「外転」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

回転体外周面清掃装置およびオフセット輪転機例文帳に追加

DEVICE FOR CLEANING OUTER PERIPHERAL SURFACE OF ROTATOR AND OFFSET ROTARY PRESS - 特許庁

それ以外の１次転写位置の転写ローラ５は揺動しない。例文帳に追加

The other roller 5 at the primary transfer position is not rocked. - 特許庁

油潤滑，外輪回転で運転される転がり軸受１と、この転がり軸受１の外輪３に隣接して外輪３と共に回転する外輪隣接部品９とを備える。例文帳に追加

This bearing device is provided with an oil lubricating outer ring rotation rolling bearing 1 and a part 9 which is adjacent to the outer ring 3 of this rolling bearing 1 and rotates together with the outer ring 3. - 特許庁

第１の歯は非外転サイクロイド歯形を有し、第２の歯は外転サイクロイド歯形を有する。例文帳に追加

The first tooth has a non-epicycloid tooth form and the second tooth has an epicycloid tooth form. - 特許庁

この玉軸受１は、外輪３が回転する外輪回転型玉軸受である。例文帳に追加

This ball bearing 1 is an outer ring rotation type ball bearing in which an outer ring 3 rotates. - 特許庁

自転車の後輪を簡易的に取り外すことができる後輪簡易取り外し式自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle with an easily removable rear wheel in which the rear wheel of the bicycle can be easily removed. - 特許庁

赤外線レンズ群、赤外線カメラ、夜間運転支援システム例文帳に追加

INFRARED LENS GROUP, INFRARED CAMERA AND NIGHT OPERATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

外形測定器１は、略円筒形の回転子１０の外径を測定する。例文帳に追加

The external diameter measuring instrument 1 measures the external diameter of a nearly cylindrical rotor 10. - 特許庁

外部記憶制御装置及び外部記憶制御装置間データ転送方法例文帳に追加

EXTERNAL STORAGE CONTROLLER AND DATA TRANSFER METHOD BETWEEN EXTERNAL STORAGE CONTROLLERS - 特許庁

脱水運転時に外槽や外箱の振動を効果的に抑制すること。例文帳に追加

To effectively prevent vibration of an outer jacket and a case when spinning. - 特許庁

転動体荷重の作用線が外輪２の径方向外側で交差する。例文帳に追加

The working line of a rolling body load crosses outside the radial direction of an outer ring 2. - 特許庁

外周側回転子５の外周側には固定子２を配置する。例文帳に追加

A stator 2 is arranged on the outer circumferential side of the outer circumferential side rotor 5. - 特許庁

右舷船外機３Ｒは、右舷転舵用モータ２４Ｒを含む右舷転舵機構によって転舵される。例文帳に追加

The starboard outboard motor 3R is turned by a starboard turning mechanism including a starboard turning motor 24R. - 特許庁

回転円盤ナイフ、回転円盤ナイフを取り付ける方法及び回転円盤ナイフを取り外す方法例文帳に追加

ROTATING DISK KNIFE, METHOD OF MOUNTING ROTATING DISK KNIFE AND METHOD OF DISMOUNTING ROTATING DISK KNIFE - 特許庁

左舷船外機３Ｌは、左舷転舵用モータ２４Ｌを含む左舷転舵機構によって転舵される。例文帳に追加

The port outboard motor 3L is turned by a port turning mechanism including a port turning motor 24L. - 特許庁

回転制御アセンブリは、外側回転部材、内側回転部材及びカムを有する。例文帳に追加

The rotation assembly has an outside rotation member, an inside rotation member, and a cam. - 特許庁

釣針回転駆動源７が、上記の回転釣針外し手段２を回転させる。例文帳に追加

The rotary fishhook-removing means 2 is rotated with a fishhook rotation-driving source 7. - 特許庁

そして、回転体において、回転軸と回転体の外周との間に誘電体層を設ける。例文帳に追加

The rotation body is provided with a dielectric layer between the rotary shaft and the outer periphery of the rotation body. - 特許庁

転写用有機溶剤の組成物およびこれを用いた外装材用転写フィルムの湿式転写方法例文帳に追加

TRANSFER ORGANIC SOLVENT COMPOSITION AND WET TRANSFER METHOD FOR EXTERIOR MATERIAL TRANSFER FILM USING THE SAME - 特許庁

スキャナ１００は、回転子とこの回転子の外側に配置した回転子とを有する。例文帳に追加

This scanner 100 includes a rotor and a stator disposed outside the rotor. - 特許庁

また、回転管11の外側に攪拌翼17を設け、回転管11油圧モータ19により回転駆動する。例文帳に追加

Agitating blades 17 are provided at the outside of the rotary tube 11 and rotated by a hydraulic motor 19 for the rotary tube 11. - 特許庁

固定子２内の回転磁石３を外部駆動力で公転させるとともに、回転磁石を外部駆動軸６と異なる自転軸５に回転自在となるように支持し、自転させることで、回転磁石を低動力で駆動する。例文帳に追加

The rotating magnet 3 in a stator 2 is allowed to revolve by an external driving force, and the rotating magnet is supported freely rotatably around an axis of rotation 5 different from an external driving shaft 6, thus driving the rotating magnet by low power. - 特許庁

上側回転ノブ４を右回転すると外側ラチェットホイール７が回転し、左回転時には内側ラチェットホイール８が回転する。例文帳に追加

When the upper rotary knob 4 is rotated clockwise, the outer wheel 7 rotates, and when rotated counterclockwise, the inner wheel 8 rotates. - 特許庁

回転軸１４の外周面には、回転軸１４に摩擦係合して回転軸１４とともに回転する回転部材３２が係合される。例文帳に追加

A rotating member 32 frictionally engages with the outer circumferential surface of the rotating shaft 14 and rotates with the rotating shaft 14. - 特許庁

外装材用溝切り回転刃物、外装材用溝切り装置および外装材の取付方法例文帳に追加

COVERING MATERIAL GROOVING ROTARY CUTTER, COVERING MATERIAL GROOVING DEVICE, AND COVERING MATERIAL MOUNTING METHOD - 特許庁

指定されている箇所以外転載禁止です。例文帳に追加

All rights reserved except where indicated.  - Weblio Email例文集

なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。例文帳に追加

The reason is because my wife got transferred to work overseas.  - Weblio Email例文集

バスが横転して我々は外へほうり出された.例文帳に追加

The bus overturned and we were pitched out.  - 研究社 新英和中辞典

今夜は気分転換に外で食事をするのはどうかね.例文帳に追加

How [What] about eating out this evening for a change?  - 研究社 新和英中辞典

足を踏み外して階段を転げ落ちた.例文帳に追加

I lost my footing and fell down the stairs.  - 研究社 新和英中辞典

彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。例文帳に追加

Their colleague was transferred to an overseas branch. - Tatoeba例文

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。例文帳に追加

His son-in-law was transferred to an overseas branch. - Tatoeba例文

彼の同僚は海外の支店に転勤になった。例文帳に追加

His colleague was transferred to an overseas branch. - Tatoeba例文

私はこの自転車を法外に安く買った。例文帳に追加

I bought this bicycle dirt-cheap. - Tatoeba例文

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。例文帳に追加

How about eating out this evening for a change? - Tatoeba例文

今朝は気分転換に外で食事をしませんか。例文帳に追加

How about eating out this morning for a change? - Tatoeba例文

雨の日以外は自転車で会社に行っています。例文帳に追加

I go to the office by bicycle except on rainy days. - Tatoeba例文

政府は外交政策の転換を余儀なくされた。例文帳に追加

The government was obliged to make changes in its foreign policy. - Tatoeba例文

ダンサーの足から腰までの外向きの回転例文帳に追加

the outward rotation of a dancer's leg from the hip  - 日本語WordNet

役員は、海外への任務のために配置転換になった例文帳に追加

The officer was seconded for duty overseas  - 日本語WordNet

収縮により眼球を外側に回転させる眼筋例文帳に追加

the ocular muscle whose contraction turns the eyeball outward  - 日本語WordNet

すぐに転売する目的で商品を買う外国の買い手例文帳に追加

a foreign purchaser who buys goods outright for resale  - 日本語WordNet

回転する円の外側の点によってできるサイクロイド例文帳に追加

a cycloid generated by a point outside the rolling circle  - 日本語WordNet

外帯線という,自転車競技場の標準線例文帳に追加

the outside line on a track used for a bicycle race, called outer line  - EDR日英対訳辞書

外観や言動などが転じて,しまりがない例文帳に追加

of a person's appearance or behaviour, to become slovenly  - EDR日英対訳辞書