「外観を変える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮膚及び／又は半粘膜の外観、特に光学的効果を変えるための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to modify an appearance, especially optical effects of skin and/or semi-mucous membrane. - 特許庁

また、意匠框ユニット２を交替することで異なる外観の断熱ドアにでき、種々の外観の断熱ドアをコスト安く製作できるし、既設の断熱ドアの外観をコスト安く変えることができる。例文帳に追加

The heat-insulating doors having different appearance can be manufactured by changing the design stile unit 2, the heat-insulating doors having various appearance can be manufactured at a low cost, and the appearance of the existing heat-insulating door can be altered at a low cost. - 特許庁

薄くすっきりとした外観のまま、形状を変えることができ、配光方向も細かく変えることができるものとする。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus of which the shape can be changed and the light distribution direction can be also changed finely while keeping a thin and neat contour. - 特許庁

外観形状を変えることなく小型化および薄型化を妨げずに、太陽電池セルの色味のバラつきを外観上、抑制する太陽電池装置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell device structure which prevents dispersion of color tinge of a solar cell in terms of appearance without changing an appearance shape nor inhibiting miniaturization or thinning. - 特許庁

これを使って、Login ウィンドウの周りのスクリーンの外観を変えることや、他のウィンドウを出す(例えば、ここで xconsole を実行できる)ことができる。例文帳に追加

This may be used to change the appearance of the screen around the Login window or to put up other windows (e.g., you may want to run xconsole here). - XFree86

人の外観を変えるか、または改良することを意図する総合的な美顔術（人の髪形を伴って、化粧品と衣服）例文帳に追加

an overall beauty treatment (involving a person's hair style and cosmetics and clothing) intended to change or improve a person's appearance  - 日本語WordNet

また、仕切体１３内部にアースの取り付け部を収めることができるので、外観の形状を変えることなくアースの取り付けを行うことができる。例文帳に追加

Since an attachment part of the ground can be housed in a partition 13 interior, attachment of the ground can be carried out without changing an external shape. - 特許庁

このフレキシブルＬＣＤに所定の模様、色を表示させることにより、任意にデジタルカメラ１０の外観を変えることができる。例文帳に追加

A predetermined pattern and color are displayed on this flexible LCD, thereby arbitrarily varying the appearance of the digital camera 10. - 特許庁

さまざまな機能および外観を有する、選ばれたつま革および靴底によっていつでも作り変えることのできる組み合わせ靴を提供すること。例文帳に追加

To provide a combined shoe formed by a selected vamps and soles with different functions and appearances at any time. - 特許庁

この結果、加飾膜５は視る角度を変えることで色が変化するという特異な外観を呈する。例文帳に追加

As a result, the decorating film 5 displays an unique external appearance, the color of which changes by changing the observing angle of the decorating film 5. - 特許庁

カメラ装置の用途やユーザの好みに応じて簡単に外観を変えることのできるカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera instrument which can simply change the appearance according to usage of the camera instrument or user's preference. - 特許庁

外観を瞬時に変えることができる、従来にない新規な構造の興趣あるアクセサリーを提供する。例文帳に追加

To provide an accessory whose appearance can be changed in a moment and which has a new structure not found heretofore and is tasteful. - 特許庁

皮膚及び／又は半粘膜の外観を変えるための、ビニルピロリドン及びアルケンのコポリマーの化粧的使用例文帳に追加

COSMETIC USE OF COPLYMER OF VINYLPYRROLIDONE AND ALKENE FOR MODIFYING APPEARANCE OF SKIN AND/OR SEMI-MUCOUS MEMBRANE - 特許庁

住宅等の居室内を照明する照明器具において、外観を損なうことなく且つ照明空間の雰囲気を変えることなく照明空間にいる害虫を捕虫する捕虫機能を付加する。例文帳に追加

To add an insect-trapping function to catch harmful insects in an illumination space without damaging the appearance and without changing the atmosphere of the illumination space in an illumination fixture illuminating inside of sitting rooms, such as residence. - 特許庁

パーツを変更することなく、簡単に玩具の装飾を変形して玩具の外観を変えることができる変形装飾構造を備えた玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy with a deformable ornament structure capable of changing the appearance of the toy by easily deforming the ornament of the toy without changing parts. - 特許庁

既存ベランダの前面側に耐震補強用の空間を特に必要とすることなく、また、既存建物の外観を大きく変えることなく、既存ベランダを活用して既存建物の耐震性能の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve aseismatic performance of an existing building by utilizing an existing veranda without necessitating, in particular, a space for aseismatic reinforcement on a front side of the existing veranda and changing the appearance of the existing building greatly. - 特許庁

生理学的に許容される媒体を含む化粧品組成物中に、皮膚及び／又は半粘膜の外観を変えるための薬剤として、ビニルピロリドンとＣ_10-Ｃ_40アルケンとのコポリマーを含むものを化粧的に使用する。例文帳に追加

As an agent for modifying the appearance of skin and/or semi- mucous membrane, a composition comprising a copolymer of vinylpyrrolidone an a 10-40C alkene is cosmetically used in a cosmetic composition containing a physiologically acceptable medium. - 特許庁

外観確認で検出できない基板、およびレジストクラックを検出するための配線を製品回路の外周に、従来の基板作成プロセスを変えることなく配置し、基板へのダメージを電気的に検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a process for laying wiring at the periphery of a product circuit without changing the conventional substrate fabrication process to find substrate and resist cracks invisible in appearance check and to electrically detect substrate damage due to the cracks. - 特許庁

