「夏のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

今の仕組みが 夏は 開校できないようにしてるんです例文帳に追加

The system decides you can't run schools in the summer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真夏のゴミ捨て場に 取り残された死体のようだ例文帳に追加

Like a corpse left in a garbage dumpster in the middle of summer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた達は、夏休みを楽しんでいるようですね。例文帳に追加

It seems like you guys are enjoying summer vacation.  - Weblio Email例文集

あなたは、楽しい夏休みを過ごしたようですね。例文帳に追加

It seems as though you spent a fun summer vacation.  - Weblio Email例文集

皆さんは、夏休みをどのように過ごされましたか？例文帳に追加

Everyone, how did you spend your summer vacation?  - Weblio Email例文集

真夏に運動すると、滝のように汗が流れます。例文帳に追加

If you exercise during the height of summer, you'll be dripping sweat like a waterfall. - Tatoeba例文

彼はこの夏カナダを旅行しようと考えている例文帳に追加

He is contemplating touring Canada this summer. - Eゲイト英和辞典

このように、私の夏休みはとても充実していた。例文帳に追加

It was in this way that my summer vacation was very fulfilling. - Weblio Email例文集

夏,山の峰のようにそびえ立っている雲例文帳に追加

giant column of clouds in summer  - EDR日英対訳辞書

この夏｢クール・ビズ｣スタイルの服を着よう例文帳に追加

Dress in 'Cool Biz' Style This Summer  - 浜島書店 Catch a Wave

夏の土用中,風がないのに高く起こる波例文帳に追加

in Japan, high waves that occur despite a lack of wind, in the 'doyo' season of summer  - EDR日英対訳辞書

つか 遊子や夏梨の ケガの様子は どうなんだ!?例文帳に追加

How is the injury of yuko and natsumi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はこの夏重要なことを彼女から学んだ。例文帳に追加

I learned some important things from her this summer.  - Weblio Email例文集

今年の夏はマリン系を着て出かけよう。例文帳に追加

This summer, let's go out wearing marine clothing.  - Weblio Email例文集

これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。例文帳に追加

We will also work during the summer from now on.  - Weblio Email例文集

私は今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。例文帳に追加

I am thinking about traveling overseas next summer.  - Weblio Email例文集

私の会社は木曜日から日曜日まで夏休みでした。例文帳に追加

My company was closed from Thursday to Sunday.  - Weblio Email例文集

今年の夏は雨がたくさん降るようだ.例文帳に追加

It looks like we're in for a rainy summer.  - 研究社 新英和中辞典

この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。例文帳に追加

I'll travel across Europe by bicycle this summer. - Tatoeba例文

今年の夏は，ダイビングをしてみようと思っている例文帳に追加

I'm looking to try diving this summer. - Eゲイト英和辞典

この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。例文帳に追加

I'll travel across Europe by bicycle this summer.  - Tanaka Corpus

じゃあ 夏休みのキャンプでnゆっくり... しようね。例文帳に追加

Well let's do it next time we go summer camping then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は夏帰省しようと思っていた例文帳に追加

She thought to return home in summer. - Eゲイト英和辞典

彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。例文帳に追加

They went to a resort in the mountains last summer. - Tatoeba例文

極地の真夏の真夜中に見られる太陽例文帳に追加

the ability to see the sun at midnight during midsummer in the polar regions  - EDR日英対訳辞書

夏のセミナー!来週の月曜日から！ご参加ください。例文帳に追加

Summer seminar! Monday after next! Join us! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。例文帳に追加

They went to a resort in the mountains last summer.  - Tanaka Corpus

夏の土用に衣類などを干して風を通すこと例文帳に追加

the action of hanging out clothes to air during the hottest days of the summer  - EDR日英対訳辞書

団扇を模した夏用の団扇簪などが有名。例文帳に追加

Uchiwa-kanzashi, which is designed after uchiwa (round fan), is well-known as seasonal kanzashi for summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏の方が太陽から遠くなりますが例文帳に追加

We're further from the sun in summer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏は 太陽の光はかなり高いところから 降り注ぎます例文帳に追加

The sun is coming fairly directly down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏の闇夜には潜む妖怪が多くなる例文帳に追加

During the dark nights of summer, there are more lurking youkai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏の闇夜には潜む妖怪が多くなる例文帳に追加

On summer nights, more of the spirits come out of hiding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏目さん 今回の捜査nあなたは必要ありません例文帳に追加

Natsumesan, for this investigation, you are not needed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏の土用のころに伸びる樹木の芽例文帳に追加

the sprouts of trees which grow during the hottest days in summer  - EDR日英対訳辞書

太陽がかろうじて沈む北の地方の夏夜の例文帳に追加

of summer nights in northern latitudes where the sun barely sets  - 日本語WordNet

夏の太陽そのもので、松を燃やすことが出来る例文帳に追加

The summer sun alone can cause a pine to blaze  - 日本語WordNet

夏の土用の頃,衣服や書籍の虫干しをすること例文帳に追加

the action of airing clothes on hot summer days  - EDR日英対訳辞書

真夏の土用の丑(うし)の日が７月24日にやって来る。例文帳に追加

The day of the ox in midsummer is coming on July 24.  - 浜島書店 Catch a Wave

初夏のさわやかな季節感漂う鳥居前。例文帳に追加

Toriimae with fresh feeling of the season in early summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽が照り夏の雨がアフリカ南東に降り注ぎます例文帳に追加

The sun is overhead there. summer rains in southern africa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この制度は今年の夏から採用されました。例文帳に追加

This system was adopted from this summer.  - Weblio Email例文集

夏の土用に,桃の葉を入れて入浴すること例文帳に追加

the act of taking a bath with peach leaves in summer day  - EDR日英対訳辞書

クレープシャツという,夏用の縮みのシャツ例文帳に追加

a lightweight summer shirt made out of crepe  - EDR日英対訳辞書

その夏は市の刑務所収容者数が激減していた。例文帳に追加

The city's jail population had decreased sharply in the summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文