「外寄生虫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物外部寄生虫に対して優れた効力を有する動物外部寄生虫防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an animal ectoparasite-controlling agent having excellent efficacies against animal ectoparasites. - 特許庁

羊や畜牛の外寄生虫の翅の無いハエ例文帳に追加

wingless fly that is an external parasite on sheep and cattle  - 日本語WordNet

動物外部寄生虫卵の孵化阻害剤例文帳に追加

HATCHING INHIBITOR FOR ANIMAL ECTOPARASITE EGG - 特許庁

動物外部寄生虫の駆除方法及び駆除剤例文帳に追加

EXTERMINATION METHOD AND EXTERMINATOR FOR ANIMAL ECTOPARASITES - 特許庁

においが改善された殺外部寄生虫製剤例文帳に追加

IMPROVED-SCENT ECTOPARASITICIDAL FORMULATION - 特許庁

動物の外部寄生虫駆除用スポットオン剤例文帳に追加

SPOT-ON AGENT FOR EXTERMINATING ECTOPARASITE ON ANIMAL - 特許庁

動物外部寄生虫卵の孵化阻害組成物例文帳に追加

HATCHING INHIBITING COMPOSITION FOR ANIMAL ECTOPARASITE EGG - 特許庁

動物外部寄生虫防除用経皮投与剤例文帳に追加

PERCUTANEOUS ADMINISTRATION AGENT FOR CONTROLLING ANIMAL ECTOPARASITE - 特許庁

本発明は養殖魚に寄生する外部寄生虫の駆除に好適な外部寄生虫の駆除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for exterminating ectoparasites which is parasitic on cultured fishes. - 特許庁

非ヒト動物から外部寄生虫を駆除する、または非ヒト動物への外部寄生虫の接触を防ぐための組成物、および当該組成物の利用例文帳に追加

COMPOSITION FOR EXTERMINATING ECTOPARASITE FROM NON-HUMAN ANIMAL OR PREVENTING CONTACT OF ECTOPARASITE TO NON-HUMAN ANIMAL AND USE OF THE COMPOSITION - 特許庁

コンパニオンアニマルの外部寄生虫駆除用水性滴下剤例文帳に追加

AQUEOUS DRIP AGENT FOR ECTOPARASITE OF COMPANION ANIMAL - 特許庁

優れた効力を有する動物外部寄生虫の防除組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an animal ectoparasite control composition having excellent potency. - 特許庁

哺乳動物に対する優れた外部寄生虫防除剤の提供。例文帳に追加

To obtain an excellent controller against ectoparasite for mammals. - 特許庁

寄生虫症抑制剤により、ブリ、カンパチ、ヒラマサ、マダイ、スズキ、ヒラメ、トラフグ、シマアジ、イシガキダイ、スギ、クロマグロなどの海産養殖魚類に寄生するハダムシやエラムシなどの外部寄生虫による寄生虫症を抑制する。例文帳に追加

The parasitic disease inhibitor controls parasitic diseases caused by ectoparasites such as Benedenia seriolae, Heteraxine heterocerca, living within marine cultured fishes such as yellow tail, amberjack, Seriola aureovittata, red sea bream, sea bass, flatfish, Sphoeroides rubripes, hardtail, Oplegnathus punctatus, Rachycentron canadum, horse mackerel. - 特許庁

２−（２，６−ジフルオロフェニル）−４−（２−エトキシ−４−ターシャリ−ブチルフェニル）−２−オキサゾリンを有効成分とする薬剤を宿主動物に投与し、宿主動物の血液を介して外部寄生虫を駆除することを特徴とする動物外部寄生虫の駆除方法及び動物外部寄生虫駆除剤。例文帳に追加

The extermination method and exterminator for animal ectoparasites are characterized by administering a drug having 2-(2,6- difluorophenyl)-4-(2-ethoxy-4-tertiary-butylphenyl)-2-oxazoline as an active ingredient to host animals and exterminating ectoparasites via blood of them. - 特許庁

外部寄生虫駆除剤としてのＮ−フェニル−３−シクロプロピルピラゾール−４−カルボニトリル例文帳に追加

N-PHENYL-3-CYCLOPROPYLPYRAZOLE-4-CARBONITRILE AS EXTERNAL PARASITICIDE - 特許庁

優れた効力を有する動物外部寄生虫卵の孵化阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hatching inhibitor for animal ectoparasite eggs which has excellent efficacy. - 特許庁

フェノトリンを含有するＯ／Ｗエマルションからなる動物外部寄生虫防除組成物。例文帳に追加

The composition for controlling animal ectoparasite comprises an O/W emulsion containing phenothrin. - 特許庁

有害生物防除活性、特に殺外部寄生虫活性を有する化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having vermin control activity, especially having ectoparasiticidal activity. - 特許庁

本発明は、ノミのような動物の外部寄生虫を防除する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a composition for controlling animal ectoparasites such as fleas. - 特許庁

優れた効力を有する動物外部寄生虫卵の孵化阻害組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hatching inhibiting composition for animal ectoparasite eggs which has excellent efficacy. - 特許庁

動物に対して安全で駆除効果の高い外部寄生虫駆除剤とすること例文帳に追加

To provide a method for using a parasiticide for ectoparasites which exhibits safe and high parasiticidal effect on animals. - 特許庁

愛玩動物に対して安全で駆除効果の高い外部寄生虫駆除剤とすること例文帳に追加

To obtain an expellant of an ectoparasite for a pet, safe to the pet and exhibiting high terminating effects. - 特許庁

動物の外部寄生虫防除剤および動物の寄生生物による感染症の治療方法例文帳に追加

ECTOPARASITE-CONTROLLING AGENT FOR ANIMAL, AND METHOD FOR TREATING INFECTIOUS DISEASE BY PARASITE OF ANIMAL - 特許庁

動物に対して安全で駆除効果の高い外部寄生虫駆除剤とすること例文帳に追加

To obtain an ectoparasite controller having safety to an animal and a high extermination effect. - 特許庁

このものは、動物の外部寄生虫を確実に取除でき、しかも動物に対する副作用が少ない。例文帳に追加

The liquid formulation is capable of surely removing the ectoparasites on the animals and has slight adverse effects on the animals. - 特許庁

外部寄生虫卵に直接的に作用し、その孵化を阻害することができる、人体に対して安全性が高く、ヨウ素の安定性に優れた外部寄生虫用殺卵剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ovicide composition for ectoparasite directly acting on eggs of ectoparasite, capable of inhibiting its hatching, having high safety to the human body and excellent stability of iodine. - 特許庁

外部寄生虫に殺虫効果を有する殺虫剤と酸化防止剤と油性溶剤とを混合した溶液を、動物の背中等に滴下することで、長期間に渡り外部寄生虫を駆除できる。例文帳に追加

Exoparasites of animals can be expelled over a long period by mixing an insecticide effective against exoparasites, an antioxidant and an oily solvent and dropping the produced solution on the back of the animal. - 特許庁

動物の外部寄生虫を確実に駆除できるものであり、しかも施用される動物に対して副作用の少ない外部寄生虫駆除用液剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid formulation for exterminating extoparasites capable of surely exterminating the ectoparasites on the animals and having slight adverse effects on the animals to which the liquid formulation is applied. - 特許庁

外部寄生虫の侵襲を予防および治療すること、およびより詳細には、ペット動物および家畜の両方において外部寄生虫を制御すること。例文帳に追加

To provide an effective method for preventing, treating and controlling the infection or invasion of an external parasite in a homeothermal animal, and also a parasiticide suitable for the use in animals and human. - 特許庁

〕で示されるヒドラジド化合物を有効成分として含有することを特徴とする動物外部寄生虫防除剤は、動物外部寄生虫に対する優れた防除効果を示す。例文帳に追加

The animal ectoparasite-controlling agent exhibits the excellent controlling efficacies against the animal ectoparasites. - 特許庁

ダニ類等の動物の外部寄生虫に対して優れた防除効果を有する動物の外部寄生虫防除剤及びこの防除剤を用いる動物の寄生生物による感染症の治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ectoparasite-controlling agent for an animal, exhibiting excellent controlling effects against the ectoparasite of the animal such as Acarina, and to provide a method for treating infectious disease of the animal by a parasite by using the controlling agent. - 特許庁

