「失業している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の兄は失業している。例文帳に追加

My brother is out of work. - Tatoeba例文

私はここ2か月失業している例文帳に追加

I have been out of employment for two months. - Eゲイト英和辞典

私の兄は失業している。例文帳に追加

My brother is out of work.  - Tanaka Corpus

多くの人々が失業している例文帳に追加

a lot of people are out of work  - 日本語WordNet

失業者は路頭に迷っている例文帳に追加

The unemployed are reduced to beggary.  - 斎藤和英大辞典

（４） 世帯主失業者、長期失業者ともに減少している。例文帳に追加

(4) Unemployed heads of household and long-term unemployment both decreased. - 厚生労働省

隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。例文帳に追加

Hidden unemployment obscures the true nature of the unemployment rate in Japan. - Weblio英語基本例文集

長期失業者も増加しており、2003年１～３月期において失業期間１年以上の者は112万人（完全失業者の30.9％）を占めており、長期失業率（長期失業者の労働力人口に占める比率）も1.7%となっている例文帳に追加

Long-term unemployed (those without a job for one year or more) also increased to 1.12 million (30.9% of the unemployed) in January-March 2003. The long-term unemployment rate (the rate of the long-term unemployed against the population in labour force) was 1.7%. - 厚生労働省

現下の雇用失業情勢は、完全失業率が５％を上回るなど、さらに厳しさを増している。例文帳に追加

The current employment/unemployment situation is deteriorating furthermore, as shown by the total unemployment ratio which is now over 5%. - 厚生労働省

失業して半年もぶらぶらしている.例文帳に追加

He's been out of work and at loose ends for half a year.  - 研究社 新和英中辞典

失業して再就職の機会を待っている人例文帳に追加

a person who has become unemployed and is waiting for an opportunity of re-employment  - EDR日英対訳辞書

失業者はこの数年低率を示している.例文帳に追加

The unemployment rate has been low for the last few years.  - 研究社 新和英中辞典

仕方なしに失業している人々（グループとみなされる）例文帳に追加

people who are involuntarily out of work (considered as a group)  - 日本語WordNet

彼は失業するかもしれないと心配している例文帳に追加

He has the fear that he might lose his job. - Eゲイト英和辞典

失業給付請求システムがダウンしている。例文帳に追加

Unemployment benefits claims system is down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

失業率が増加しているという厳しい現実[事実].例文帳に追加

the harsh reality that the unemployment rate is rising  - 研究社 新英和中辞典

失業中の息子が私たちのところに居候している。例文帳に追加

Our jobless son is freeloading off us.  - Weblio英語基本例文集

彼は失業してこの 1 年遊んでいる.例文帳に追加

He has had no work since he lost his job a year ago.  - 研究社 新和英中辞典

長引く不況のために、多くの労働者が失業している。例文帳に追加

Because of the protracted depression, many workers are unemployed. - Tatoeba例文

失業者の数が最近、増加しているそうだ。例文帳に追加

I hear that the number of the unemployed has been increasing recently. - Tatoeba例文

失業率が８か月間連続で上昇し続けている例文帳に追加

The unemployment rate has been climbing for eight consecutive months. - Eゲイト英和辞典

政府は毎月失業者数を調査している例文帳に追加

The government surveys levels of unemployment every month. - Eゲイト英和辞典

長引く不況のために、多くの労働者が失業している。例文帳に追加

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.  - Tanaka Corpus

失業者の数が最近、増加しているそうだ。例文帳に追加

I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.  - Tanaka Corpus

彼は失業中で暮らしに詰まっている.例文帳に追加

He is out of work and is really hard up now.  - 研究社 新和英中辞典

その国ではたくさんの若い人々が失業している。例文帳に追加

Many young people are out of work in the country. - Tatoeba例文

その国ではたくさんの若い人々が失業している。例文帳に追加

Many young people are out of work in that country. - Tatoeba例文

この２年間彼女は失業している。例文帳に追加

She has been out of work these two years. - Tatoeba例文

スペインでは多くの若者が失業している。例文帳に追加

Many young people in Spain are unemployed. - Tatoeba例文

不景気のせいで何百万人もが失業している例文帳に追加

Because of the recession, millions have been put out of work. - Eゲイト英和辞典

その国ではたくさんの若い人々が失業している。例文帳に追加

Many young people are out of work in the country.  - Tanaka Corpus

この２年間彼女は失業している。例文帳に追加

She has been out of work these two years.  - Tanaka Corpus

不況で失業者が増えているそうですね。例文帳に追加

It appears that unemployed people are increasing with the bad economy.  - Weblio Email例文集

一方、1992 ～ 2002 年には失業率は増加を続けている。例文帳に追加

On the other hand, the unemployment rates continued to increase from 1992 to 2002. - 経済産業省

失業は白人と非白人の双方に増えている。例文帳に追加

Unemployment is increasing for both whites and nonwhites.  - Weblio英語基本例文集

失業率は 15 パーセントにも昇っている.例文帳に追加

Unemployment is running at 15 percent.  - 研究社 新英和中辞典

失業問題は憂慮すべき事態に立ち至っている.例文帳に追加

The problem of unemployment has assumed very serious dimensions.  - 研究社 新和英中辞典

また、失業期間は長期化している。失業期間が 27 週以上になる者は失業者全体の約 40%を占めており、平均失業期間は約 40 週にまで達している。例文帳に追加

Moreover, unemployment periods have been prolonged. Those who have been unemployed for 27 weeks or more account for about 40% of all the unemployed, and the average unemployment periods have reached as long as 40 weeks - 経済産業省

このことは、国全体の失業率が低下したにもかかわらず、若年失業率がそれほど改善されていないこと、失業者に占める長期失業者の割合が高いことにも表れている（第３―１―８図）。例文帳に追加

As a result, while the national unemployment rate fell, improvement in the youth unemployment rate was limited and the ratio of long-term unemployed persons to total unemployed rose (Fig. 3.1.8). - 経済産業省

膨大な失業者がいる中で、さらに失業者を増やして、それで企業の社会的責任を本当に果たしているのでしょうか。例文帳に追加

I doubt whether these companies are executing their corporate social responsibilities as the number of people out of work is ever-increasing. - 厚生労働省

こうした中、失業率については高い水準で推移している。例文帳に追加

Amid such circumstances, the unemployment rate remains at a high level. - 経済産業省

どの時点においても失業している労働人口の割合例文帳に追加

the percentage of the work force that is unemployed at any given date  - 日本語WordNet

仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。例文帳に追加

Jobs are hard to come by with so many people out of work. - Tatoeba例文

仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。例文帳に追加

Jobs are hard to come by with so many people out of work.  - Tanaka Corpus

物価水準が安定している状態での失業率例文帳に追加

the unemployment rate at a time when prices of commodities are holding steady at a certain level, called natural rate of unemployment  - EDR日英対訳辞書