「大会？」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

日本人男子選手にとって，この大会は韓国のインチョン(仁川)で秋に開催されるアジア大会の代表選考会を兼ねていた。例文帳に追加

For the Japanese male runners, the meet served as a qualifying trial for the Asian Games to be held this fall in Incheon, South Korea. - 浜島書店 Catch a Wave

この大会は，８月にオーストラリアで行われるパンパシフィック選手権と，９月に韓国で始まるアジア大会の代表選考会も兼ねていた。例文帳に追加

The event also served as trials for the Pan Pacific Championships in Australia in August and the Asian Games in South Korea in September. - 浜島書店 Catch a Wave

選手権大会後，渡部選手は「この大会は本当に大変でしたが，いい泳ぎができて，自信になりました。」と話した。例文帳に追加

After the championships, Watanabe said, "This competition was really tough, but I swam well and gained confidence." - 浜島書店 Catch a Wave

松本選手は「自分にとって，今大会は人生の中で最高の大会だった。ファンの応援が力をくれた。」と話した。例文帳に追加

Matsumoto said, "For me, this was the best tournament ever. The cheers of the fans gave me strength." - 浜島書店 Catch a Wave

私が出場した五輪３大会は，全部自分にとってとても大切ですが，その中でも一番印象に残っているのはロンドン大会です。例文帳に追加

The three Olympic Games I participated in are all very precious to me, but the most memorable of all are the London Games. - 浜島書店 Catch a Wave

インターネット上における「読書オリンピック大会」なる名称の新しい読書推進運動方式によるクイズ大会例文帳に追加

QUIZ TOURNAMENT FOR NOVEL READING PROMOTION ACTIVITY SYSTEM WITH NAME OF 'READING OLYMPICS' ON INTERNET - 特許庁

マージャンをする人々が加盟店、直営店の会員になることにより、日本の国内のマージャン大会や世界大会も可能になる。例文帳に追加

Since people who enjoys mahjongg becomes a member of the member stores and the store under direct management, it is possible to hold a domestic mahjongg tournament in Japan and a world tournament. - 特許庁

容易にゲーム大会への申し込みをすることができ、かつ、ゲーム大会において効率良く対戦を消化できる。例文帳に追加

To easily make an entry for a game tournament and to efficiently process matches in the game tournament. - 特許庁

競技大会の記念品には、競技の組合せ表・大会要綱や、記念メダル・選手の紹介・写真・新聞記事等のがある。例文帳に追加

Memorial objects related to an athletic meet include a table of matching, a summary of the meet, a memorial medal, the introduction of players, photographs and clippings of newspaper, etc. - 特許庁

社会人や職業訓練生に混じって、高校生も技能五輪全国大会から技能五輪世界大会を目指している。例文帳に追加

Together with company employees and occupational trainees, upper secondary school students participate in the National Skill Olympic Games in a bid to advance to the International Youth Skill Olympics. - 経済産業省

2008 年の実績では予選大会、決戦大会をあわせた累計動員数が約40 万人にも達している。例文帳に追加

According to the performance in 2008, the combined number of visitors mobilized in the qualifying competitions and the champion competition was approximately over 400,000 people. - 経済産業省

日本人女性たちは花火大会には浴衣を着ていく事を好みますか？例文帳に追加

Do Japanese women prefer to go to firework displays wearing kimonos?  - Weblio Email例文集

次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。例文帳に追加

Preparing for the next baseball tournament, everyone was engrossed in practice.  - Weblio Email例文集

その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。例文帳に追加

That school did splendidly getting the gold prize, and they advanced to this tournament.  - Weblio Email例文集

今回がチームメイトとやれる最後の大会なので優勝したい。例文帳に追加

I want to win because this is the last time doing a competition with my teammates.  - Weblio Email例文集

私は小学校六年生の時、コンクールの全国大会に出ました。例文帳に追加

I took part in the national music competition when I was a sixth grade elementary student.  - Weblio Email例文集

私は小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。例文帳に追加

I advanced to the national music competition when I was a sixth grade elementary student.  - Weblio Email例文集

私はこの夏、水泳の県大会に出場することができました。例文帳に追加

I was able to participate in the prefectural swim meet this summer.  - Weblio Email例文集

私は私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。例文帳に追加

I took part in the track and field tournament when I was 13 years old.  - Weblio Email例文集

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。例文帳に追加

The final tournament for my junior high volleyball club was held.  - Weblio Email例文集

僕はそのサッカーチームのメンバーとして大会に出ました。例文帳に追加

I participate in the tournament as a member of that soccer team.  - Weblio Email例文集

私たちが目標にしていた県大会に行けなくなりました。例文帳に追加

We now cannot go to the prefectural tournament that we were aiming for.  - Weblio Email例文集

そこではお祭りの日に毎年相撲大会が行われます。例文帳に追加

Every year on the festival day, there is a sumo wrestling tournament that takes place there.  - Weblio Email例文集

私たちはキャンピングカーに乗って、花火大会を訪れました。例文帳に追加

We rode the camping car and visited the fireworks display.  - Weblio Email例文集

この写真は私が陸上競技大会に出場した時のものです。例文帳に追加

This picture is of when I participated in the track and field tournament.  - Weblio Email例文集

今度の大会で良い結果を出せるように、部活を頑張りたい。例文帳に追加

I want to work hard in club activities so that I can produce good results at the next tournament.  - Weblio Email例文集

この花火大会では約2万3000発の花火が打ち上げられました。例文帳に追加

About 23000 were launched in this fireworks display.  - Weblio Email例文集

彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。例文帳に追加

He once won the championship of that tournament when he was in middle school.  - Weblio Email例文集

私の目標は陸上の全国大会に出場することです。例文帳に追加

My goal is to participate in the national track and field meet.  - Weblio Email例文集

私は今日は娘が参加する英語スピーキング大会を見に行きました。例文帳に追加

Today I went to go see the English speaking contest my daughter was taking part in.  - Weblio Email例文集

私は今日は娘の英語スピーキング大会に出かけました。例文帳に追加

I went to my daughter's English speaking contest today.  - Weblio Email例文集

ここに英語弁論大会を開催できることを私たちは嬉しく思います。例文帳に追加

We are glad that we can hold an English speech concert here.  - Weblio Email例文集

私は彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never even dreamed that he would be the champion of an English speech contest.  - Weblio Email例文集

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。例文帳に追加

My school has a marathon and a cultural festival every year.  - Weblio Email例文集

私は中学生の時、卓球の大会で優勝したことがあります。例文帳に追加

I have won a ping pong championship before, when I was in middle school.  - Weblio Email例文集

私は中学生の時、卓球の大会で優勝しました。例文帳に追加

I won a ping pong championship when I was in middle school.  - Weblio Email例文集

先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。例文帳に追加

There was a fireworks exhibition last Sunday at my work place. - Weblio Email例文集

私はあなたがその大会で優勝することを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to you winning at that tournament. - Weblio Email例文集

私はあなたがその大会で優勝することを期待しています。例文帳に追加

I am hoping that you will win at that tournament. - Weblio Email例文集

私はあなたがその大会で優勝することを祈っています。例文帳に追加

I am praying that you will win at that tournament. - Weblio Email例文集

花火大会の時、隅田川の土手は観客でいっぱいになります。例文帳に追加

The banks of Sumidagawa River were full of people during the fireworks display.  - Weblio Email例文集

小学生の頃、地元の盆踊り大会によく行きました。例文帳に追加

I often went to the Bon Festival dance of my hometown when I was an elementary student.  - Weblio Email例文集

私は、彼が次の大会でも大活躍することを期待しています。例文帳に追加

I am hoping that he will be largely successful in the next tournament too.  - Weblio Email例文集

私は、陸上の県大会で入賞できて幸せです。例文帳に追加

I am very happy to have won a prize for track-and-field at the prefecture tournament.  - Weblio Email例文集

そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した例文帳に追加

I just remembered that yesterday was the bowling competition.  - Weblio Email例文集