「多面的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多面的機能に関する施策の充実例文帳に追加

Enhancement of Multifunctional Measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

森林の有する多面的機能の発揮例文帳に追加

Fulfillment of Multifunctional Roles Forests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スサノオの性格は多面的である。例文帳に追加

Susano had many faces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その小説は人生を多面的に描いている。例文帳に追加

The novel gives a manifold picture of human life. - Tatoeba例文

その小説は人生を多面的に描いている。例文帳に追加

The novel gives a manifold picture of human life.  - Tanaka Corpus

数学、幾何学の教習目的の為の菱形多面体セット。例文帳に追加

RHOMBUS POLYHEDRON SET FOR TEACHING MATHEMATICS AND GEOMETRY - 特許庁

数学、幾何学の教習目的の為の正多面体セット例文帳に追加

REGULAR POLYHEDRON SET FOR USE IN EDUCATION OF MATHEMATICS AND GEOMETRY - 特許庁

立体的多面構造を有する太陽電池アレイ例文帳に追加

SOLAR BATTERY ARRAY HAVING STEREOSCOPIC MULTI-SURFACE STRUCTURE - 特許庁

土壌中の油分の多面的分析方法例文帳に追加

MULTI-FACETED ANALYSIS METHOD FOR OIL CONTENT IN SOIL - 特許庁

活動内容を多面的に分析し、評価する。例文帳に追加

To provide an activity evaluation device capable of performing a multilateral analysis and evaluation of an activity content. - 特許庁

多面的な商品情報の取得を可能にする。例文帳に追加

To acquire the multi-aspect article information. - 特許庁

○南アフリカ、ボツワナとの多面的協力関係の構築例文帳に追加

○ Multifaceted cooperative relationship with South Africa and Botswana - 経済産業省

○アラブ首長国連邦との多面的協力関係構築例文帳に追加

○ Building a multifaceted cooperating relations with United Arab Emirates - 経済産業省

（戦略的な資源外交の推進による多面的協力関係の構築）例文帳に追加

(Building a multifaceted cooperative relationship based on strategic resource diplomacy) - 経済産業省

アプリケーションの動作環境や実行状況に関する多面的なデータを取得して多面的な分析を可能にするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, capable of acquiring multidimensional data for the operation environment or executing state of an application to perform multidimensional analysis thereof. - 特許庁

多面的な情報を一つのネットワークで処理する企業内の通信網例文帳に追加

a communications network for many kinds of news within a business enterprise  - EDR日英対訳辞書

第三章　森林の有する多面的機能の発揮に関する施策例文帳に追加

Chapter3 Policies for the Fulfillment of Multifunctional Roles of Forest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザの健康についての多面的な分析結果を提供する。例文帳に追加

To provide a multifaceted analysis result associated with user's health. - 特許庁

ＲＦＩＤ等の無線通信技術を多面的に利用する。例文帳に追加

To make multilateral use of a radio communication technique such as an RFID. - 特許庁

～少数依存の取引関係から、多面的取引関係へ～例文帳に追加

From a transaction relationship dependent on a small number of business partners to a multifaceted transaction relationship - 経済産業省

ロータ５は回転多面鏡１と一体的に結合され、ステータ７に対向して回転多面鏡１を回転させるモータを構成する。例文帳に追加

The rotor 5 is coupled integrally with a rotary polygon mirror 1 and faces a stator 7 to constitute a motor which rotates the rotary polygon mirror 1. - 特許庁

回転多面鏡駆動装置において、多面鏡の鏡面歪を起こすことなく、アンバランス変化の発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an unbalanced change from occurring on a rotary polygonal mirror driving apparatus without causing mirror plane distortion of a polygonal mirror. - 特許庁

２面、３面、多面体の可動開閉型マルチウインドーの画面を設けることにより、情報が一度に多面的に表示できるようになる。例文帳に追加

To display information multilaterally at once by providing a two-screen, three-screen, or polyhedron openable/closable multi-window screen. - 特許庁

容易に組み立てることができると共に、配位多面体と多面体空隙の形状、幾何学的配置を直感的に理解できる多面体結晶構造模型を提供する。例文帳に追加

To provide a polyhedral crystal structure model, which is easy to assemble and allows intuitive understanding of the shape and geometric layout of a coordination polyhedron and a polyhedron cavity. - 特許庁

多面的、網羅的で精度の高いセキュリティ評価・分析を行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To perform multilateral, comprehensive and highly-accurate security evaluation and analysis. - 特許庁

多面鏡アセンブリはモータと、モータの回転軸に回転可能に設けられて多数の反射面を有する多面鏡及び多面鏡の半径方向に弾力的に移動しながら多面鏡の偏心質量による回転振動を吸収できる吸振手段を備える。例文帳に追加

