「大気屈折」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は大気の屈折を発見し、太陽や月が沈んだ後も、私たちがそれを見ていることを指摘しました。例文帳に追加

He discovered atmospheric refraction, and points out that we see the sun and the moon after they have set.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

そして、基板２と有機エレクトロルミネッセンス素子９のうち電極８との間には、基板２より屈折率が低い低屈折率層３と、有機エレクトロルミネッセンス素子９への基板２側からの大気の侵入を遮断する封止層４とが積層されている。例文帳に追加

A layer with low refractive index 3, and a sealing layer 4 blocking the intrusion of air from the substrate side into the organic electroluminescent element 9, are laminated between the substrate 2 and the electrode 8 of the organic electroluminescent element 9. - 特許庁

そして、基板２と有機エレクトロルミネッセンス素子９のうち電極８との間には、基板２より屈折率が低い低屈折率層３と、有機エレクトロルミネッセンス素子９への基板２側からの大気の侵入を遮断する封止層４とが積層されている。例文帳に追加

Furthermore, between the substrate 2 and the electrode 8 out of the organic electroluminescent element 9, there is a lamination of a low refractive layer 3 having a lower refractive index than the substrate 2 and a sealing layer 4 which seals an entry of atmosphere from the side of the substrate 2 into the organic electroluminescent element 9. - 特許庁

上記出射面３１において、角θ２を、光学部品３の屈折率ｎ１及び大気の屈折率ｎ２の比に基づいて決められる臨界角θｃの２倍以下とするので、最大入射角θｉｍａｘは臨界角θｃ以下になる。例文帳に追加

At the outgoing surface 31, an angle θ2 is made to be not larger than double of a critical angle θc decided based on the ratio of the refractive index n1 of the optical component 3 to the refractive index n2 of the atmosphere, so that a maximum incident angle θimax is not larger than the critical angle θc. - 特許庁

低屈折率で反射防止性の良好な層を備えた積層体と、この積層体を大気圧または大気圧近傍下において効率良く製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a layered body with a layer low in refractive index and satisfactory in antireflection property, and to provide a method of efficiently manufacturing the layered body under the atmospheric pressure or under the pressure near the atmospheric pressure. - 特許庁

レンズアセンブリ内にある充填された（真空とされた）間隙は、屈折率変化を生じにくい光学特性を有するため、幅広く変化する大気条件下等で安定した性能を得ることができる。例文帳に追加

Since the gap, filled (vacuumed) within the lens assembly, has optical characteristics for less likely generation of changes in the refractive index, the stable performance can be obtained under the atmospheric conditions that change widely. - 特許庁

これにより、基板２と陽極３間の屈折率差が少なくなり、陽極３から基板２への光取り出し量、及び基板２から大気９への光取り出し量が増加する。例文帳に追加

By this, refractive index difference between the substrate 2 and the anode 3 is reduced, and light extraction amount from the anode 3 to the substrate 2 and that from the substrate 2 to the atmosphere 9 is increased. - 特許庁

ＬＥＤチップから発せられて凹面以外の光出射面に至った光の一部は光出射面で屈折して外部（大気中）に出射される。例文帳に追加

A portion of light outgoing from the LED chip and arriving at a light outgoing surface except the concave surface is refracted at the light outgoing surface, and the outgoing of the same outward (into atmosphere) is effected. - 特許庁

低屈折率体１を通過する光は大気への取り出し率が高くなり、光を外部に取り出す取り出し率が高い発光素子を作製することができる。例文帳に追加

Light transmitting through the body 1 having low refractive index has high produce rate in the air, and therefore it is possible to manufacture light emission device of a high produce rate which takes light out. - 特許庁

ガラス基板２の外面に形成する位相シフト素子１Ａは有機ＰＡＳ膜によって形成し屈折率が約１．５で、位相シフト素子の相互間は大気とする。例文帳に追加

A phase shift element 1A formed on an external surface of a glass substrate 2 is formed of an organic PAS film and has a refractive index of about 1.5, and the atmosphere is interposed between phase shift elements. - 特許庁

大域的には不規則ではあるが、局所的には周期的にゆらぐ大気の屈折率の変化によって生ずる、画像内の輝度の変化のみを補正する。例文帳に追加

To compensate only fluctuation of brightness in images to be caused due to fluctuation of refractive indexes of the atmosphere which is periodically fluctuated locally thought the atmosphere is globally irregular. - 特許庁