ヒト、動物及び植物において寄生虫病を起こす外部、及び内部寄生虫に、特に蠕虫及び節足動物に対する優れた駆虫剤としての置換されたマルクホルチンおよびパラヘルクアミドの提供。例文帳に追加

To provide a substituted marcfortine and paraherquamide as an excellent antiparasitic agent against endo and ecto parasites, particularly helminths and arthropods, which cause parasitic diseases in humans, animals, and plants. - 特許庁

広い範囲の内外部寄生虫に高い駆除活性を有し、動物寄生する昆虫及び寄生虫によって引き起こされる種々の病害に対してすぐれた防除効果を示す組成物を見出すこと。例文帳に追加

To provide a composition having a high exterminating activity against endo- and ectoparasites within a wide range and having excellent controlling effects on various disease injuries caused by insects and the parasites living in animals. - 特許庁

本組成物は、頭ジラミ、ノミ、コロモジラミ、毛ジラミ、寄生ダニ、マダニ及び植物寄生虫などのヒト、動物及び植物を悩ませる種々の外部寄生虫に対して有用である。例文帳に追加

The compositions are useful against a variety of ectoparasites that afflict humans, animals, and plants, e.g. head lice, fleas, body lice, crab lice, scabies, ticks, and plant parasites. - 特許庁

植物抽出精油を有効成分として含有する溶液状外用剤からなる外部寄生虫駆除剤を動物の体表に滴下する。例文帳に追加

This ectoparasite controller comprising preparation for external use in a solution state containing an essential oil extracted from a plant as an active ingredient is dripped on the surface of an animal body. - 特許庁

上記課題は、本明細書中の、環境における内部寄生虫および／または外部寄生虫を制御するのに有用なトリフルオロメタンスルホンアニリドオキシムエーテル化合物、それらを製造する方法、および本発明の化合物を使用してインビボまたはエキソビボで寄生虫感染を処置する方法を、詳細に提供することで解決された。例文帳に追加

A trifluoromethanesulfonanilide oxime ether compound useful for controlling internal parasites and/or external parasites in the environment described in the Specification; a method for producing the same; and a method for treating parasitic infections in vivo or exo vivo using the compound, are provided, in detail. - 特許庁

恒温動物における外部寄生虫を調節するためのニューロンナトリウムチャネルアンタゴニストの使用例文帳に追加

USING OF NEURON SODIUM CHANNEL ANTAGONIST FOR CONTROL OF ECTOPARASITE IN HOMEOTHERM - 特許庁

有効成分として植物精油を含有する人間や動物に対して、安全性の高い動物の外部寄生虫防除剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an animal ectoparasite controller containing a plant essential oil as an active ingredient and having high safety to humans and animals. - 特許庁

上記の所定有効成分を所定溶媒に溶解したので、動物の外部寄生虫を確実に駆除でき、かつ動物に対する副作用が少ない。例文帳に追加

Since the above prescribed active ingredients are dissolved in the prescribed solvent, the ectoparasites on the animals can surely be exterminated and the adverse effects on the animals are slight. - 特許庁

動物に対する副作用が少なく、かつ効力が優れた動物の外部寄生虫駆除剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain an exterminating agent for ectoparasites on animals excellent in efficacies with slight adverse effects on the animals. - 特許庁

溶剤中に有効成分としてシクロプロトリンを含有する動物の外部寄生虫駆除用スポットオン剤。例文帳に追加

The spot-on agent for exterminating the ectoparasites on the animals comprises cycloprothrin as an active ingredient in a solvent. - 特許庁

外部寄生虫を殺すのに有効なミリスチン酸イソプロピルなどの脂肪酸エステルとシロキサン(たとえば、デカシクロメチコン)とを含有する組成物。例文帳に追加

The compositions include a fatty acid ester, e.g. isopropyl myristate, effective for killing ectoparasites and a siloxane (e.g. decacyclomethicone). - 特許庁

動物、具体的には伴侶動物および家畜において、寄生虫外寄生を処置するための局所製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide topical formulations for treating parasitic infection or infestation in animals, particularly in companion animals and livestock. - 特許庁

動物に対する副作用が少なく、かつ、効力が優れた動物の外部寄生虫駆除剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a parasiticide for ectoparasites of animal which has few side effects and is excellent in its effect. - 特許庁