「大温」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うたせ大浴場(大分県筋湯温泉),ひょうたん温泉(大分県別府温泉鉄輪温泉)例文帳に追加

Utase-daiyokujo (Sujiyu-onsen Hot Spring, Oita Prefecture), Hyotan Onsen (Beppu-onsen Hot Spring Kannawa-onsen Hot Spring)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近、私は温泉が大好きです。例文帳に追加

I love onsens lately.  - Weblio Email例文集

最近、私は温泉が大好きです。例文帳に追加

I really like hot springs lately.  - Weblio Email例文集

人を大げさに[温かく]歓迎する.例文帳に追加

give a person the glad hand  - 研究社 新英和中辞典

子供の体温は大人より高い。例文帳に追加

A child has a higher temperature than an adult does. - Tatoeba例文

精神の温暖と寛大さの欠落例文帳に追加

lacking warmth and generosity of spirit  - 日本語WordNet

大気の上層にある等温層例文帳に追加

the isothermal region  - EDR日英対訳辞書

子供の体温は大人より高い。例文帳に追加

A child has a higher temperature than an adult does.  - Tanaka Corpus

大口径配管用保温壁体例文帳に追加

HEAT INSULATING WALL BODY FOR LARGE DIAMETER PIPE - 特許庁

温風床暖房用大引き例文帳に追加

HOT-AIR FLOOR HEATING SLEEPER - 特許庁

大鋸屑ペレットと籾殻浴温泉例文帳に追加

LARGE SAWDUST PELLET AND CHAFF BATHING HOT SPRING - 特許庁

体温を適温に保つということは大切なことです。例文帳に追加

It is important to maintain your body temperature at a suitable level. - Tatoeba例文

体温を適温に保つということは大切なことです。例文帳に追加

It is important to maintain your body temperature at a suitable level.  - Tanaka Corpus

増富温泉（山梨県）、寒の地獄温泉（大分県）例文帳に追加

Masutomi-onsen Hot Spring (Yamanashi Prefecture), Kannojigoku-onsen Hot Spring (Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度圏という,大気圏のうちの高温な大気の層の部分例文帳に追加

the region of the atmosphere above the {mesopause}, called {thermosphere}  - EDR日英対訳辞書

温度最大当量比は、燃焼温度が最大となる当量比である。例文帳に追加

The temperature maximum equivalence ratio is an equivalence ratio with which combustion temperature gets the maximum. - 特許庁

第一の昇温段階の昇温速度は第二の昇温段階の昇温速度より大きい。例文帳に追加

The temperature elevation rate in the first temperature elevation stage is higher than the temperature elevation rate in the second temperature elevation stage. - 特許庁

指宿温泉(鹿児島県),竹瓦温泉(大分県別府温泉),別府海浜砂湯(大分県別府温泉亀川温泉上人ヶ浜)例文帳に追加

Ibusuki-onsen Hot Spring (Kagoshima Prefecture), Takegawara-onsen Hot Spring (Beppu-onsen Hot Spring in Oita Prefecture), Beppu Kaihin Sunayu (Shoninhama Beach at Kamekawa Spa, Beppu-onsen Hot Spring in Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉保養ランド(大分県別府温泉明礬温泉),すずめの湯(熊本県地獄温泉),三朝温泉(鳥取県),後生掛温泉(秋田県)例文帳に追加

Onsen Hoyo Land Resort (Beppu-onsen Hot Spring Myoban-onsen Hot Spring in Oita Prefecture), Suzume-no-yu (Jigoku-onsen Hot Spring in Kumamoto Prefecture), Misasa-onsen Hot Spring (Tottori Prefecture), Goshogake-onsen Hot Spring (Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

びわ湖温泉（びわこおんせん）は、滋賀県大津市茶が崎にある温泉。例文帳に追加

The term "Biwako-onsen Hot Spring" refers to a hot spring located at Chagasaki, Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱処理（b）の最大の温度は、乾燥温度（a）よりも少なくとも40℃高い。例文帳に追加

The maximum temperature of the thermal treatment (b) exceeds the drying temperature (a) by at least 40°C. - 特許庁

（２） 前記温度分布で温度差の大きいところほど小さいセルとした。例文帳に追加

Size of the cell is formed smaller, as a temperature difference is larger in the temperature distribution. - 特許庁

大量に供給する輸液を一定の温度に加温しつつ供給する。例文帳に追加

To feed a great deal of infusion while heating it to a fixed temperature. - 特許庁

具体的には、基準温度より環境温度が高い場合には、温度差が大きいほど呼吸信号の振幅を大きくし、基準温度より環境温度が低い場合には、温度差が大きいほど呼吸信号の振幅を小さくする。例文帳に追加

When the environmental temperature is lower than the reference temperature, the amplitude of the respiratory signal is made to be smaller according as the temperature difference is larger. - 特許庁

箱根温泉の大涌谷や、後生掛温泉の名物となっている温泉卵の外観は真っ黒である。例文帳に追加

The specialty eggs of Owakudani hot springs in Hakone and Goshogake hot springs are black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加温液１９、２０の温度を塗布液１２の温度より０℃より大きく３℃以下の範囲で高くする。例文帳に追加

The temperature of heating liquid 19, 20 is set 0 to 3°C higher than that of coating liquid 12. - 特許庁

各電池セルの温度を測定し、最大温度および最小温度を抽出する。例文帳に追加

The temperature of each battery cell is measured and the maximum temperature and the minimum temperature are extracted. - 特許庁

最終目標管理温度が、ある最終目標温度を含む特定の温度範囲である場合、基板の最終目標管理温度の範囲内で最終目標温度からの温度偏差が最大且つ基板の温度と制御目標温度の温度差が最大となるように制御目標温度を設定する。例文帳に追加

When final target control temperature is within a specified temperature range including some final target temperature, the control target temperature is set, so that the temperature deviation from the final target temperature is maximum within the range of the final target control temperature of the substrate and that the temperature difference between the temperature of the substrate and the control target temperature becomes maximum. - 特許庁

大阪・梅田阪急三番街前・新大阪駅～城崎温泉・湯村温泉(兵庫県)・浜坂駅例文帳に追加

Umeda Station Hankyu Sanbangai-mae/Shin-Osaka Station (both in Osaka Prefecture) - Kinosaki Onsen/Yumura Onsen (Hyogo Prefecture)/Hamasaka Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、排気ガスの昇温代は、前記温度上昇代が大きいときほど大幅に減少させる。例文帳に追加

At this time, the temperature rise allowance of exhaust emission gas is more significantly decreased as the temperature rise allowance becomes larger. - 特許庁

一定時間毎に上昇させる温度は、ＴＭＳの間に低下する温度が大きいほど大きくなる。例文帳に追加

The more temperature decreased during TMS is increased, the more temperature increased at every specified time is increased. - 特許庁

このマットは大温灸マットと小温灸マットとの大小対のマットから成っていて、その大温灸マットのマットカバーは等身大程度の大さで、その小マットカバーは洋式枕大程度の大きさである。例文帳に追加

This mat comprises a pair of large moxibustion mat and small moxibustion mat, the mat cover of the large moxibustion mat has an approximately life size, and the small mat cover has a size approximately equal to a western-style pillow. - 特許庁

複数の温度の異なる像加熱温度を設ける際に、キュリー温度を温度の高い側の第二像加熱温度よりも高くすると、第一の像加熱温度で温度制御しているときに非通紙部昇温が大きくなる。例文帳に追加

To solve the problem that temperature rise at a paper non-passing part becomes large when performing temperature control at first image heating temperature by setting Curie temperature to be higher than second image heating temperature on a high temperature side when providing a plurality of different image heating temperatures. - 特許庁

米国の温帯地域の大西洋沿岸に産する大型食用サバ例文帳に追加

large edible mackerel of temperate United States coastal Atlantic waters  - 日本語WordNet

記録層４は磁区拡大層１に比べ室温での保磁力が大きい。例文帳に追加

The recording layer 4 has a greater coercive force at room temperature than the magnetic domain enlarging layer 1. - 特許庁

ダムに沈んでから復活した温泉は、他にも日中温泉、鶴の湯温泉(東京都)、大牧温泉、猿ヶ京温泉、大塩温泉(福島県)などがある。例文帳に追加

Aside from Shionoha Onsen Hot Spring, there are hot springs that revived after being sunk under water due to a dam including Nichu Onsen Hot Spring, Tsurunoyu Hot Spring (Tokyo), Omaki Onsen Hot Spring, Sarugakyo Onsen Hot Spring, and Oshio Onsen Hot Spring (Fukushima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥時、槽内温度の上昇と共に槽外大気を強制的に送気させ、槽内温度と大気温度との差を利用し蒸散を促進させる。例文帳に追加

During drying, an internal temperature is raised and external atmospheric air is forcibly supplied to promote transpiration by using a difference between the internal temperature and an atmospheric air temperature. - 特許庁

前記温度降下幅の高温側最大バラツキ幅ΔＴｄｕ及び低温側最大バラツキ幅ΔＴｄｄを予測する。例文帳に追加

Then, the maximum unevenness range ΔTdu at high temperature side, and the maximum unevenness range ΔTdd at the lower temperature side, in the temperature dropping range, are predicted. - 特許庁

今日、大分県の温泉旅行に行きました。例文帳に追加

I went on a hot spring trip to Oita prefecture.  - Weblio Email例文集

私は皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。例文帳に追加

I was deeply moved by everyone's warm consideration.  - Weblio Email例文集

それは常温保存で大丈夫です。例文帳に追加

That is OK for preservation at a normal temperature.  - Weblio Email例文集

彼らは他人を大切にする温厚な性格になった。例文帳に追加

They came to have a gentle personality that takes care of people. - Weblio Email例文集

私はあなたの温かい笑顔が大好きです。例文帳に追加

I love your warm smile. - Weblio Email例文集

トナカイたちにとっても温暖化は大変な事じゃよ。例文帳に追加

Global warming is also a big problem for reindeers. - 時事英語例文集

大晦日はのんびり温泉に浸かって過ごします。例文帳に追加

I spend New Year’s Eve having a relaxing hot spring bath. - 時事英語例文集