The polygon mirror assembly 430 is equipped with a motor, the polygon mirror 435 rotatably provided on the rotary shaft of the motor and having many reflection surfaces, and a vibration absorbing means capable of absorbing a rotational vibration caused by the eccentric mass of the polygon mirror while elastically moving in the radial direction of the polygon mirror. - 特許庁

多層配線板を多面付けで作製する際多面付け基板の表裏の面内パターン密度を均一化し、且つ露光マスクの使用枚数を減少できる多面付け方法、多面付け露光マスク及びそれらを用いた多層配線基板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tiling method, a tiling exposure mask and a method for producing a multi-layer wiring board by using them in which intra-plane pattern densities on the front side and the rear side of a tiling substrate can be made uniform and the number of the exposure masks to be used can be decreased when producing the multi-layer wiring board by tiling. - 特許庁

さらに、光スイッチは、各々の多面鏡に接続され、多面鏡をステップ移動させて多面鏡のファセットのうち１つをこの多面鏡が関連付けられる光路のうち１つへ選択的に整合させるための移動機構を備える。例文帳に追加

Further, the optical switch is provided with a moving mechanism which is connected with each multifaceted mirror and moves the multifaceted mirrors stepwise to selectively matches one of facets of the multifaceted mirror to one of the optical paths with which the multifaceted mirror is correlated. - 特許庁

円錐ころ軸受の回転トルクを、多面的要因を考慮して効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce a rotation torque of a tapered roller bearing in consideration of multiple factors. - 特許庁

足載せ板に載るだけで、強制的に足の内転筋群が多面的に刺激できる。例文帳に追加

To provide an exercise assisting apparatus for forcibly and multilaterally stimulating an adductor group in leg only by stepping on footrest boards. - 特許庁

直感的に把握可能な形態で、河川氾濫発生時のようすを多面的に提示する。例文帳に追加

To multilaterally present a situation during the occurrence of river flooding in the form of an intuitively graspable manner. - 特許庁

比較的簡単な構造で多面的な調節を可能にする車両座席を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat capable of a multiple adjustment with a relatively simple structure. - 特許庁

被検体内の組織の空間的状況と組織内部の状態の多面的な観察を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the multiple observation of the spatial situation of a tissue within a subject and a state inside the tissue. - 特許庁

・食品安全協力フォーラムの効果的かつ多面的な作業を支持する。例文帳に追加

Supporting the effective and multi-faceted work of the Food Safety Cooperation Forum; - 経済産業省

第三章　森林の有する多面的機能の発揮に関する施策（第十二条—第十八条）例文帳に追加

Chapter3 Measures for Fulfillment of Multifunctional Roles of Forests (Article 12 -18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　森林の有する多面的機能の発揮並びに林産物の供給及び利用に関する目標例文帳に追加

(ii) Targets for the fulfillment of multifunctional role of forest and for the supply and use of forest products.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多面取り基板の生産を合理的に進めることにより生産の無駄を無くす。例文帳に追加

To eliminate waste in production by rationally advancing production of multi-piece substrates. - 特許庁

割込みを許可するか否かの判断を、より多面的な見地から行うことができるようにする。例文帳に追加

To decide whether or not interruption has to be permitted from more multifaceted aspects. - 特許庁

より多面的な利用制限を設定できるライセンス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a license managing system capable of setting a more- versatile utilization limit. - 特許庁

多面的な情報を含んだ粉粒体の流動性測定装置及び流動性測定方法。例文帳に追加

To provide a fluidity measurement apparatus and a fluidity measurement method of a particulate containing polyphenic information. - 特許庁

各空調機は制御データをもとに、気温、湿度、および風量を多面的に制御する。例文帳に追加

Each air conditioner controls the air temperature, humidity and air volume versatilely based on the control data. - 特許庁

投資信託の日次リターンが妥当な範囲内にあるか否かを多面的に判断する。例文帳に追加

To multilaterally determine whether a daily return of investment trust is within an appropriate range or not. - 特許庁

プリンタを多面的に評価し、メンテナンスの必要性をユーザーに通知する。例文帳に追加

To provide a technology of informing a user about the necessity of the maintenance of a printer by multidimensionally evaluating the printer. - 特許庁

これにより、ユーザに両キャラクタＰ、Ｅの状況を多面的に把握させることができる。例文帳に追加

This constitution allows the user to multilaterally grasp the situation of the both characters P and E. - 特許庁

利用者に関わる多面的な個人情報を一元に管理し、その個人情報を流通できるようにする。例文帳に追加

To distribute individual information by integrating the management of versatile individual information relating to a user. - 特許庁