建物の窓開口部を残して壁全面を繊維シートで巻きつけて覆い、建物の外観を変えることなく行う後付居ながらの耐震補強を行う。例文帳に追加

Post-fabrication seismic strengthening is performed without changing the exterior of a building by wrapping and covering the whole wall of the building, excepting a window opening part, with a fiber sheet while residents are staying in the building. - 特許庁

外観を大きく変えることなく簡単な機構で後輪のみによるウイリー走行を安定して行うことができる無線操縦二輪車玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a radio control two-wheeler toy which can stably wheelie on only a rear wheel with a simple mechanism without significantly changing the appearance. - 特許庁

分別されるゴミごとの廃棄量に応じてゴミを収容可能な容器の容積を変えることができ、持ち運びにも便利ですっきりとした外観のゴミ箱を提供する例文帳に追加

To provide a trash can convenient to carry, neat and clean in outer appearance as well as capable of changing capacity of a container free to store refuse in accordance with wasting quantity for each of the refuse to be segregated. - 特許庁

外観形状を変えることなく軽量化でき、１人で安全に移動させることができ、子々孫々にまで墓の建立者の顔形を知らせることができる水鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a water bowl capable of reducing weight without changing an external appearance shape, safely movable by oneself and capable of informing a face shape of a builder of a tomb to one's remotest descendants. - 特許庁

すなわち、ゲームマシン１０は、フィギア３０の交換をすることなく、フィギア３０の外観をを変えることができるため、遊技者の興趣が十分に保たれる例文帳に追加

In other words, the game machine 10 can causes a difference in the appearance of the figure 30 without replacing the figure 30, thereby enabling the sufficient maintenance of the interests of the players. - 特許庁

これによって、室外側部材５ａと室内側部材５ｂの色、形状を変えることが可能であるから、連結部の外観と内観を異ならせることができる。例文帳に追加

Accordingly, the external appearance and internal appearance of the connecting sections can be made to differ because the colors and shapes of the outdoor-side members 5a and the indoor-side members 5b can be changed. - 特許庁

水系塗料又は溶剤系塗料に対し、潮解性を有する無機塩又は潮解性を有する無機塩水和物を添加することにより、塗料の外観（色、透明性等）を損なうことなく、塗料として物性を変えることなく、帯電を防止した塗料組成物とする。例文帳に追加

The paint composition having prevented electrification is obtained by adding an inorganic salt having deliquescence or an inorganic salt hydrate having deliquescence to an aqueous coating or a solvent-soluble coating without deteriorating appearance (color, transparency, etc.), of the coating and without changing properties as a coating. - 特許庁

タイヤサイド部表面の光の反射を変えることで外観を向上させ、優れた意匠性を有するタイヤを提供するとともに、タイヤの歪変化を色相により確認可能な日常管理性にも優れたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire in which the reflection of light on the surface of a tire side portion can be changed to improve appearance, with excellent designability, and to provide a tire in which the change in distortion of the tire can be confirmed on the basis of the hue for excellent daily controllability. - 特許庁

車内における揮発物質を効率よく除去可能な性能を自動車用シートに付与し、また、シートの構造部材を変更せず、外観上も変えることなく、揮発物質の吸着性能を容易に付与可能な自動車用シートを構成する。例文帳に追加

To impart the performance capable of efficiently removing volatile substances inside an automobile to a automobile seat and to provide the automobile seat capable of easily imparting the volatile substance absorption function without changing the structure member of the seat and without changing an appearance either. - 特許庁

従来の直管蛍光灯灯具の外観イメージを変えることなく直管蛍光灯灯具全体と交換可能であり、放熱のために電力を消費することなくＬＥＤの熱を十分に放熱できて、ＬＥＤが長寿命を維持可能なＬＥＤ照明装置の提供。例文帳に追加

To provide an LED lighting device, with which a conventional straight tube fluorescent lamp fitting can be entirely replaced without changing the appearance image of the straight fluorescent lamp fitting, and which can sufficiently release heat of LED without power consumption for the heat release and can maintain a long life of LED. - 特許庁

これにより、発泡性シート成形時の押出性能を変えることなく、樹脂の溶融強度が向上され、結果として気泡径が細かく、均一で製品外観の平滑性や厚みの均一性に優れた架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体が低発泡倍率から高発泡倍率のものまで安定して得られる。例文帳に追加

Thereby, the cross-linked polyolefin resin foam having an improved melt strength of the resin, resultantly a fine cell diameter and excellent uniform smoothness of product appearance and uniformity of thickness ranging from a low to a high expansion ratios is stably obtained. - 特許庁

着座者が着座したまま向きを変える動作に背凭れインナーシェルを好適に追従させることができ、しかも背凭れインナーシェルのみを動作させアウターカバーを静止させることによって、アウターカバーによる安定感のある外観を有効に維持できるようにした新規有用な椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a novel useful chair capable of making a backrest inner shell appropriately follow the motion of a seated person changing the direction while seated on the chair, and capable of effectively retaining the stable outside appearance with an outer cover by moving the backrest inner shell only while making the outer cover stand still. - 特許庁

ナビゲーション装置では、ＶＩＣＳ情報に含まれる事故情報に基づき正方形状の事故アイコン１３ａ〜１３ｃをディスプレイ装置２に表示するとき、アイコンサイズ選択部１５により事故アイコン１３ａ、１３ｂ、１３ｃというように、アイコンの外観上の大きさを３段階に変えるようになっている。例文帳に追加

When the navigation system displays square accident icons 13a-13c on a display device 2 on the basis of accident information included in VICS information, the navigation system changes the size of the appearance of the icons in three stages such as in accident icons 13a, 13b and 13c by an icon size selection part 15. - 特許庁