| 例文 (999件) |
夜をの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6180件
「夜間に」の意を表す語例文帳に追加
during the night - EDR日英対訳辞書
夜通し酒を飲むこと例文帳に追加
the act of drinking all night long - EDR日英対訳辞書
昨夜家族の夢を見た例文帳に追加
Last night I dreamed of my family. - Eゲイト英和辞典
眠れない夜を過ごす例文帳に追加
spend a sleepless night - Eゲイト英和辞典
私は昨夜テレビを見た。例文帳に追加
I watched TV last night. - Tanaka Corpus
昨夜カレーを食べた。例文帳に追加
I had curry and rice last night. - Tanaka Corpus
楽しい夜をありがとう。例文帳に追加
Thank you for the pleasant evening. - Tanaka Corpus
昼夜を表示する時計例文帳に追加
TIMEPIECE INDICATING DAY AND NIGHT - 特許庁
昨夜は夜遅くまでビデオを見ていました。例文帳に追加
Last night I was watching a video until late. - Weblio Email例文集
12月31日の真夜中から鳴らすのを除夜の鐘と言う。例文帳に追加
The bell rung from before midnight on December 31st is called Joya no Kane. - 時事英語例文集
今夜はここへ泊まるから夜具をどうかしてくれ例文帳に追加
I shall stay here overnight―stop here for the night―stop here tonight―pass the night here―spend the night here―so please see to my bedding. - 斎藤和英大辞典
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。例文帳に追加
He sat up late last night working on the documents. - Tatoeba例文
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。例文帳に追加
I have to burn the midnight oil tonight. - Tatoeba例文
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。例文帳に追加
He caught a nasty cold because he stayed up late last night. - Tatoeba例文
トムは昨日の夜は夜中までフランス語の勉強をした。例文帳に追加
Tom studied French last night until midnight. - Tatoeba例文
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。例文帳に追加
He sat up late last night working on the documents. - Tanaka Corpus
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。例文帳に追加
He caught a nasty cold because he stayed up late last night. - Tanaka Corpus
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。例文帳に追加
I have to burn the midnight oil tonight. - Tanaka Corpus
年越しの夜のことを除夜（じょや）とも言う。例文帳に追加
The night when the old year is seen out is also called "joya." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「夜飯」、「夜御飯」は夕食を指すこともある。例文帳に追加
Yoru meshi' and 'yoru gohan' may refer to dinner. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夜分をすぎて夜明けが近くなっていました。例文帳に追加
it was nearer to the dawn than to midnight. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
黒闇女、黒夜天、暗夜天、黒夜神、あるいは別名“黒耳”（こくに、KālakarNī、不幸・災難の意）などとも呼ばれ、その原語は、元来“世界終末の夜”を意味する。例文帳に追加
She was also called Kokuannyo, 黒夜天, 暗夜天, 黒夜神, another name "Kokuni" (KālakarNī, meaning of unhappiness and misfortune) and so on, and it originally means "the night of the world end" in the original language. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
