「外転」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このポンチ２５をその軸線の周りに自転させつつダイスの外表面の周りに公転させる。例文帳に追加

The punch 25 is revolved around the external surface of the die while it is rotated around its axis. - 特許庁

背もたれの反力付与機構の回転軸への装着、また回転軸からの取り外しを容易にする。例文帳に追加

To easily attach and detach a reaction force imparting mechanism of a backrest onto/from a rotary shaft. - 特許庁

舵取り部材としての船外機４を転舵するための転舵機構５を備える。例文帳に追加

The steering device for the ship is equipped with a steered mechanism 5 for turning an outboard motor 4 as a steering member. - 特許庁

そして、ブレード部３２の外周側が回転翼車３の回転方向に前進している。例文帳に追加

The outer peripheral side of the blade 32 advances in the direction of the rotation of the impeller 3. - 特許庁

そして，転送履歴記憶手段ＬＯＧに記憶された転送履歴情報が外部から読み出し可能である。例文帳に追加

Then the transfer history information stored in the transfer history storage means LOG can externally be read. - 特許庁

暖房運転中に室外熱交換器５に着霜すると、除湿運転を行う。例文帳に追加

When frost forms on an outdoor heat exchanger 5 during the heating operation, it performs dehumidifying operation. - 特許庁

運転者が盗難防止のために行う車両の運転操作以外の操作手順を簡単化する。例文帳に追加

To simplify an operation procedure other than the driving operation of a vehicle performed by a driver for anti-theft. - 特許庁

この外カム（９）に回転カム（１０）を挿入し、この回転カム（１０）にリフィール（１）を連結する。例文帳に追加

A rotating cam (10) is inserted into the outer cam (9), and the refill (1) is coupled to the rotating cam (10). - 特許庁

ガイド筒部２１の外周に切り換えレバー７付き回転筒体８を回転可能に嵌める。例文帳に追加

The rotary barrel body 8 with the switching lever 7 is rotatably fit on the outer periphery of the guide barrel part 21. - 特許庁

操作ねじ41を、回転ベゼル31の外側から溝35に挿入して嵌合部32に回転可能に取付ける。例文帳に追加

The operation screw 41 is inserted in the groove 35 from the outside of the rotary bezel 31 and rotatably mounted on the fitting part 32. - 特許庁

外方部材２と内方部材１の転走面２ａ，１ａ間に複数の転動体３介在させる。例文帳に追加

A plurality of rolling elements 3 are provided between rolling surfaces 2a and 1a of an outer member 2 and an inner member 1. - 特許庁

赤外線カメラ２で運転者７の顔を撮像し、運転者７の注視する方向を判別する。例文帳に追加

The face of the driver 7 is photographed by an infrared camera 2, and the direction the driver 7 watches is determined. - 特許庁

内輪２および外輪３の各転走面２ａ，３ａ間に転動体４が介在する。例文帳に追加

A rolling element 4 is interposed between rolling surfaces 2a and 3a of an inner ring 2 and an outer ring 3. - 特許庁

転送する指示を受け付けた場合には画像データを外部装置に転送する（Ｓ７０６）。例文帳に追加

The image reading apparatus transfers the image data to the external apparatus when it accepts the transfer instructions (S706). - 特許庁

外方部材１と内方部材２の複列の転走面３，４間に転動体を介在させてなる。例文帳に追加

A rolling element is interposed between double-row rolling faces 3 and 4 of an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

そして、回転駆動機構６０は内筒１０と外筒２０とを相対的に軸回転させる。例文帳に追加

The rotary drive mechanism 60 axially rotates the inner cylinder 10 and outer cylinder 20 relatively. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の転走面３，４間に転動体を介在させてなる。例文帳に追加

This bearing includes rolling elements interposed between rolling surfaces 3, 4 of an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

外筒と保持器との駆動回転後の復帰回転を単一のばねで行なう。例文帳に追加

To perform recovery rotation after drive rotation of an outer cylinder and a retainer, using a single spring. - 特許庁

外部円筒体４２と内部回転体４３とで作動油の回転式継手を構成する。例文帳に追加

A rotary joint for the hydraulic oil comprises an external cylindrical body 42 and an internal rotating body 43. - 特許庁

内外の軌道輪の転走面又は転動体に四三酸化鉄の酸化被膜を形成する。例文帳に追加

An oxidized film of iron oxide is formed on rolling surfaces of inner and outer raceways or on rolling bodies. - 特許庁

シャトル部２にねじ筒による回転シャフト４を外部から回転可能に内装する。例文帳に追加

A rotary shaft 4 consisting of a threaded cylinder is fitted in the shuttle part 2 capable of rotating externally. - 特許庁

中空の回転ドラム３を外側ケーシング７内に回転可能に配置する。例文帳に追加

A hollow rotating drum 3 is arranged in an outer casing 7 in a rotatable way. - 特許庁

取っ手を握ることで結合が外れ、そのまま回転した後、握りを止めて回転させる。例文帳に追加

The connection is released by gripping a handle, and gripping is stopped to rotate it after rotating it as it is. - 特許庁

制御板１２がブレード２３の回転軌道外で回転軸２１と平行に設けられる。例文帳に追加

A control plate 12 is provided in parallel to the rotation shaft 21 at the outside of a rotation orbital. - 特許庁

運転者以外の同乗者にとってより利便性の高い運転補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation auxiliary device affording higher convenience for fellow passengers other than drivers. - 特許庁

この時、ワンウェイクラッチの外輪３６ｂは、回転しないので、前輪９も回転しない。例文帳に追加

Since the outer ring 36b of the one way clutch does not rotate, when the driving force is transmitted, the front wheel 9 does not rotate either. - 特許庁

外乱の影響を受けることなく、正確に回転飛翔体の回転数を検出することを目的とする。例文帳に追加

To accurately detect a revolution speed of a rotating flying object without being affected by disturbance. - 特許庁

この転がり軸受装置は、内輪２、外輪３、および転動体３を有する。例文帳に追加

The rolling bearing device includes an inner ring 1, an outer ring 2 and rolling body 3. - 特許庁

ステージ１３０は、外径基準の回転軸のまわりにガラス基板３００を回転させる。例文帳に追加

A stage 130 rotates the glass substrate 300 around a rotational shaft based on an outside diameter. - 特許庁

外部環境による運転者の認知能力の低下を推定し適切な運転支援を行う。例文帳に追加

To properly support an operation by estimating the deterioration of a cognitive ability of an operator due to an external environment. - 特許庁

回転部（１１、１５）を回転させることによって、軸受石要素（２）の外面を変化させることができる。例文帳に追加

By rotating the rotation parts (11, 15), the outer surface of the jewelery element (2) may be varied. - 特許庁

回転軸３の外周の回転子鉄心に電機子巻線８を巻装する。例文帳に追加

An armature winding 8 is wound around a rotor core at the outer periphery of the rotating shaft 3. - 特許庁

回転体から回転体外部に対して、所定の情報を正確に通信する。例文帳に追加

To enable accurate communication of predetermined information from a rotor to the outside of the rotor. - 特許庁

外ドラムは順方向低速回転し、内ドラムは順方向回転する。例文帳に追加

The outer drum is rotated at a low speed in a forward direction and the inner drum is rotated in the forward direction. - 特許庁

回転体１の両端がそれぞれ玉軸受３，４で外径側部材２に回転自在に支持されている。例文帳に追加

Both ends of the rotor 1 are rotatably supported on an outer diameter side member 2 by ball bearings 3, 4, respectively. - 特許庁

回転ドラム３は水槽２内で回転可能に支持され、開口部と外周壁面とを有する。例文帳に追加

The rotary drum 3 is rotatably supported inside the water tank 2, and has an opening and an outer peripheral wall face. - 特許庁

装着リング１８は支持部材１５を外嵌し、周方向に正転・逆転する。例文帳に追加

A mount ring 18 has the support member 15 fitted outside, and rotates and reverses in a peripheral direction. - 特許庁

転がり軸受装置３０は、内輪２、外輪３、および転動体３を有する。例文帳に追加

This rolling bearing device 30 has an inner ring 2, an outer ring 3 and a rolling element 3. - 特許庁

センサ５は転造中にねじ軸素材Ｗの転造されたねじ部の外径を計測する。例文帳に追加

The sensor 5 measures an outside diameter of the screw thread rolled on the screw axis material W during rolling. - 特許庁

この場合、機械的原点位置Ｐ１が回転軸１３の回転制御範囲Ｒ２の外側に位置する。例文帳に追加

In this case, the mechanical origin position P1 is located outside a rotation control range R2 of the rotating shaft 13. - 特許庁

その後、型打した仕上鍛造品Ｗ２を下型５から外側へ転動、反転して取出す。例文帳に追加

Thereafter, the die finish-forged work W2 is taken out by rolling-shifting and turning over from the lower die 5 to the outside. - 特許庁

外輪に対する密封装置の回転を防止した転がり軸受を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rolling bearing, which prevents sealing units from rotating against an outer ring. - 特許庁

軌道５２に回転体４９の外周面５５を押し付けて、ピニオン４７の回転を規制する。例文帳に追加

The rotation of the pinion 47 is regulated by pressing an outer circumferential surface 55 of the rotating body 49 against the locus 52. - 特許庁

そして、内筒１０と外筒２０との間に転動自在に複数の転動体３０が配設されている。例文帳に追加

Then, a plurality of rolling bodes 30 are rollingly arranged between the inner cylinder 10 and the outer cylinder 20. - 特許庁

一方、外気処理機（50）は、空調システム（10）の運転中には必ず運転される。例文帳に追加

On the other hand, the outside air processor (50) is necessarily operated during the operation of the air conditioning system (10). - 特許庁