「外転」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

外形寸法の小さい回転電機用固定子を提供する。例文帳に追加

To provide a stator for a rotating electric machine having small outside dimensions. - 特許庁

車外用ブロアの駆動を適切に行うことにより運転効率を高める。例文帳に追加

To improve operating efficiency by properly driving an external blower. - 特許庁

除霜運転時に発生する暖気の機外への流出を抑制する。例文帳に追加

To suppress the outflow of warm air generated in defrosting operation to the outside. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受ユニットの外輪の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING OUTER RING OF ROLLING BEARING UNIT FOR SUPPORTING WHEEL - 特許庁

雄ねじの回転で内筒が外筒内面上を移動して調整する。例文帳に追加

By the rotation of the male screw, the inner cylinder moves on the inner surface of the outer cylinder for adjustment. - 特許庁

赤外線放射温度計２０は回転軸２１で支持されている。例文帳に追加

The infrared radiation thermometer 20 is supported by a rotary shaft 21. - 特許庁

外筒部材２が内軸部材１に対して回転する構造とされている。例文帳に追加

An outer cylinder member 2 is structured to rotate against an inner shaft member 1. - 特許庁

外側回転部材４には、ローラー保持部４１Ａ，４１Ｂが形成されている。例文帳に追加

An outer rotating member 4 is provided with roller retaining portions 41A, 41B. - 特許庁

転がり軸受から止め輪が外れることをより一層確実に防止すること。例文帳に追加

To more surely prevent a retaining ring from coming off of an rolling bearing. - 特許庁

応答性が速く、外乱に強い回転制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a rotation control device quick in responsiveness, and strong against disturbance. - 特許庁

この運転プログラムは外的影響に応じて更新される。例文帳に追加

The driving program is updated according to the external influences. - 特許庁

車輪用軸受外輪の転走面焼入れ深さ測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING ROLLING SURFACE HARDENING DEPTH OF WHEEL BEARING OUTER RACE - 特許庁

全閉外扇形永久磁石回転電機の冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING OUTER-FAN-COOLED SEALED PERMANENT MAGNET ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁

集合住宅用インターホンシステムの外線転送装置例文帳に追加

OUTSIDE LINE TRANSFER APPARATUS FOR APARTMENT HOUSE INTERCOM SYSTEM - 特許庁

飲酒運転防止システム及びこれに使用する外部サーバー例文帳に追加

DRUNK DRIVING PREVENTION SYSTEM AND EXTERNAL SERVER USED FOR THE SAME - 特許庁

外来性タンパク質の高生産形質転換体及びその利用例文帳に追加

HIGHLY PRODUCTIVE TRANSFORMANT OF EXOGENOUS PROTEIN AND USE THEREOF - 特許庁

回転軸(13)の外周面に、放熱用の溝(53)を形成する。例文帳に追加

A groove 53 for heat radiation, is formed on an outer peripheral surface of the rotary shaft 13. - 特許庁

外歯歯車１８は、内歯歯車２に対して偏心回転する。例文帳に追加

The externally-toothed gear 18 eccentrically rotates with respect to the internal gear 2. - 特許庁

転動疲労特性に優れた、軸受の内輪および外輪、および、軸受例文帳に追加

INNER RING AND OUTER RING OF BEARING, HAVING EXCELLENT ROLLING FATIGUE CHARACTERISTIC, AND BEARING - 特許庁

転がり軸受１は、軸２に外嵌された内輪３と、外輪５と、内輪３の外周面上及び外輪４の内周面上の各軌道溝を転動する複数の転動体５と、転動体５を保持する保持器６とから主として構成されている。例文帳に追加

This rolling bearing 1 is mainly composed of an inner ring 3 fitted on the outside of a shaft 2, an outer ring 4, plural rolling bodies 5 for rolling on each raceway groove on the outer circumferential face of the inner ring 3 and on the inner circumferential face of the outer ring 4, and a retainer for retaining the rolling bodies 5. - 特許庁

報知手段２は、外部情報を車両運転者に報知する。例文帳に追加

A notification means 2 notifies a vehicle driver of external information. - 特許庁

金属箔転写用紫外線硬化型接着剤および印刷方法例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURABLE ADHESIVE FOR METALLIC FOIL TRANSFER, AND PRINTING METHOD USING THE ADHESIVE - 特許庁

外科用ステープル留めデバイスのための回転するノブロック機構例文帳に追加

ROTATING KNOB LOCKING MECHANISM FOR SURGICAL STAPLING DEVICE - 特許庁

ロータ３５１は、外部から供給される運動エネルギーにより回転される。例文帳に追加

The rotor 351 is rotated by kinetic energy being supplied externally. - 特許庁

転倒防止外装カバー部材、それを備えた装置及び画像形成装置例文帳に追加

OVERTURN PREVENTION ARMOR COVER MEMBER, DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

回転体３の外周にはテーパ付き表面部分７、８が付属している。例文帳に追加

Tapered surface parts 7, 8 are attached to outer periphery of the rotor body 3. - 特許庁

良好なパターン転写が可能な紫外線硬化性樹脂材料を得る。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curable resin material for satisfactory pattern transfer. - 特許庁

外槽４内には内槽５が回転自在に配置されている。例文帳に追加

An inner tank 5 is freely rotatably placed in an outer tank 4. - 特許庁

マルチ空気調和機及び、その室外ファンの運転制御方法例文帳に追加

MULTI-AIR CONDITIONER AND OPERATION CONTROL METHOD OF OUTDOOR FAN - 特許庁

予想外に、従来知られている効率を越えるシステム効率で運転する。例文帳に追加

To operate at a system efficiency exceeding a level hitherto known, contrary to expectations. - 特許庁

この相関式から運転時間帯の平均外気温が最低外気温となるときの運転判断時刻の外気温を求め、これをしきい値とし、運転判断時刻における外気温がしきい値を越えるときに、吸気冷却装置６ａの運転をＯＮとする。例文帳に追加

The outside air temperature at the time of driving judgement at the time when the average outside air temperature of the driving time zone becomes the lowest outside air temperature is found from this correlation expression, it is made a threshold value, and when the outside air temperature at the time of driving judgement exceeds the threshold value, driving of an intake air cooling device 6a is set ON. - 特許庁

モータ回転子７２１は、モータ固定子７２０の径方向外方に配置される。例文帳に追加

The motor rotor 721 is radially disposed outward the motor stator 720. - 特許庁

画像データ転送方法、画像処理装置及びウェハ外観検査装置例文帳に追加

IMAGE DATA TRANSFER METHOD, IMAGE PROCESSOR, AND WAFER EXTERNAL APPEARANCE INSPECTION DEVICE - 特許庁

ハウジング１に対する外輪２の回転防止効果を確実にする。例文帳に追加

To ensure the rotation preventive effect of an outer ring relative to a housing. - 特許庁

通常、内部メモリと外部転送回路とを有する装置を開示する。例文帳に追加

Normally, a device having an internal memory and an external transfer circuit is disclosed. - 特許庁

サプライチェーンの海外移転の懸念は小さい １８％例文帳に追加

There is only little concern about overseas transfer of supply chains. 18% - 経済産業省

"ただし、国内に既にある拠点の移転・集約は対象外です。"例文帳に追加

However, the relocation and consolidation of existing sites in Japan are not eligible for the subsidy. - 経済産業省

被災地以外での面接費用や転居費用の予算を増額例文帳に追加

Increasing the budget on the expenses for having interviews and relocation outside affected area  - 経済産業省

海外移転などの代替がない、単なる工場閉鎖がこれに当たる。例文帳に追加

A simple closure of a factory not replaced by alternatives such as overseas transfers falls under this type. - 経済産業省

軽易な業務への転換、時間外労働・深夜業の制限例文帳に追加

Transfer to light activities, limitation on overtime work and late-night work - 厚生労働省

じん肺患者が粉じん作業以外に作業転換した場合 など例文帳に追加

If a pneumoconiosis patient is transferred to a non-dust related job - 厚生労働省

外周を複数の外周平面３１１〜３１８で形成した多面回転体３１を用いて、各外周平面には転写パターン溝３６を設けた転写板３３１〜３３８を固定し、電極塗料供給部４０から転写板３３１〜３３８の転写パターン溝３６に電極塗料を供給する。例文帳に追加

Transfer plates 331-38 each having a transfer pattern groove 36 are secured, respectively, to a plurality of outer circumferential planes 311-318 defining a polyhedral rotor 31, and electrode paint is fed from an electrode paint supply section 40 to the transfer pattern groove 36 of the transfer plates 331-38. - 特許庁

回転体には永久磁石がＮ極を外向きに右上がりに１８０°、Ｓ極を外向きに右下がりに１８０°装着されており、回転体の外周部から数センチ離れて対峙磁石があり、この対峙磁石と回転体の磁石との反発、吸引作用により回転体が回転する。例文帳に追加

In a rotor, permanent magnets are mounted with an N pole outwardly ascending right at 180° and an S pole outwardly descending right at 180°, and there is an opposing magnet apart from the periphery of the rotor by several centimeters, and the rotor rotates the repulsive and attractive action between the opposing magnet and the magnet of the rotor. - 特許庁

内輪２の外径側に多数の転動体４を介して外輪３を配置した転がり軸受装置１において、回転体としての内輪２と非回転体としての外輪３との間に、内輪２の回転状態を検出するためのブラシレスレゾルバ１０が配設されている。例文帳に追加

The rolling bearing device 1 having an outer ring 3 arranged on the side of the outer diameter of an inner ring 2 via a number of rollers 4 comprises a brushless resolver 10 arranged between the inner ring 2 as a rotor and the outer ring 3 as a non-rotor for detecting the rotated condition of the inner ring 2. - 特許庁

並びに、内輪と、外輪と、前記内輪及び前記外輪の間に転動自在に配された複数の転動体と、前記内輪及び前記外輪の間に形成される内部空間に、上記潤滑剤組成物を充填した転がり軸受。例文帳に追加

The rolling bearing comprises an inner ring, an outer ring, a plurality of rolling elements disposed between the inner and outer rings in a freely rollable manner and the lubricant composition filled in an interior space formed between the inner and outer rings. - 特許庁