「外転」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

特に高速で外輪回転する外輪回転用軸受のグリース漏れを防止して寿命を延長する。例文帳に追加

To prolong a life by preventing the leakage of grease of a bearing for rotating an outer ring especially in which the outer ring rotates at high speed. - 特許庁

車体側軌道部材3は、内列の転動体5を受ける内側内輪部材11および外列の転動体6を受ける外側内輪部材12を有している。例文帳に追加

The body side raceway member 3 includes an inside inner ring member 11 receiving rolling elements 5 in an inner row and an outside inner ring member 12 receiving rolling elements 6 in an outer row. - 特許庁

そして、外筒１２を回転させると、スピアバルブが外筒１２と一体に回転し、スピアバルブと樽との螺合が解除される。例文帳に追加

When the outer cylinder 12 is rotated, the spare valve is rotated integrally with the outer cylinder 12, and the spare valve and the barrel are released from threaded engagement therebetween. - 特許庁

このように、旋回外側と内側とが同方向回転で且つ旋回内側が外側より低回転している間は緩旋回する。例文帳に追加

When the revolution outer side and inner side are rotated in the same direction, with revolution inside rotated at lower speed than on the outer side, slow revolution is made. - 特許庁

光ファイバー束３の基端部３ａは、回転軸５ａの外側に位置し、かつ回転面５ｂの外縁よりも内側に配置されている。例文帳に追加

The base end 3a of the bundle 3 is positioned on the outside of a rotating shaft 5a, and arranged on the inside of the outer edge of the rotating surface 5b. - 特許庁

転がり軸受１は、外輪２と、内輪３と、外輪２及び内輪３間に配置された転動体４とを備えている。例文帳に追加

This rolling bearing 1 is provided with an outer ring 2, an inner ring 3, and rolling elements 4 arranged between the outer ring 2 and the inner ring 3. - 特許庁

転がり軸受は、内輪１、外輪２、およびこれら内外輪１，２の軌道面１ａ，２ａ間に介在した複数の転動体３を有する。例文帳に追加

The rolling bearing includes an inner ring 1, an outer ring 2, and a plurality of rolling elements 3 interposed between the raceway surfaces of the inner and outer rings 1, 2. - 特許庁

これにより外スペーサ７の温度を回転軸１の回転数に応じて低下させ、外スペーサ７の長さを短くして予圧を制御する。例文帳に追加

The temperature of the outer spacer 7 is thereby lowered according to the rotating speed of the rotating shaft 1, and the length of the outer spacer 7 is shortened to control preload. - 特許庁

転がり軸受１は、内輪２と、外輪３と、内輪２および外輪３の間に配置された転動体４とを備える。例文帳に追加

The rolling bearing 1 is provided with an inner ring 2, an outer ring 3, and a rolling body 4 arranged between the inner ring 2 and the outer ring 3. - 特許庁

ハブホイール１０の外周に転がり軸受２０が設けられ、転がり軸受２０の外輪３０が車体側部材４２に取り付けられる。例文帳に追加

A rolling bearing 20 is provided on an outer circumference of the hub wheel 10, and an outer ring 30 of the rolling bearing 20 is fitted to a vehicle body side member 42. - 特許庁

そして、遊技球が回転体の羽根にあたり、その外力によって回転体が回転すると、回転体の回転に連動して前レンズが回転する。例文帳に追加

Then, when the game ball hits the blade of the rotating body and the rotating body is rotated by the external force, the front lens is rotated linked with the rotation of the rotating body. - 特許庁

回転軸１４とともに回転する内輪３０と、回転子を収納するフレームに固定される外輪３２とを有し、回転子をフレームに対して回転自在に保持する転がり軸受１６が備わっている。例文帳に追加

The AC generator for the vehicle includes the rolling bearing 16, having an inner ring 30 corotating with a rotary shaft 14 and an outer ring 32 fixed to a frame for containing a rotor and holding rotatably the rotor to the frame. - 特許庁

