「外転」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

外輪４１の内周面と内輪３２の外周面との間には転動体としてのローラ４３が組み込まれており、ローラ４３を介して回転軸２４と内輪３２が外輪４１に回転自在に支持される。例文帳に追加

A roller 43 as a rolling body is installed between the inner peripheral surface of the outer ring 41 and the outer peripheral surface of the inner ring 32, and the rotary shaft 24 and the inner ring 32 are rotatably supported by the outer ring 41 through the roller 43. - 特許庁

回転軸の外周面とこの外周面に外嵌される回転伝達部材の内周面との密着力を向上させて、回転伝達部材や締付け用のボルトを小さくにする。例文帳に追加

To reduce the size of a rotation transmitting member and a fastening bolt by increasing closely contacting force between the outer peripheral face of a rotating shaft and the inner peripheral face of a rotation transmitting member to be externally fitted to the outer peripheral face thereof. - 特許庁

軸線まわりに回転可能で、かつ、外周面を備えた第１のロータ１２０の前記外周面に沿って、前記外周面より大径の内周面を備えた第２のロータ１３０を回転させる回転駆動方法である。例文帳に追加

The rotary driving method rotates a second rotor 130 equipped with an inner circumferential surface having a diameter larger than that of the outer circumferential surface of a first rotor 120 rotatable about the axis and equipped with the outer circumferential surface along the outer circumferential surface. - 特許庁

車輪用転がり軸受は、車体に固定される外輪１１と、車輪が取り付けられる内輪１２と、外輪１１と内輪１２との間に複列に配設された転動体１５とを備え、転動体１５が外向きに配設されている。例文帳に追加

The rolling bearing for a wheel is equipped with an outer ring 11 fixed to a vehicle body, an inner ring 12 to be attached with the wheel, and rolling elements 15 arranged in plural rows between the outer ring 11 and the inner ring 12, and the rolling elements 15 are arranged facing outward. - 特許庁

第２の回転操作部材２は、外装部材１を貫通して形成された穴部に摺動可能に嵌合され、第１の回転操作部材１１と外装部材１との間で、外装部材１に対して摺動可能に回転する。例文帳に追加

The second rotation operation member 2 is fitted slidably in a hole that is formed to penetrate the outer packaging member 1, and rotates slidably against the outer packaging member 1 between the first rotation operation member 11 and the outer packaging member 1. - 特許庁

外側回転体１２は、内側回転体１１の外周部に摺接する軸受部１２ｃと、内側回転体１１の外周部に間隔を開けて対向する円筒状内周部１２ｄとを含む。例文帳に追加

The outer rotator 12 comprises a bearing part 12c which slide-contacts with the outer peripheral part of the inner rotator 11, and a cylindrical inner peripheral part 12d facing the outer peripheral part of the inner rotator 11 with an interval. - 特許庁

本発明に係る分割型転がり軸受は、外輪１０と、外輪１９の径方向内側で転動自在に保持される複数の転動体６と、を備え、少なくとも外輪１０が周方向に２以上に分割されている。例文帳に追加

The divided type rolling bearing includes the outer ring 10, and a plurality of rolling elements 6 freely rollingly held inside the radial direction of the outer ring 10, and at least the outer ring 10 is divided into two or more in the circumferential direction. - 特許庁

インダクションモータ11にて回転する回転補助体18の外周面に対向し細長状の同軸ケーブル２を挟持する外周面の外周寸法が３６０ｍｍの回転体27を配設する。例文帳に追加

A rotor 21 having 360 mm of a size of an outer periphery of an outer peripheral surface of a rotary auxiliary element 18 rotating by an induction motor 11 to hold a slender-like coaxial cable 2 is disposed oppositely to the peripheral surface of the element 18. - 特許庁

外方部材１内周の転走面３と内方部材２外周の転走面４との間に転動体５を介在させた車輪用軸受装置において、内方部材２の外周面に磁気エンコーダ２１が取付けられる。例文帳に追加

In the wheel bearing device wherein rolling elements 5 are interposed between the rolling surface 3 of the inner circumference of the external member 1 of the device and the rolling surface 4 of the periphery of its internal member 2, the magnetic encoder 21 is attached to the external peripheral surface of the internal member 2. - 特許庁

回転側フランジ１３の外側面に旋削加工を施すべき車輪用軸受ユニット５ａを組み立てた状態で、外輪６に対しハブ８ａを回転させつつ、回転側フランジ１３の外側面に旋削加工を施す。例文帳に追加

In a state assembling a bearing unit 5a for wheels, the outside face of the rotation side flange 13 of which is to be turned, the outside face of the rotation side flange 13 is turned with a hub 8a rotated in relation to the outer ring 6. - 特許庁

回転本体１０の外側にその回転本体１０と共に回転する流体通過空間７４，７６を備える。例文帳に追加

Fluid passage spaces 74, 76 rotating together with the rotary 10 is provided in an outer side of the rotary body 10. - 特許庁

