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

APEC 首脳会談は初めて、共同声明を作らなかった。例文帳に追加

For the first time the APEC summit didn't produce a joint statement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは信用できない、自分に都合のいい声明だ。例文帳に追加

It is an unreliable self-serving statement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。例文帳に追加

The truth is that the statement is his personal view.  - Tanaka Corpus

大統領は明日、声明を発表する予定である。例文帳に追加

The President is to make a statement tomorrow.  - Tanaka Corpus

大統領はその件について声明を発表した。例文帳に追加

The president made a statement on the issue.  - Tanaka Corpus

総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。例文帳に追加

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.  - Tanaka Corpus

政府の愚かな声明で物価がまた上がった。例文帳に追加

The unwise statement by the government caused prices to rise again.  - Tanaka Corpus

首相は本日声明を発表する予定です。例文帳に追加

The Prime Minister is to make a statement today.  - Tanaka Corpus

首相は彼の声明に対して怒りを感じています。例文帳に追加

The Prime Minister is feeling the heat over his statement.  - Tanaka Corpus

その声明には真実のかけらもなかった。例文帳に追加

There wasn't a scrap of truth in the statement.  - Tanaka Corpus

その声明では改革が必要だといっていた。例文帳に追加

The statement imported that changes were necessary.  - Tanaka Corpus

真言声明の第一人者でもあった。例文帳に追加

He was also one of the leading figures in Shingon Shomyo (Buddhist liturgical chant) composition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和8年には声明集の改定に取り組むなどした。例文帳に追加

In 1933, he worked for revision of the collection of Shomyo (Buddhist liturgical chants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

声明（しょうみょう）とは日本の伝統音楽の一つ。例文帳に追加

Shomyo is one of the traditional forms of Japanese music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス