「外転」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光電機器のフィルターターレットにおける回転円盤の平面性を確保し、かつ回転円盤の回転位置を検出するセンサを回転円盤の取外しに際して回転円盤を外さないで済むように、回転円盤に、その外周縁に沿って支持台側に突出する突縁部を形成するとともに、この回転円盤の回転位置を検出するセンサを、上記突縁部を回転円盤の半径方向に挟むように配置する。例文帳に追加

To secure the flatness of a rotating disk in a filter turret for optical device and to detach a sensor, which detects the rotation position of the rotating disk, without detaching the rotating disk. - 特許庁

ゲーム装置は、中心軸周りに回転可能に構成された内回転部１１１と、前記内回転部１１１の外周に沿って配置された複数のポケット５０を有し、該中心軸周りに回転可能に構成された外回転部１１５と、前記内回転部１１１及び前記外回転部１１５のそれぞれを回転駆動させる回転駆動部１５０と、を備える。例文帳に追加

The game device includes an inner rotating portion 111 constituted to be rotatable around a center axis; an outer rotating portion 115 having a plurality of pockets 50 arranged along the outer periphery of the inner rotating portion 111 and constituted to be rotatable around the center axis; and a rotational driving portion 150 for rotationally driving the inner rotating portion 111 and the outer rotating portion 115 respectively. - 特許庁

多回転絶対角度検出機構３１は、軸受部２１Ａ，２１Ｂの内輪と外輪間の相対回転の１回転の回転角度を検出する１回転検出部１８と、前記相対回転の１回転以上の回転数を検出する多回転検出部３とを有する。例文帳に追加

The detecting mechanism 31 comprises a one-rotation detecting part 18 for detecting the rotational angle of one rotation of relative rotation between the inner and outer rings of the bearing parts 21a and 21B, and a multi-rotation detecting part 3 for detecting the number of rotations equal to or more than one rotation of the relative rotation. - 特許庁

駆動側回転体の回転時には、転動体を制御面の略中央部に配置して、その回転力を従動側回転体に伝達し、従動側回転体の回転時には、転動体を制御面にて押圧して外輪の内周面と制御面との間で挟持させ、その回転を阻止する。例文帳に追加

The rolling element is located on an approximately central part of the control face in rotating the driving-side rotating body for transmitting the torque to the driven- side rotating body, and the rolling element is pressed by the control face to be held between the inner peripheral surface of the outer ring and the control face in rotating the driven-side rotating body, to inhibit its rotation. - 特許庁

外部転送回路はチップ上に配置されるとともに、そのサブセットを外部メモリから内部メモリへ転送するように構成することができる。例文帳に追加

The external transfer circuit is arranged on the chip and can be constituted so that a sub set is transferred from the external memory to the internal memory. - 特許庁

船倉内と船外との間で商品車両を運転する運転者は足車車両により前記船倉内と船外との間で輸送される。例文帳に追加

A driver who drives the commodity vehicles between an inside of the hold and an outside of the carrier is transported therebetween in a caster vehicle. - 特許庁

なお、紫外線ランプ１１は、回転ブラシ４の上方部から回転ブラシ４に紫外線を照射するようにしてもよい。例文帳に追加

Also, the ultraviolet lamp 11 may irradiate the rotary brush 4 with the ultraviolet rays from the upper part of the rotary brush 4. - 特許庁

外ピンを回転自在に支持する転がり軸受の外輪がケーシングから抜けだすことがないサイクロイド減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a cycloid reduction gear preventing the outer ring of a rolling bearing supporting an outer pin rotatably from slipping out of a casing. - 特許庁

回転台２３上で回転する基板２９の外方に屋根３０を配置し、基板２９の外縁に臨んで開口部３１を形成させる。例文帳に追加

A roof 30 is arranged outside a substrate 29 rotated on a turntable 23 and an opening part 31 is formed so as to face the outer edge of the substrate 29. - 特許庁

外部記憶装置とその外部記憶制御装置とを使用することなくＰＣＩバスのデータ転送試験が可能なデータ転送試験システムを提供する。例文帳に追加

To test the data transfer of a peripheral component interface(PCI) bus, without using an external storage device and its external storage controller. - 特許庁

外部から撮像した運転者の赤外線画像からエチルアルコールを検出して酒気帯び運転を防止可能とする。例文帳に追加

To detect ethyl alcohol from the infrared image of a driver, which is picked up from the outside, to prevent driving under the influence of the alcohol. - 特許庁

一対の回転刃４ａ、４ｂのうち、外側に配置された上側回転刃４ａの外周に円筒形の刃受け面７を形成する。例文帳に追加

A cylindrical blade-receiving surface 7 is formed on an outer periphery of an upper rotation blade 4a disposed at the outside of a pair of rotation blades 4a, 4b. - 特許庁

上記外輪６に対し上記ハブ８ａを回転させつつ、上記回転側フランジ１３ａの外側面に旋削加工を施す。例文帳に追加

The outer surface of the rotating side flange 13a is ground while rotating the hub 8a to the outer ring 6. - 特許庁

制御手段（120）は、外気湿度検出部（97）で検出された室外湿度に基づいて、除湿運転と加湿運転のいずれを行うかの判定を行う。例文帳に追加

A control means (120) determines to perform any one of dehumidification operation and humidification operation based on the outdoor air humidity detected by the outdoor humidity detecting section (97). - 特許庁

Ultra ＤＭＡ転送時に、ある外部記憶装置がデータの転送を中断させても、全ての外部記憶装置に対して同一のデータを正しく書き込む。例文帳に追加

To correctly write the same data to all external storage devices even though a certain external storage device interrupts data transfer when ultra DMA(direct access memory) transfer is performed. - 特許庁

その後、筒状部１８をねじの弛め側に回転させると、ねじが取外し方向に回転し、取り外すことができる。例文帳に追加

Then, the cylindrical part 18 is rotated to a screw loosening side so that the screw rotates in the direction of removal and can be removed. - 特許庁

紫外光硬化型樹脂は、回転基盤の回転により遠心力でディスクの中央部から外周部に拡散されて膜が形成される。例文帳に追加

The ultraviolet light curing resin is diffused from the center of the disk to the outer peripheral part by a centrifugal force by the rotation of the rotary board to form a film. - 特許庁

回転軸に対して回転対称形の外形を有し、外形に対して方向性を有するが位置決め容易なガラスモールドレンズを得る。例文帳に追加

To provide a glass molded lens having an external shape rotationally symmetric about the rotation axis and facilitating positioning despite while having an orientation to the external shape. - 特許庁

この転がり軸受は、内輪１、外輪２、およびこれら内外輪１，２の軌道面１ａ，２ａ間に介在した複数の転動体３を有する。例文帳に追加

The rolling bearing has an inner ring 1, an outer ring 2, and a plurality of rolling elements 3 interposed between the track surfaces 1a, 2a of the inner and outer rings 1, 2. - 特許庁

この転がり軸受は、内輪１および外輪２と、これら内外輪１，２間に介在させた複数の転動体３とを備えたものである。例文帳に追加

This rolling bearing includes: an inner ring 1; an outer ring 2; and a plurality of rolling elements 3 interposed between the inner and outer rings 1, 2. - 特許庁

外輪回転型の転がり軸受装置において、軸受内部に充填された潤滑剤がシール外へ漏れ出すのを防止する。例文帳に追加

To prevent a lubricant filled inside a bearing from being leaked out of a seal, in an outer ring type rolling bearing device. - 特許庁

例えば、外部電源が給電している場合、連続運転を行わせ、外部電源が給電されていない場合、間欠運転を行わせる。例文帳に追加

For instance, when the external power supply supplies power, continuous operation is performed, and when the external supply does not supply power, intermittent operation is performed. - 特許庁

外輪２における転動体５ａ，５ｂ間の内周部には、軌道面２ａ２に達する外輪側凹所２ａ３（非回転輪側凹所）が形成される。例文帳に追加

The inner peripheral part between the rolling elements 5a and 5b in the outer ring 2 is formed with an outer ring side recessed part 2a3 (a non-rotating wheel side recessed part) which reaches the raceway surface 2a2. - 特許庁

この回転センサ付軸受は、内輪２および外輪と、これら内外輪間に収容された複数の転動体とを備える。例文帳に追加

This bearing fitted with a rotation sensor is equipped with an inner ring 2 and an outer ring, and a plurality of rolling elements accommodated between the inner and outer rings. - 特許庁

蓋体２２を開いて外装体２の上面開口から回転選別筒３および回転螺旋体４の取り外しができる。例文帳に追加

The cover unit 22 is opened and the rotating sorting cylinder 3 and the rotating spiral unit 4 are taken out through the opening of the upper face. - 特許庁

転がり軸受３１は、内輪と、外輪と、内輪および外輪の間に配置される複数の転動体とを備える。例文帳に追加

The rolling bearing 31 is provided with an inner ring, an outer ring, and a plurality of rolling elements arranged between the inner ring and the outer ring. - 特許庁

主回転体３１と副回転体３２にはワークＷの外周面を研磨加工する外周面研磨アーム５１，５２がそれぞれ装着されている。例文帳に追加

The main rotor 31 and the sub-rotor 32 have peripheral face polishing arms 51, 52 respectively for polishing the peripheral face of the workpiece W. - 特許庁

これにより、転送先の外線を収容している構内交換機２０は、転送先への外線発信を行なう。例文帳に追加

Thus, the private branch exchange 20 that accommodates the outside line of the transfer destination performs outside transmission to the transfer destination. - 特許庁

回転機構１６により基板４を紫外線源に対して回転させながら紫外線を照射する。例文帳に追加

Ultraviolet rays are projected on, while the substrate 4 is rotated, with respect to the ultraviolet-ray sources by means of a rotating mechanism 16. - 特許庁

永久磁石６の半径方向外端部と回転子外周面との間には、回転子鉄心の一部が介在される。例文帳に追加

A part of a rotor core is put between an outer edge part in a radial direction of the permanent magnet 6 and an outer circumferential face of the machine. - 特許庁

回転電機の分割型回転子の外周側鉄心片が外側に変位することを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent outward deformation of an outer circumferential side core piece of a split rotor for a rotary electric machine. - 特許庁

内輪１と、外輪２と、これら内外輪１，２の各軌道面１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂ間で転動自在な複数の転動体３とを備える。例文帳に追加

This rotary bearing has an inner ring 1, an outer ring 2, and a plurality of rolling elements 3 freely rolling between respective raceway surfaces 1a, 1b, 2a and 2b of these inner-outer rings 1 and 2. - 特許庁

ハウジング１に外輪３２（低速側）を回転自在に支持し、外輪３２に対して偏心して、高速側シャフト１７を回転自在に支持している。例文帳に追加

An outer ring 32 (low speed side) is rotatably supported to a housing 1, and a high speed side shaft 17 is rotatably supported eccentrically to the outer ring 32. - 特許庁

この揺動軸受部１４の外径側に、第二の内輪２９と第二の外輪３１との相対回転を自在とする、回転軸受部１５を設ける。例文帳に追加

A rotary bearing part 15 providing relative rotation between a second inner ring 29 and a second outer ring 31 is provided in an outer diameter side of the oscillating bearing part 14. - 特許庁

円筒状の金属板製の外輪２と、この外輪２の転走面６に転動自在に組み込まれた複数のころ３とを有する。例文帳に追加

The shell roller bearing 1 comprises a cylindrical metal plate outer ring 2 and a plurality of rollers 3 rollingly assembled in a rolling face 6 of the outer ring 2. - 特許庁

回転動力モーター８の軸の下部外側に、下部プロペラ１１が取り付けてある下部外側輪状回転軸１２を取り付ける。例文帳に追加

A lower part outer side ring-like rotation shaft 12 mounted with a lower propeller 11 is mounted to a lower part outer side of the shaft of the rotation motive power motor 8. - 特許庁

回転砥石を回転させながらフェルールＷの外周面に接触させて、そのフェルールＷの外周面を研削する。例文帳に追加

A rotating grinding wheel is brought into contact with the outer peripheral face of the ferrule W while being rotated to grind the outer peripheral face of the ferrule W. - 特許庁

回転子３において、回転子鉄心７の外周部に、それぞれ外周側が開口した形状の複数のスロット１１を設ける。例文帳に追加

In the rotor 3, a plurality of the slots 11 which are formed so as to be opened at external peripheral sides are formed at the external periphery of a rotor core 7. - 特許庁

調湿装置（10）は、室外空気を室内に供給し、室内空気を室外に放出して加湿運転及び除湿運転を行う。例文帳に追加

This humidity conditioner 10 supplies outdoor air into a room, and releasing indoor air to the outside of the room to perform the humidifying operation and dehumidifying operation. - 特許庁

内輪１と外輪とこれら内外輪間に転動自在に設けられた円錐ころ３からなる転動体とを備え、油潤滑下で使用される。例文帳に追加

The tapered roller bearing used in oil lubrication comprises an inner ring 1, an outer ring, and a rolling element composed of a tapered roller 3 rotatably provided between the inner and outer rings. - 特許庁

支持枠36よりケーシング32の外部へ回転軸37を突設して、外部よりこの支持枠36を回転可能とする。例文帳に追加

This supporting frame 36 is formed so that it can be rotated from the outside by protruding rotating shafts 37 from the supporting frame 36 to the outside of the casing 32. - 特許庁

転がり軸受は、内輪１、外輪２、およびこれら内外輪１，２の軌道面１ａ，２ａ間に介在した複数の転動体３を有する。例文帳に追加

A rolling bearing includes: an inner wheel 1; an outer wheel 2; and a plurality of rolling bodies 3 which are interposed between raceway surfaces 1a and 2a of these inner and outer wheels 1 and 2. - 特許庁

蓋体２２を開いて外装体２の上面開口から回転選別筒３および回転螺旋体４の取り外しができる。例文帳に追加

The dismounting of the rotary separation net cylinder 3 and the rotary spiral body 4 through the opening atop the outer casing 3 are made possible by opening the cap 22. - 特許庁

外扉４０２の回転軸と内扉４１２の回転軸は共に、外扉４０２のハンドル１５１側に位置している。例文帳に追加

The rotating shaft of the outer door 402 and the rotating shaft of the inner door 412 are both positioned at a side of the handle 151 of the outer door 402. - 特許庁

ハウジング１に外輪３２（低速側）を回転自在に支持し、外輪３２に対して偏心して、高速側シャフト１７を回転自在に支持している。例文帳に追加

An outer ring 32 (low speed side) is rotatably supported on a housing 1, and a high speed shaft 17 is rotatably supported with eccentricity on the outer ring 32. - 特許庁