外転の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27592件
外見上の性的特徴を転換する手術を行うこと例文帳に追加
the act of having a phenotypical sex change - EDR日英対訳辞書
回転扉のパネルが外れ落ち、彼女の体にあたった。例文帳に追加
The panels of a revolving door collapsed and struck her body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
気分転換に外にでてみたらどうですか？例文帳に追加
Why don't you go outside for recreation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。例文帳に追加
His son-in-law was transferred to an overseas branch. - Tanaka Corpus
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。例文帳に追加
How about eating out this evening for a change? - Tanaka Corpus
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。例文帳に追加
How about eating out this morning for a change? - Tanaka Corpus
帯域外(out-of-band)データ転送メカニズムもサポートされる。例文帳に追加
An out-of-band data transmission mechanism may be supported. - JM
承安(日本)元年（1171年）1月18日、少外記に転任。例文帳に追加
On March 3, 1171, he was transferred to Junior Secretary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原則として昼間時間帯以外で運転されている。例文帳に追加
Basically, this type of train is operated except for daytime hours. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
機関車を運転する機関士は外国人であった。例文帳に追加
Engineers who operated locomotives were foreigners. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
機関車を運転する機関士は外人であった。例文帳に追加
The engineers for the locomotive were foreigners. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オゾンと紫外線による水処理運転制御方法例文帳に追加
CONTROL OF WATER TREATMENT OPERATION BY OZONE AND ULTRAVIOLET RAYS - 特許庁
外転処置を実行するために適切な車いす例文帳に追加
シリンダー外周公転バルブを持つ４サイクルエンジン例文帳に追加
FOUR-CYCLE ENGINE COMPRISING CYLINDER PERIPHERY REVOLUTION VALVE - 特許庁
内輪と外輪を有する回転体のトルク測定装置例文帳に追加
TORQUE MEASURING INSTRUMENT OF ROTOR HAVING INNER RING AND OUTER RING - 特許庁
自転車用外部環境検知制御補助動力システム例文帳に追加
EXTERNAL ENVIRONMENT DETECTION CONTROL AUXILIARY POWER SYSTEM OF BICYCLE - 特許庁
外転形永久磁石モータ及び洗濯機例文帳に追加
EXTERNAL ROTATION PERMANENT MAGNET MOTOR AND WASHING MACHINE - 特許庁
紫外線硬化型樹脂組成物及び転写フィルム例文帳に追加
ULTRAVIOLET-CURING RESIN COMPOSITION AND TRANSFER FILM - 特許庁
近赤外分析によるプラントの運転制御方法例文帳に追加
OPERATION CONTROL METHOD OF PLANT BY NEAR INFRARED ANALYSIS - 特許庁
下地板転がり防止具及びこれを有した外壁パネル例文帳に追加
SUBSTRATE PLATE ROLLING PREVENTION TOOL AND EXTERIOR WALL PANEL PROVIDED THEREWITH - 特許庁
船外機用エンジンの回転変動制御システム例文帳に追加
ROTATION FLUCTUATION CONTROL SYSTEM OF ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁
船外機のエンジン回転数制御装置例文帳に追加
ENGINE REVOLUTION SPEED CONTROL DEVICE OF OUTBOARD ENGINE - 特許庁
運転支援装置および赤外線投光器例文帳に追加
DRIVE ASSISTANCE DEVICE AND INFRARED RAY PROJECTOR - 特許庁
同軸線端末の外部導体の反転方法とその装置例文帳に追加
INVERTING METHOD AND DEVICE FOR EXTERNAL CONDUCTOR OF COAXIAL LINE TERMINAL - 特許庁
自転車用ハブ外筒の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING HUB OUTER CYLINDER FOR BICYCLE - 特許庁
近赤外分析による製造運転制御方法例文帳に追加
CONTROL METHOD OF PRODUCTION OPERATION WITH NEAR INFRARED ANALYSIS METHOD - 特許庁
外熱式ロータリーキルン炉とその運転制御方法例文帳に追加
EXTERNAL HEATING ROTARY KILN FURNACE AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁
外部循環式流動焼却炉とその運転方法例文帳に追加
EXTERNAL CIRCULATION TYPE FLUIDIZED INCINERATOR AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁
軸回転が増大した整形外科的膝関節プロテーゼ例文帳に追加
ORTHOPEDIC KNEE PROSTHESIS HAVING INCREASED AXIAL-ROTATION - 特許庁
超硬質外周刃を有する回転型研削工具例文帳に追加
ROTARY GRINDING TOOL HAVING SUPER HARD QUALITY EXTERNAL-PERIPHERAL CUTTING EDGE - 特許庁
回転体の平均外径測定方法及び装置例文帳に追加
MEASURING METHOD OF AVERAGE OUTER DIAMETER OF ROTATION BODY AND DEVICE THEREOF - 特許庁
天然ガラス焼成用の外熱式回転炉例文帳に追加
EXTERNAL HEAT TYPE ROTARY FURNACE FOR BAKING NATURAL GLASS - 特許庁
次に、運転判断時刻の外気温と運転時間帯の平均外気温を気象データより求め、運転判断時刻の外気温と運転時間帯の平均外気温との相関式を算出する。例文帳に追加
Thereafter, a correlation expression of outside air temperature at the time of driving judgement and average outside air temperature of the driving time zone is computed by finding the outside air temperature at the time of driving judgement and the average outside air temperature of the driving time zone from a whether data. - 特許庁
携帯端末の赤外線データ転送方法例文帳に追加
METHOD FOR TRANSFERRING INFRARED DATA OF PORTABLE TERMINAL - 特許庁
外熱式ロータリーキルンおよびその運転方法例文帳に追加
EXTERNAL HEATING TYPE ROTARY KILN AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁
穀物遠赤外線乾燥装置の運転制御方法例文帳に追加
CONTROLLING METHOD OF OPERATION OF FAR INFRARED GRAIN DRYING APPARATUS - 特許庁
三輪型自転車における車外視認装置例文帳に追加
OUTSIDE VEHICLE VISUAL RECOGNITION DEVICE IN THREE-WHEEL TYPE CYCLE - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