転写部以外の箇所を被転写体に当接させて被転写体に対する転写部の転写角度を安定させることができる転写具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transfer device capable of stabilizing a transfer angle of a transfer part to a member to be transferred with a portion outside the transfer part abutting on the member to be transferred. - 特許庁

従って、上記の除霜運転後の暖房運転では、暖房運転開始時から暖房運転ガード時間が経過する前であっても、室外熱交温度が除霜運転開始温度以下になると除霜運転に切り換わる。例文帳に追加

Accordingly, the operation is switched to the defrosting operation when the outdoor heat exchange temperature becomes lower than a defrosting operation starting temperature even before the heating operation guard time has not passed from the start of the heating operation in the heating operation after the defrosting operation. - 特許庁

立形回転電機は、鉛直に延びる回転軸１０と、回転軸１０と共に回転する回転子４２と、回転子を外側から覆う固定子と、を有する。例文帳に追加

The vertical rotary electrical machine includes a vertically-extended rotating shaft 10, a rotor 42 corotating with the rotating shaft 10, and a stator covering the rotor from outside. - 特許庁

撮像領域１外には、垂直転送部を構成する最終の転送電極に連続する最終水平転送部３と、水平転送部を構成する最終の転送電極に連続する最終垂直転送部４とを設けた。例文帳に追加

A final horizontal transfer part 3 successively connected to a final transfer electrode constituting the vertical transfer part and a final vertical transfer part 4, successively connected to a final transfer electrode constituting the horizontal transfer part, are provided outside the image-pickup region 1. - 特許庁

冷媒にＲ２９０を用いると共に通常運転モード時の回転数より高い回転数で運転される集中冷却運転モード時の圧縮機１７を、外気温によって最大回転数の制御管理を行なう。例文帳に追加

The maximum rotational frequency of the compressor 17 is controlled and managed on the basis of the outside air temperature in the central cooling operation mode where R290 is used in the refrigerant, and the compressor is operated with a rotational frequency higher than that in a normal operation mode. - 特許庁

この回転角度検出装置では、回転板１１が回転している場合において、回転板１１の外周端に設けられた壁部４２を、軸ずれ検出機構５３により回転板の回転中心方向に押圧する。例文帳に追加

In the rotational angle detector, a wall section 42 being provided at the outer periphery end of the rotor plate 11 is pressed in the rotation center direction of the rotor plate by a shaft deviation detection mechanism 53 when the rotor plate 11 is being rotated. - 特許庁

これにおいて、集草用のファン３とは逆方向に集草用のファン３と一緒に回転する回転盤５を設けると共に回転盤５の回転の有無を確認するため回転盤５を外部から見ることできる回転確認窓６を設ける。例文帳に追加

The mowed grass is collected by the rotation of the grass-collecting fan 3 through the wind duct 2. - 特許庁

これにおいて、集草用のファン３とは逆方向に集草用のファン３と一緒に回転する回転盤５を設けると共に回転盤５の回転の有無を確認するため回転盤５を外部から見ることができる回転確認窓６を設ける。例文帳に追加

The mowed grass is collected by the rotation of the grass-collecting fan 3 through the wind duct 2. - 特許庁

すなわち、転写部１０１は、再転写領域３３内だけでなく、再転写領域３３外においても、インクシート３の色材を中間転写媒体５に転写して転写処理を行う。例文帳に追加

Namely, not only within the re-transferring region 33 but also out of the re-transferring region 33, transfer processing is performed by transferring the coloring material of an ink sheet 3 on the intermediate transfer medium 5. - 特許庁

転写ローラの回転負荷が大きい場合においても安定した転写ローラの外周面速度を得て安定した転写材へのトナー像の転写を可能とする転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device which stably transfers a toner image to a transfer material by obtaining the stable circumferential surface speed of a transfer roller, even when a rotational load of the transfer roller is great. - 特許庁

回転切削装置は、回転切削工具２０を保持し、該回転切削工具を回転駆動する回転切削装置本体２２と、回転切削工具にその外側から切削油を供給するための給油装置とを有する。例文帳に追加

The rotary cutting device includes a rotary cutting device body 22 for retaining the rotary cutting tool 20 and rotating/driving the rotary cutting tool; and the oil-feeding device for feeding a cutting oil to the rotary cutting tool from the outside. - 特許庁

回転軸４にて回転自在に支持した回転支持体５の外周部に樽形ローラ３の複数を回転支持体５の回転軸４に対して直交する方向に回転自在に取付けて車輪構成体６を形成する。例文帳に追加

A wheel structure 6 is formed by rotatably mounting plural barrel-shaped rollers 3 on the outer peripheral part of a rotating support 5 rotatably supported by a rotating shaft 4 in the direction orthogonal to the axis 4 of rotation of the rotating support 5. - 特許庁

私は外資系企業への転職を選択肢に入れています。例文帳に追加

I put transferring to a foreign company in my list of choices.  - Weblio Email例文集

私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。例文帳に追加

My close friends returned to their countries and were transferred abroad.  - Weblio Email例文集

多くの日本の自動車メーカーが生産を海外に移転している。例文帳に追加

Many Japanese carmakers have been relocating production overseas.  - Weblio英語基本例文集

円転とは外貨を円に交換して円建ての投資を行うことである。例文帳に追加

Yen conversion means yen-dominated investment using foreign currencies converted to yen. - Weblio英語基本例文集

「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」例文帳に追加

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." - Tatoeba例文

日光に置かれると回転する小さい外輪でなる電磁ラジオメーター例文帳に追加

electromagnetic radiometer consisting of a small paddlewheel that rotates when placed in daylight  - 日本語WordNet

前腕を伸ばし手首の回内運動において尺骨を外転させる筋肉例文帳に追加

the muscle that extends the forearm and abducts the ulna in pronation of the wrist  - 日本語WordNet

プログラムのページが外部ページ記憶から実記憶へ転送される例文帳に追加

the pages of programs are transferred from external page storage to real storage  - コンピューター用語辞典

膣、外陰部、肺など他の部位に転移する可能性がある。例文帳に追加

it may spread to other parts of the body, such as the vagina, vulva, and lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

共和党の外交政策の考え方は孤立主義に転換していた。例文帳に追加

The G.O.P.'s foreign policy views were veering toward isolationism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」例文帳に追加

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."  - Tanaka Corpus

外国保険会社等の保険契約の包括移転に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Comprehensive Transfer of Insurance Contracts by Foreign Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　回転翼航空機がイ又はロに掲げる飛行以外の飛行をする場合例文帳に追加

(c) In case that rotorcraft is operating other than those listed in (a) or (b)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この転換方法は現在、歌舞伎以外の演劇でも用いられている。例文帳に追加

This method of changing scenes are used also in plays other than Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの際、私立専門学校で外専に転換するものもあった。例文帳に追加

At the same time, some private vocational schools changed their status to that of foreign affairs college.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1870年外務省への転任で吉岡は大きく変化していく。例文帳に追加

However, Yoshioka underwent a radical transformation when he was transferred to the Ministry of Foreign Affairs in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複線区間では最高速度が110km/hで運転され、それ以外では95km/hである。例文帳に追加

The maximum train speed is 110 km/h in double-track sections, or 95 km/h in other sections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごく一部の例外を除いて全列車ワンマン運転を行っている。例文帳に追加

With a very few exceptions, all trains are operated by a single crew member, with no conductor on board.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勤務時間外の２人の列車運転士が脱線した列車に乗っていた。例文帳に追加

Two off-duty train drivers were on board the derailed train.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヒト以外の動物用医薬からのヒト用医薬への転用例文帳に追加

Conversion of a medicine for animals other than human beings to a medicine for human beings  - 特許庁

このような場合以外に，権利の譲渡若しくは移転は行うことができない。例文帳に追加

it may not be assigned or transferred in any other way.  - 特許庁