改善された燃焼を伴う、運転点に基づいて圧縮点火又は外部点火により運転される内燃機関を運転する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating an internal combustion engine operated by compression ignition or external ignition based on an operation point accompanying improved combustion. - 特許庁

回転手段６は、内容器３と一体化された外容器４を、処理液８中で、回転軸が鉛直方向に垂直になるように回転する。例文帳に追加

A rotating means 6 rotates the outer container 4 integrated with the inner container 3 in the treating solution 8 so that the rotation axis becomes perpendicular to the vertical direction. - 特許庁

内側回転子１及び外側回転子２には、その回転腕１１，２１の径方向両端に永久磁石１２，２２が固着される。例文帳に追加

To the inner rotor 1 and the outer rotor 2, permanent magnets 12 and 22 are fixed to both ends in the radial direction of their rotating arms 11 and 21, respectively. - 特許庁

ＥＣＵは、低速回転・低負荷運転領域において成層燃焼を行わせ、それ以外の運転領域において均質燃焼を行わせる。例文帳に追加

The ECU performs the stratified combustion in a low speed/low load operating range, and performs the homogeneous combustion in other operating ranges. - 特許庁

この状態で、外側継手部材をその軸線Ｌ廻りに回転させて、軸部材１６への回転伝達力である回転トルクを検出する。例文帳に追加

In this state, the outer joint member is rotated on the axis line L, so that the rotation torque which is a rotation transmission force to the shaft member 16 is detected. - 特許庁

回転子３は、回転子本体１と、回転子本体１の外周面に設けられた複数の未着磁の永久磁石２とを有している。例文帳に追加

A rotor 3 includes a rotor body 1, and the plurality of non-polarized permanent magnets 2 provided at an outer periphery surface of the rotor body 1. - 特許庁

第１リンク２は、第１回転軸１からその外側方向へ延長されており、かつ、第１回転軸１に対して回転可能となっている。例文帳に追加

The first link 2 is extended from the first rotation shaft 1 toward its outside, and is rotatable with respect to the first rotation shaft 1. - 特許庁

データを制限周期以外の周期にデータ転送経路中に転送することができ、かつ低消費電力なデータ転送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data transfer system capable of transferring data in a data transfer route at cycles other than limited cycles and with low power consumption. - 特許庁

運転制御ユニット４３は、イモビライザ１０に故障が発生すると、船外機３の運転モードを非常運転モードとする。例文帳に追加

If a failure of the immobilizer 10 occurs, the operation control unit 43 changes an operation mode of the outboard engine 3 to an emergency operation mode. - 特許庁

つまり、真空境界は、回転する回転容器４の壁部ではなく、回転容器４よりも外部に存在している。例文帳に追加

Namely, the vacuum boundary is not present at the wall part of the rotating rotary vessel 4 but is present at the outside than the rotary vessel 4. - 特許庁

高電圧回転電機１００は、回転子２と、この回転子２の径方向外側に対向配置された固定子１とを備える。例文帳に追加

The high-voltage rotary electric machine 100 is provided with a rotor 2 and a stator 1 oppositely arranged at radial outside of the rotor 2. - 特許庁

外囲器ごと回転するＸ線管装置において、回転する回転軸へ安定して高電圧を供給する。例文帳に追加

To stably supply a high voltage to a rotating rotary shaft, in an X-ray tube assembly rotated integrally together with an envelope. - 特許庁

回転駆動される回転体４と、その回転体４の外側に設けられた洗浄体７との間に、スチレンからなる発泡体５を設ける。例文帳に追加

A foamed body 5 made of styrene is provided between the rotated and driven rotating body 4 and a washing body 7 provided on the outside of the rotating body 4. - 特許庁

外筒２の先端には支持部１２を介して回転刃保護ケース１３が取付けられ、回転刃１４が回転する。例文帳に追加

A rotating blade protective case 13 is installed at the tip of the outer tube 2 through a support part 12, and a rotating blade 14 is rotated. - 特許庁

雪を回転している回転ドラム内へ送り、回転ドラムと固定ドラム外枠との摩擦熱を利用することにより雪を融かす。例文帳に追加

Snow fed to a rotary drum being rotated is melted by utilizing friction heat generated between the rotary drum and a fixed drum outer frame. - 特許庁

回転部材３０の外周面３１には螺旋状の羽根５０が形成されており、この羽根５０は回転部材３０と共に回転する。例文帳に追加

A spiral blade 50 is formed on an outer circumference surface 31 of the rotary member 30 and the blade 50 rotates together with the rotary member 30. - 特許庁

外転形永久磁石モータにおける回転子の回転の際に生ずる風力騒音を少なくする。例文帳に追加

To lessen wind power noise which occurs at rotation of a rotor in an outer rotation type permanent magnet motor. - 特許庁

回転軸は旋回用モータにより回転し、この回転に伴って半円状部材51はライザ管12の外側を旋回する。例文帳に追加

The rotary shaft is rotated by a rotation motor and accompanying the rotation, the semicircular member 51 rotates around the riser tube 12. - 特許庁

また、横溝９は、回転子本体３を回転させて回転子本体３の外周面を切削するだけで容易に形成することができる。例文帳に追加

Moreover, the lateral groove 9 can be made easily by only cutting off the periphery of the rotor body 3 by rotating the rotor body 3. - 特許庁

突条１６と突条１３との螺合により、回転体１２が回転すると、回転体１２は外殻１１内を長さ方向Ｌに移動することができる。例文帳に追加

When the rotating body 12 rotates as the ridge 16 engages with the ridge 13, the rotating body 12 moves in length direction L in the shell 11. - 特許庁

この状態で主軸３を回転させると、外筒１４は回転せずに本体１２と共にスクロール部材２０が回転する。例文帳に追加

When a spindle 3 is rotated in this condition, rotation is generated in not the outer cylinder 14 but a scroll member 20 with the main body 12. - 特許庁

軸受２０の内輪２０ａともに回転する回転部材の外周面に、回転軸方向に対して斜めの溝３５を設ける。例文帳に追加

A groove 35 oblique to a rotation axis direction is provided in an outer circumferential face of a rotating member rotating along with an inner ring 20a of the bearing 20. - 特許庁

穀物を変質させることなく好適に運転開始・運転停止することができる穀物遠赤外線乾燥装置の運転制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a controlling method of operation of a far infrared grain drying apparatus enabling suitable start and stop of the operation without deteriorating grain. - 特許庁

プレス成形時に外部から回転型に力が加えられても、回転型の回転を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the rotation of a rotary die even when an external force is added to the rotary die from the outside during press forming. - 特許庁

フレーム内で回転子４２より下方には、回転軸１０を外側から回転自在に支持する下方ラジアル玉軸受が配置される。例文帳に追加

A lower radial ball bearing that rotatably supports the rotating shaft 10 from the outside is placed under the rotor 42 inside the frame. - 特許庁

光学部２０は、回転軸Ｃ１に直交する軸を回転軸Ｃ２として、外部駆動装置を用いて揺動又は回転動作される。例文帳に追加

The optical section 20 is driven by an external driving device to oscillate or rotate on an axis C2 orthogonal to the axis C1. - 特許庁

同様に外部から電力供給を受け無い場合は、ロータ５とステータ６は、回転軸３の回転で回転し、発電機としても機能する。例文帳に追加

In the same way, the rotor 5 and the stator 6 are rotated by rotation of the rotary shaft 3 and function as an generator when no power supply is received from the outside. - 特許庁

潤滑機能付き転がり軸受装置１Ａは、内輪２、外輪３、および転動体４を有する転がり軸受１を備える。例文帳に追加

The rolling bearing device 1A with the lubricating function includes a rolling bearing 1 having an inner ring 2, an outer ring 3, and a rolling element 4. - 特許庁

成形時間を短縮することができ、転写層を所定の転写位置に外観を損なうことなく確実に転写できるようにする。例文帳に追加

To provide a mold for in-mold decoration, an in-mold decoration apparatus and a method of manufacturing in-mold decoration article capable of shortening a molding time and reliably transferring a transfer layer onto a prescribed position without damaging the appearance. - 特許庁

リール支柱１０に片持ち状に取り付けられた固定軸２０に、外側から回転筒４０が回転（遊転）可能に嵌合されている。例文帳に追加

A rotary cylinder 40 is rotatably (loosely rotatably) fitted from an outer side to a stationary shaft 20 attached like a cantilever to a reel strut 10. - 特許庁

そして、この転写フィルム２１０を前面パネル１１０の外表面に貼り付け、転写膜２２２を転写する。例文帳に追加

Then, the transfer film 210 is stuck to the outside surface of the front panel 110 and thus, the transfer film 222 is transferred to it. - 特許庁

所定の運転者以外の運転者に安心して車両を運転させることのできる車載機器制御システムを提供する。例文帳に追加

To supply an on-vehicle device control system whereby a driver other than a predetermined driver is allowed to drive a vehicle free from anxiety. - 特許庁

転がり軸受ユニットの組立後にこれらハブ１１と外輪１とを相対回転させる馴染み運転を施す。例文帳に追加

After a roller bearing unit is assembled, the hub 11 and the outer ring 1 are made to relatively rotate for warm-up. - 特許庁

内輪２と外輪３との間に介装される複数の転動体５を回転自在に保持する転がり軸受用の保持器４である。例文帳に追加

The retainer 4 for a rolling bearing rotatably holds a plurality of rolling elements 5 located between an inner race 2 and an outer race 3. - 特許庁