大気の温度や湿度の変動による大気の屈折率が変動した場合でも、伝送品質の劣化や回線断を低減して、高品質な光空間伝送システム、光空間伝送方法及び光空間伝送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high quality free-space optical transmission system, method and device by reducing deterioration of transmission and line disconnection even when an atmospheric refractive index fluctuates due to the fluctuations of atmospheric temperature and humidity. - 特許庁

基材上の少なくとも片面に、２層以上からなる反射防止層を有し、該層のうち高屈折率層が金属アルコキシドのモノマー、オリゴマー、あるいはその加水分解物を溶解した塗布液を塗工する方法によって形成され、かつ、低屈折率層が放電ガスに窒素を用いた大気圧プラズマＣＶＤ法で形成されていることを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

The antireflective film has an antireflective layer formed of two or more layers on at least one surface of a base material; and a high-refractive-index layer of the layer is formed by a method of applying coating liquid in which a monomer or oligomer of metal alkoxide or its hydrolysate is dissolved and a low-refractive-index layer is formed by an atmospheric pressure plasma CVD method using nitrogen as discharge gas. - 特許庁

そして、シュードライト送信機２００からのＬ１信号が電離層を通過しないという事実をもとにこれらの量に関するダブルディファレンスを演算することにより、対流圏による項のみを分離抽出し、対流圏における大気の屈折率を算出する。例文帳に追加

Based on the fact that the L1 signal from the pseudolite transmitter 200 does not pass through ionosphere, double difference for the quantities is calculated, to separate and extract only a term of troposphere, for calculating a refractive index of the atmosphere in troposphere. - 特許庁

本発明は、屈折率が異なる二種類以上の誘電体薄膜が積層された薄膜顔料を得る薄膜顔料製造方法であって、薄膜顔料を成膜対象物から分離した後、酸素や大気等の酸化性ガス雰囲気中で焼成し、酸素不足の部分に酸素を補充する。例文帳に追加

In the method for producing thin film pigment where thin film pigment in which two or more kinds of dielectric thin films having different refractive indexes are stacked is obtained, the thin film pigment is separated from an object for film deposition, and is thereafter fired in an oxidizing gas atmosphere such as oxygen and air, and a part having an insufficient oxygen content is replenished with oxygen. - 特許庁

レンズホルダ１３を下降して回折光学素子１６を屈折レンズ１９に中心位置から接触させ、吸着している排気口１７の負圧を大気圧に戻すことにより、中心位置から徐々に周辺部へ接合部を拡げて両者を直接接合する。例文帳に追加

The lens holder 13 is lowered, and the diffraction optical element 16 is brought into contact with the refraction lens 19 from a central position, and by returning the sucking negative pressure of the exhaust port 17 to atmospheric pressure, the joining part is expanded gradually from the central position to a peripheral part, and both are joined directly. - 特許庁

有機ＥＬ素子の基板と大気との間に反射・屈折角を乱れさせる領域を設けることで光取り出し効率を向上するにあたり、広い範囲のなかで有機発光層の厚みを設定して、外部に出射する光の成分の量を向上するための有機エレクトロルミネッセンス素子の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method of an organic electroluminescent element to improve the amount of components of light emitted to the outside by setting the thickness of an organic luminescent layer in a wide range, when improving light extraction efficiency by providing a region causing the disturbance of an angle of reflection and an angle of refraction between the substrate of an organic EL element and the atmosphere. - 特許庁

本発明においては、レンズやプリズムあるいはグレーティングなどのガラス製または樹脂製の光学素子Ｗをアニーリングしてその内部残留歪みなどを除いたり、所望の光学特性、例えば所望の屈折率に調整する場合、この光学素子Ｗのアニーリングを大気圧よりも高圧の加圧雰囲気にて行うことにより、光学素子Ｗに圧縮力を与えてアニーリング処理時間を短縮化させるようにした。例文帳に追加

When the glass made or plastic made optical device W such as a lens, a prism or a grating is annealed to eliminate internal residual strain or to adjust to a desired optical characteristic such as a desired refractive index, the annealing time is shortened by carrying out the annealing under an pressurized atmosphere higher than atmospheric pressure to give compressive force to the optical device W. - 特許庁