「外転」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

回転速度センサの誤差や感光体自体の回転むら以外の要因によるバンディングも解消して回転体を回転できるようにする。例文帳に追加

To rotate a body of rotation by eliminating banding due to factors other than an error by a rotational speed sensor and uneven rotations of a photoreceptor. - 特許庁

回転弁、回転弁受、回転弁収納円柱及び外箱と蓋とで気密室を作った円回転エンジン例文帳に追加

CIRCULAR ROTARY ENGINE MAKING AIRTIGHT CHAMBER BY ROTARY VALVE, ROTARY VALVE RECEIVER, ROTARY VALVE STORING CYLINDER, OUTER CASING AND COVER - 特許庁

加湿用回転体４３は、外周に第１ギア４３３ａが形成され、回転軸４３４を有し、回転軸４３４とともに回転する。例文帳に追加

The humidification rotating body 43 includes a first gear 433a, formed on the outer periphery and a rotating shaft 434 and is made to corotate with the rotating shaft 434. - 特許庁

前記第１データ転送制御部は外部装置と転送調停部に接続され、転送調停部に転送要求を出力する。例文帳に追加

The first data transfer control section is connected to the external device and the transfer arbiter, and outputs a transfer request to the transfer arbiter. - 特許庁

回転伝達装置１０は、同軸上で互いに対して回転可能に設けられた内側回転体１１と外側回転体１２とを備える。例文帳に追加

The rotation transmitting device 10 comprises an inner rotator 11 and an outer rotator 12 provided rotatably to each other on the same axis. - 特許庁

回転機器および回転機器の芯出し用治具、回転機器の芯出し方法および回転機器の取り外し取り付け方法、並びに溶融金属鍍金装置例文帳に追加

ROTATING EQUIPMENT, ITS CENTERING TOOL, ITS CENTERING METHOD AND ITS MOUNTING AND DISMOUNTING METHOD, AND MOLTEN METAL PLATING DEVICE - 特許庁

また、液体圧送装置Ａは、外部の回転動力により正、逆回転と回転方向に追従して反転使用が可能である。例文帳に追加

Further the liquid pressure-feeding device A can be used in a reverse state by following the forward and backward rotation and the rotating direction by the external rotating power. - 特許庁

回転位置検出器の回転軸１３には回転子１４が固定されていて、該回転子１４の外側には固定子１０が設けられている。例文帳に追加

A rotor 14 is fixed to the rotation shaft 13 of the detector for the rotational position and a stator 10 is disposed outside the rotor 14. - 特許庁

運転者の死角範囲と運転者が避けきれない範囲と運転者の視野外範囲等は運転者が対処することが困難な範囲である。例文帳に追加

A range of a dead angle of the driver, a range unavoidable by the driver, a range outside visual field of the driver or the like is the range of difficult responding for the driver. - 特許庁

固定シャフト２には、遊転ギヤ３が遊転可能に外装され、遊転ギヤ３の回転により潤滑油をかき上げることができる。例文帳に追加

An idly rotating gear 3 is out-fitted to the fixing shaft 2 so as to be idly rotatable, and lubricating oil can be scraped up by rotation of the idly rotating gear 3. - 特許庁

披転写面の外周部に盛り上がりのある被転写基板に対し、被転写面の全面に渡って均一な形状転写を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform uniform geometry transfer across whole area of a face to be transferred to the substrate to be transferred which has a heap at a periphery of the face to be transferred. - 特許庁

この回転センサ付軸受は、内輪２、外輪３、転動体４、および保持器５からなる転がり軸受部１と、回転センサ部６とを備える。例文帳に追加

This bearing with the rotation sensor comprises a rolling bearing part 1 having an inner ring 2, an outer ring 3, rolling elements 4, and a cage 5 and a rotation sensor part 6. - 特許庁

回転子５０の回転軸挿入孔５９には、回転軸挿入孔５９の内径より大きい外径を有する回転軸６０が挿入される。例文帳に追加

The rotating shaft 60, which has an outside diameter larger than the inside diameter of the rotating shaft insertion hole 59, is inserted into the rotating shaft insertion hole 59 of the rotor 50. - 特許庁

本発明に係る分割型転がり軸受５は、径方向内側に配置される内側外輪１０と、内側外輪１０の径方向外側に配置される外側外輪２０と、からなる外輪と、外輪の径方向内側で転動自在に保持される複数の転動体６と、を備える。例文帳に追加

A split type rolling bearing 5 includes: an outer ring composed of an inside outer ring 10 disposed radially inside and an outside outer ring 20 disposed radially outside the inside outer ring 10; and a plurality of rolling elements 6 rotatably held radially inside the outer ring. - 特許庁

駆動側外接ギアポンプ歯車１３の回転に伴って遊転外接ギアポンプ歯車１４とともに出力回転体１１が回転する態様と、駆動側外接ギアポンプ歯車１３の回転に伴って遊転外接ギアポンプ歯車１４が出力回転体１１に対して空回りして出力回転体１１が回転しない態様とが切り替えられる。例文帳に追加

A state that the output rotor 11 rotates together with the freely-rotating circumscribing gear pump gear 14 according to rotation of the drive side circumscribed gear pump gear 13 and a state that the freely-rotating circumscribing gear pump gear 14 idles to the output rotor 11 according to the rotation of the drive side circumscribed gear pump gear 13 not to cause the rotation of the output rotor 11 are changed over. - 特許庁

転がり軸受６の一方の内側転走面１８がハブ輪２の外周に形成されるとともに、転がり軸受６の他方の内側転走面１９が等速自在継手４の外側継手部材３の外周に形成される。例文帳に追加

One inner rolling surface of the rolling bearing 6 is formed on an outer circumference of the hub ring 2, and the other inner rolling surface 19 of the rolling bearing 6 is formed on the outer circumference of an outer joint member 3 of a constant velocity universal joint 4. - 特許庁

シート本体を回転させるための回転手段３０は、同軸で相互に回転可能な内輪３１と外輪３２を有し、外輪３２の外周側には同軸で相互に回転可能な連結ギヤを配置されている。例文帳に追加

By integrating the interlocking gear 33 with the outer wheel 32, the condition of the seat body can be changed over to the interlocking condition in which the rotation of the seat body is interlocked with the sliding motion in the longitudinal direction. - 特許庁

本発明は、少なくとも、運転停止前の運転条件を記憶し、再運転時に記憶された運転条件に従って運転条件を設定し運転するオートリスタート運転モードと、外部からの運転指令に従って運転される運転モードとを有する空気調和機に関する。例文帳に追加

This air conditioner has an automatic restarting operation mode in which the air conditioner stores the operating condition of the air conditioner before the air conditioner is stopped and is operated by setting an operating condition in accordance with the stored operating condition when the air conditioner is restarted and another operation mode in which the air conditioner is operated following an operation command inputted from outside. - 特許庁

差動減速機構２０では、ロータ４８によって回転軸３０を回転させると、外歯車部材３２が公転及び自転し、回転ディスク２５と回転ディスク３５とが差動回転する。例文帳に追加

In the differential deceleration mechanism 20, when a rotation shaft 30 is rotated by the rotor 48, an external gear member 32 revolves and rotates and a rotation disk 25 and a rotation disk 35 differentially rotate. - 特許庁

転写部６８は、外周速度Ｖｄで回転する感光体２２と回転速度Ｖｔで回転する転写ロール２４とによって構成され、この転写部６８で、トナー画像が連続紙１１に転写される。例文帳に追加

The transfer part 68 is constituted of a photoreceptor 22 rotated at an outer circumferential speed Vd and a transfer roll 24 rotated at a rotation speed Vt, and a toner image is transferred to the continuous paper 11 in the transfer part 68. - 特許庁

差動減速機構２０では、ロータ４８によって回転軸３０を回転させると、外歯車部材３２が公転及び自転し、回転ディスク２５と回転ディスク３５とが差動回転する。例文帳に追加

In the differential deceleration mechanism 20, when a rotary shaft 30 is rotated by the rotor 48, an external tooth member 32 revolves and rotates, and differential rotation of a rotary disc 25 and a rotary disc 35 is carried out. - 特許庁

転がり軸受は、内外輪１，２と、これら内外輪１，２間に介在する複数の転動体３と、外輪２に設けられ内外輪１，２間の軸受空間を塞ぐ密封装置５とを備えた転がり軸受である。例文帳に追加

This rolling bearing includes inner-outer rings 1 and 2, a plurality of rolling elements 3 interposed between the inner-outer rings 1 and 2 and the sealing device 5 arranged in the outer ring 2 and blocking up a bearing space between the inner-outer rings 1 and 2. - 特許庁

指間球と手首の間に位置し、短母指外転筋と小指外転筋とに接する形状を有する中央隆起部１０と、小指外転筋の外側に接する側部隆起部２０とを備えるパームレスト１。例文帳に追加

The palm rest 1 has a center swell part 10 which is positioned between an inter-finger sphere and a wrist and comes into contact with a short rollical abductor and a little-finger abductor and a side swell part 20 which comes into contact with the outside of the little-finger abductor. - 特許庁

内側回転子と外側回転子の回転速度比Ｎ（＝ω２／ω１）に対応して、内側回転子と外側回転子に固着された磁石の周方向の長さが設定される。例文帳に追加

The circumferential length of the magnets fixed to the inner rotor and the outer rotor is set, corresponding to the rotational speed ratio N(=ω2/ω1) between the inner rotor and the outer rotor. - 特許庁

電動機要素部３が、回転軸１０に外嵌固定されて回転軸１０と共に回転する回転子２５と、回転子２５の外周側に配置されて密閉容器１に固定される固定子２６とを有する。例文帳に追加

The motor element part 3 has a rotor externally fixed to a rotating shaft 10 and rotated with the rotating shaft 10, and a stator 26 disposed on the outer peripheral side of the rotor 25 and fixed to the airtight container 1. - 特許庁

湾曲反転経路の内側には外周面が滑らかに形成された従動回転可能な反転経路形成用ローラ５９が設けられ、該反転経路形成用ローラ５９の外周面により、湾曲反転経路が形成される。例文帳に追加

There is provided a roller 59 for forming a reverse passage capable of being turned, with an outer circumferential surface being smooth, formed on inside of the curve reverse passage and the passage is formed on the outer circumferential surface of the roller 59. - 特許庁

この公転に伴って、保持器２３と外輪２１には、回転力が作用し、保持器２３と外輪２１は、補助軸受３０によりハウジング４０に回転自在に支持してあることから、ボールねじ軸７の回転に伴って、回転する。例文帳に追加

With the revolution, rotating force operates on the cage 23 and the outer ring 21 and the cage 23 and the outer ring 21 are rotated with the rotation of the ball screw shaft 7 because they are rotatably supported on the housing 40 by the auxiliary bearing 30. - 特許庁

従動回転体23が駆動回転体22の外周部に相対的に回転自在に嵌装され、ねじりコイルバネ24が駆動回転体22の外周部で従動回転体23の内周部に嵌装される。例文帳に追加

A driven rotor 23 is fitted in the outer circumferential part of a driving rotor 22 in such a way as to be freely and relatively rotated, and a twisting coil spring 24 is fitted in the inner circumferential part of the driven rotor 23 over the outer circumferential part of the driving rotor 22. - 特許庁

内周に複列の転走面４を有する外方部材１と、前記各転走面４に対向する転走面５を外周に有する内方部材２とを設け、対向する転走面４，５間に複列の転動体３を介在させる。例文帳に追加

An external member 1 having double row rolling faces 4 on its inner periphery, and an internal member 2 having rolling faces opposite to the rolling faces 4 on its outer periphery are mounted, and double row rolling elements 3 are mounted respectively between the rolling faces 4, 5 opposite to each other. - 特許庁

水ポンプ用転がり軸受は、水ポンプのインペラー１３が取り付けられた回転軸１２と、回転軸１２の外方に配された外輪１０と、回転軸１２及び外輪１０の間に転動自在に配された複数の転動体と、を備えている。例文帳に追加

This rolling bearing for a water pump comprises a rotating shaft 12 to which the impeller 13 of the water pump is mounted, an outer ring 10 disposed on the outer side of the rotating shaft 12, and a plurality of rolling elements rollingly disposed between the rotating shaft 12 and the outer ring 10. - 特許庁

なお、想定外の運転だったためか「回送」の行先板を付けずに運転された。例文帳に追加

The above train was operated without the 'Out of service' sign, since such operation wasn't expected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転要素は、連続する二酸化ジルコニウム製の外表面を有する回転要素を含む。例文帳に追加

The rotating elements include a rotating element having a continuous zirconium dioxide made outer surface. - 特許庁

リールドラム１２が回転するとリールドラム１２の外周に貼られたリール帯２１も回転する。例文帳に追加

When a reel drum 12 rotates, a reel strip 21 pasted to the outside periphery of the reel drum 12 also rotates. - 特許庁

フェライト磁石２，３は、回転子４を挟んで回転子４の外周に対向して設けられる。例文帳に追加

The ferrite magnets 2, 3 are formed, so as to face the outer periphery of the rotor 4 with the rotor 4 sandwiched therebetween. - 特許庁

リールドラム１２が回転するとリールドラム１２の外周に貼られたリール帯３１も回転する。例文帳に追加

When a reel drum 12 rotates, also a reel band 31 adhered on the outer circumference of the reel drum 12 rotates. - 特許庁

低速回転で安定した高トルクが得られる、外輪回転式のエアモーターを提供する。例文帳に追加

To provide an outer ring rotary air motor capable of providing stable, high torque at a low rotational speed. - 特許庁

メッシュバネ３１が回転部材１から外側ケース２へ回転トルクを伝達する。例文帳に追加

A mesh spring 31 transmits rotational torque from a rotating member 1 to an outer case 2. - 特許庁

モジュール式かつ調整可能な股関節保護装着具ならびに内転／外転継ぎ手例文帳に追加

MODULAR ORTHOSIS FOR ARTICULATIO COXAE AND ADDUCTION/ ABDUCTION JOINTS - 特許庁

制限された転舵角範囲で正常な船外機の転舵角制御が実行される。例文帳に追加

The turning angle control of the normal outboard motor is executed in the restricted turning angle range. - 特許庁

転写後に像担持体に残留する転写残りトナーと外添剤をより効果的に除去する。例文帳に追加

To more effectively remove a transfer residual toner and an external additive which remain on an image carrier after transfer. - 特許庁

本発明は、内部固定子（２）と外部回転子（３）とを備えた回転電機（１）に関連する。例文帳に追加

This electric machine relates to a rotary electric machine (1) having an inner stator (2) and an outer rotor (3). - 特許庁

クランクジャーナル６１０のみが回転するため、回転軸の外径が小さくなる。例文帳に追加

Only the crank journal 610 rotates, so that the outer diameter of the rotating shaft becomes small. - 特許庁

外ホッパー１５の円筒ドーナツ状の閉鎖空間１６内で回転羽根１７を回転させる。例文帳に追加

Rotary vanes 17 are rotated within the closed space 16 of the doughnut form of the hopper 15. - 特許庁

第１〜第３リールの内リールの回転が停止した後に外リールの回転が停止する。例文帳に追加

After the inner reels of the first, second and third reels stop their rotation, the outer reels stops their rotation. - 特許庁

軸受回転時の外輪がハウジング内で回転するのを防止可能なころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing capable of preventing an outer ring from rotating within a housing when the bearing rotates. - 特許庁