「大会？」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

それは大会史上最多の参加団体数だった。例文帳に追加

It was the largest number of groups ever to take part in the competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

この料理は過去２大会でいずれも４位だった。例文帳に追加

The dish came in fourth in each of the past two competitions. - 浜島書店 Catch a Wave

日本人がパン職人の世界大会で優勝例文帳に追加

Japanese Wins Bakers' World Competition - 浜島書店 Catch a Wave

３人の日本人がこの大会に参加していた。例文帳に追加

Three Japanese participated in the competition. - 浜島書店 Catch a Wave

ナダル選手は現在，４大大会で14勝している。例文帳に追加

Nadal has now won 14 Grand Slam titles. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，大会は大きな混乱もなく終了した。例文帳に追加

But the tournament ended without any major disruptions. - 浜島書店 Catch a Wave

次回のW杯大会はロシアで初開催される。例文帳に追加

The next World Cup tournament will be hosted by Russia for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

青山学院は大会２日目に他を圧倒した。例文帳に追加

Aoyama Gakuin dominated the second day of the race. - 浜島書店 Catch a Wave

以来，国内外の大会に出場している。例文帳に追加

Ever since, she has participated in competitions both in Japan and abroad. - 浜島書店 Catch a Wave

これは彼女にとって同大会初優勝だった。例文帳に追加

It was her first victory at the championships. - 浜島書店 Catch a Wave

1962年，同校は春夏両大会で優勝している。例文帳に追加

In 1962, the school won both the spring and summer tournaments. - 浜島書店 Catch a Wave

畑岡選手は海外の大会で何度もプレーしている。例文帳に追加

Hataoka has played at several tournaments abroad. - 浜島書店 Catch a Wave

今大会には、１，４７０名の参加を得た例文帳に追加

1,470 people attended to this conference.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

県高校新人大会が体育館で行われた例文帳に追加

The high school freshmen prefectural tournament was held in the gymnasium.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あそこに大会役員のすがたが見える例文帳に追加

We can see the tournament directors over there.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は今年全国大会で２度の優勝を果たしました例文帳に追加

This year, he won twice at the national convention.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

現在、各地で全国大会が開催されています例文帳に追加

Now national conventions are held in various regions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

１６人が今回の大会に参加しました例文帳に追加

16 people took part in this competition.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

定期大会には全国から１１０名が参加しました例文帳に追加

The regular convention was attended by 110 participants from all over the country.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

水泳大会に多くの人が参加した例文帳に追加

Many people took part in the swim meet.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

５名が全国大会の出場権を獲得した例文帳に追加

Five people qualified for the national competition.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

以上４チームが２５日の大会に出場します例文帳に追加

These four teams will participate in the tournament to be held on the 25th.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

山田君たちのチームが冬の大会で優勝しました例文帳に追加

The team Yamada plays for won the winter tournament.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

国際大会に多くの選手を輩出している例文帳に追加

It has produced many athletes for international competitions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大会運営支援システムおよびその記録媒体例文帳に追加

CONVENTION ORGANIZATION SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

スポーツ大会参加申込支援システム例文帳に追加

SPORTS DAY ENTRY APPLICATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

・新興5ヶ国とエジプトとの拡大会合（※）例文帳に追加

- Joint statement at the expanded summit with five emerging countries and Egypt*: - 経済産業省

各種競技大会の開催等技能の振興例文帳に追加

Promotion of skill improvement through various competition events - 経済産業省

【コラム 輝く技能～技能五輪全国大会～】例文帳に追加

[Column: Outstanding Skills―National Skills Competition] - 経済産業省

【コラム 若年者ものづくり競技大会】例文帳に追加

[Column: Young Fellow Manufacturing Tournament] - 経済産業省

平成13年（2001年）兵庫・明石花火大会事故例文帳に追加

2001 Akashi, Hyogo fireworks accident - 厚生労働省

アビリンピック（全国障害者技能 競技大会）例文帳に追加

A Special Olympic (A national handicapped person skill tournament) - 厚生労働省

今日の大会ではいい成績を残すことができなかったので次の大会ではいい成績を残せるようにしたいです。例文帳に追加

Since I couldn't leave behind good results at today's conference I want to be able to do so at the next conference.  - Weblio Email例文集

高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。例文帳に追加

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. - Tatoeba例文

高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。例文帳に追加

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.  - Tanaka Corpus

翌日解放同盟中央執行委員会は、朝田府連の大会が正規の京都府連大会であると認定した。例文帳に追加

The next day, the central executive committee of the Liberation League approved Asada Furen's meeting as a formal Kyoto Federation meeting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年に社会人野球日本選手権大会で優勝したが，2000年の最後の出場以来，全国大会に出場していない。例文帳に追加

They won the amateur national championships in 1999, but have failed to appear in any national tournaments since their last appearance in 2000.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，中国で開催された第３回大会では，日本は３位に終わり，そして1999年に韓国で開催された前回の大会では，４位に転落した。例文帳に追加

But, at the third Games held in China, Japan finished third and then slipped to fourth place at the last Games held in South Korea in 1999.  - 浜島書店 Catch a Wave

「夏季大会の雰囲気は冬季大会のそれとは違うと思うので，ぜひアテネ五輪も経験してみたい。」と大菅選手は語る。例文帳に追加

"I think the atmosphere of the Summer Games is different from that of the Winter Games, so I really want to experience the Athens Olympics," says Osuga.  - 浜島書店 Catch a Wave

第85回全国高校野球選手権大会の出場校を決める県の予選大会が６月21日に始まった。例文帳に追加

The prefectural elimination tournaments to choose teams for the 85th national high school baseball championship started on June 21.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャラポワ選手は2004年にウィンブルドンで４大大会初優勝を果たしたが，今回まで４大大会で勝つことができなかった。例文帳に追加

Sharapova won her first Grand Slam title at Wimbledon in 2004, but she was unable to win another Grand Slam until now.  - 浜島書店 Catch a Wave

この大会直前，小椋選手と潮田選手は今回が一緒に出場する最後の大会であることを発表していた。例文帳に追加

Just before the championships, Ogura and Shiota announced this would be their last tournament together.  - 浜島書店 Catch a Wave

丹野選手は，札幌でのこの大会の２日前には福島県の大会で女子800メートルに出場した。例文帳に追加

Tanno ran the women's 800 meters at a meet in Fukushima Prefecture two days prior to the meet in Sapporo.  - 浜島書店 Catch a Wave

2007年，15歳のときに，石川選手はアマチュアとして初めてプロの大会に出場し，国内ツアー大会の最年少勝者となった。例文帳に追加

In 2007, when he was 15 years old, Ishikawa participated in a professional tournament for the first time as an amateur and became the youngest winner of a tour tournament in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは日本男子にとって２大会連続，日本女子にとっては５大会連続となる世界選手権での銅メダルだった。例文帳に追加

It was the second consecutive world championship bronze for the Japanese men and the fifth consecutive bronze for the Japanese women.  - 浜島書店 Catch a Wave