「大会？」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

オリンピック大会には 50 か国から 5 千人以上の選手が参加した.例文帳に追加

Fifty nations were represented by over 5,000 athletes in the Olympic Games.  - 研究社 新和英中辞典

その高校は春の選抜(＝選抜高校野球大会)で優勝した.例文帳に追加

That high school won the championship in the Spring National Invitational High School Baseball Tournament.  - 研究社 新和英中辞典

彼は「青年の主張」の弁論大会で日本一になった.例文帳に追加

He won the first prize in the national speech contest titled “Our Youthful Opinions."  - 研究社 新和英中辞典

国内の大会に優勝して今度はオリンピックだと鼻息が荒い.例文帳に追加

Winning the Japanese championship gave him the impetus and self‐confidence to compete in the next Olympic Games.  - 研究社 新和英中辞典

一介のサラリーマンから身を起こして大会社の社長になった.例文帳に追加

He climbed up the social ladder from being a salaried worker to the owner of a big company.  - 研究社 新和英中辞典

皇后陛下には赤十字社大会に御台臨あらせらる例文帳に追加

H. I. M. the Empress is graciously pleased to honour the grand meeting of the Red Cross Society with her presence.  - 斎藤和英大辞典

彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。例文帳に追加

They believed it necessary to have great contests every four years. - Tatoeba例文

新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。例文帳に追加

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. - Tatoeba例文

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。例文帳に追加

At first he did not realize that he had won the speech contest. - Tatoeba例文

その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。例文帳に追加

The player won the championship three times in a row. - Tatoeba例文

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。例文帳に追加

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. - Tatoeba例文

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。例文帳に追加

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting? - Tatoeba例文

オリンピック選手は、大会期間中は選手村で生活します。例文帳に追加

Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games. - Tatoeba例文

彼女の新しいショードッグはすべての選手権大会で圧勝した例文帳に追加

Her new show dog swept all championships  - 日本語WordNet

馬に乗って武芸競技大会で誰かと馬上槍試合をする例文帳に追加

joust against somebody in a tournament by fighting on horseback  - 日本語WordNet

ネットワークは、重要なスポーツ大会を放送するために競争する例文帳に追加

the networks compete to broadcast important sports events  - 日本語WordNet

この年次大会は、野心のあるスモール・キャピタルの披露の場である例文帳に追加

this annual conference is a showcase for ambitious small caps  - 日本語WordNet

1787年に米国憲法を起草した米国の政治家の大会例文帳に追加

the convention of United States statesmen who drafted the United States Constitution in 1787  - 日本語WordNet

1896年以降,4年目ごとに行う国際的スポーツ競技大会例文帳に追加

an international sports and athletics competition held every four years since 1896  - EDR日英対訳辞書

市場の大部分が少数の大会社によって占められること例文帳に追加

the condition of the major part of a retail market being held by a few big companies  - EDR日英対訳辞書

オリンピック大会の期間中,聖火台で燃やし続けられる火例文帳に追加

fire which is kept burning during the Olympic games  - EDR日英対訳辞書

全国人民代表大会という,中国の立法機関の会議例文帳に追加

a meeting of the Chinese legislative organization called the National People's Congress  - EDR日英対訳辞書

競技大会などで,正式の競技以外に行われる競技や演技例文帳に追加

a game or performance that is held in addition to the formal games in a competition  - EDR日英対訳辞書

オリンピックの前年に,開催予定地で開かれる競技大会例文帳に追加

a sports meeting at the future Olympic site in the year before the Olympics are to be held  - EDR日英対訳辞書

グランプリサーキットという,賞金付きの陸上競技大会例文帳に追加

a race with prizes called a Grand Prix circuit  - EDR日英対訳辞書

市民のマラソン愛好家を対象に開催するマラソン大会例文帳に追加

a marathon carried out by citizens called {civil marathon}  - EDR日英対訳辞書

スパルタキアードという,社会主義国家で行われる競技大会例文帳に追加

an athletic meet held in socialist nations, called 'spartakiada'  - EDR日英対訳辞書

世界ラリー選手権という,シリーズで行われる自動車の競技大会例文帳に追加

a meet featuring a series of auto races, called World Rally Championship  - EDR日英対訳辞書

大会の公式競技以外に行われる公開競技例文帳に追加

a competition that is played as a demonstration match in addition to the competitions of the official sporting competitions  - EDR日英対訳辞書

組合大会という,組合運営組織の最高決定機関例文帳に追加

in Japan, the highest body of a union, called union general assembly  - EDR日英対訳辞書

総会や大会などで,議決機関の構成員としての代議員に選ばれた人例文帳に追加

a person who is chosen as a delegate of an organization  - EDR日英対訳辞書

この書簡は、その臨時大会でのアダムズの公式報告だ。例文帳に追加

This letter is Adams's official report on that extraordinary meeting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

土曜の夜の惨劇は、花火大会が終了してすぐに起った。例文帳に追加

Saturday night's tragedy happened just after the end of the fireworks display. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全国高校野球大会がバットの快音とともに始まる。例文帳に追加

The national high school baseball tournament gets under way with the first crack of the bat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。例文帳に追加

They believed it necessary to have great contests every four years.  - Tanaka Corpus

新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。例文帳に追加

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.  - Tanaka Corpus

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。例文帳に追加

At first he did not realize that he had won the speech contest.  - Tanaka Corpus

その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。例文帳に追加

The player won the championship three times in a row.  - Tanaka Corpus

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。例文帳に追加

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.  - Tanaka Corpus

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。例文帳に追加

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?  - Tanaka Corpus

２　公開会社でない大会社は、会計監査人を置かなければならない。例文帳に追加

(2) A Large Company which is not a Public Company shall have an accounting auditor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

お会式日蓮宗のお会式・宗祖日蓮大聖人御大会…日蓮例文帳に追加

Oeshiki Nichiren Sect Ceremony, anniversary of death of High Priest Nichiren (founder of Nichiren Sect): Nichiren  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗物(善界、車僧、大会、第六天、葛城天狗など)例文帳に追加

Tengu-mono (literally "tale of a long-nosed goblin") (such as "Zegai," "Kurumazo," "Daie," "Dairokuten," "Kazuraki tengu")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：日本太鼓ジュニアコンクール東京大会（品川区）例文帳に追加

Mid November: Nippon Taiko Junior Contest in Tokyo (Japanese Drum Contest for Young People in Tokyo) (Shinagawa Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近では国際弓道連盟設立記念大会で執り行われた。例文帳に追加

It has recently been performed in Kokusai kyudo renmei kinen taikai (Memorial tournament for establishment of International Kyudo Federation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス