大会？を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1811件
この大会への参加はアマチュアに限られている例文帳に追加
Entry in this competition is restricted to amateurs. - Eゲイト英和辞典
そのスポーツ大会は延期されると私たちは知らされた例文帳に追加
We were told the sports meeting would be postponed. - Eゲイト英和辞典
マラソン大会は雨天でも決行される例文帳に追加
The marathon race will be carried out even in the wet. - Eゲイト英和辞典
人口と不動産価格が下落し、大会の数が減った。例文帳に追加
Population and real estate values fell and the number of conventions declined. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼はニューキャスルでの選手権大会をものにした。例文帳に追加
Fe wrapped up the championship in Newcastle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それで、町はレーバーデーまで花火大会を中止した。例文帳に追加
So the town postponed the pyrotechnics until Labor Day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。例文帳に追加
We took it for granted that she would take part in the speech contest. - Tanaka Corpus
弁論大会で優勝されておめでとうございます。例文帳に追加
I congratulate you on wining first prize in the speech contest. - Tanaka Corpus
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。例文帳に追加
They want to take part in the Olympic Games. - Tanaka Corpus
当会の大会は毎年１２月に開かれる。例文帳に追加
The general meeting of our society is held in December every year. - Tanaka Corpus
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。例文帳に追加
My sister, a university student, won first prize in the speech contest. - Tanaka Corpus
大会９日目、ベスト８が出揃った。例文帳に追加
The top eight players survived the ninth day of the tournament. - Tanaka Corpus
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。例文帳に追加
I had the fortune to win the first prize in the speech contest. - Tanaka Corpus
私たちは５月にサッカーの大会があります。例文帳に追加
We have a soccer tournament in May. - Tanaka Corpus
高校野球チームは選手権大会で競いあった。例文帳に追加
High school baseball teams competed with one another at the tournament. - Tanaka Corpus
テニスにもあるけど、４大大会って何？例文帳に追加
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis? - Tanaka Corpus
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。例文帳に追加
You should take part in that speech contest. - Tanaka Corpus
オリンピック大会は４年毎に開催される。例文帳に追加
The Olympic Games are held every four years. - Tanaka Corpus
大会社における監査役会等の設置義務例文帳に追加
Obligations of Large Companies to Establish Board of Company Auditors, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
大会社等に係る業務の制限の特例例文帳に追加
Special Provisions on Restriction of Services Pertaining to Large Companies, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
5月中旬 御室流華道全国挿華大会例文帳に追加
Mid-May: The Omuro School's flower-arrangement contest - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1964年（昭和39年）東京オリンピック大会記念公演。例文帳に追加
1964: There was a performance commemorating the Tokyo Olympic Games. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-豆まきのあと焚き火を囲んでほら吹き大会例文帳に追加
After the mame maki, horafuki-taikai (a boasting contest) is held around a bonfire. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮津灯籠流し花火大会（日本）例文帳に追加
Exhibition of Fireworks during the Toro Nagashi Festival in Miyazu (Japan) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都嵐山灯籠流し花火大会（日本）例文帳に追加
Exhibition of Fireworks during the Toro Nagashi Festival held in Arashi-yama, Kyoto (Japan) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花火大会の日は特別料金となることが多い。例文帳に追加
There is often a special fee required on the day of fire works. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年夏、全日本学生フォーミュラ大会に参戦。例文帳に追加
In Summer, 2007, Grandelfino took part in Student Formula SAE Competition of JAPAN. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同窓会は「京都工大会」と称する。例文帳に追加
Its alumni association is named 'Kyoto Kodaikai.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお大会の歌は「今を春べと」に変えて歌われる。例文帳に追加
In the competition, the wording of the poem is changed to 'Ima wo Harubeto.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946年：第1回国民体育大会が京都で開催される。例文帳に追加
1946: The first National Sports Festival was held in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
