「契約者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非組合の契約者例文帳に追加

a nonunion contractor  - 日本語WordNet

契約の当事者例文帳に追加

a party to a contract  - 日本語WordNet

保険契約者総会例文帳に追加

Policyholders Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約者総代会例文帳に追加

General Meeting of Policyholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約者保護資金例文帳に追加

Insurance Policyholders Protection Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消費者契約法例文帳に追加

Consumer Contract Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　消費者契約例文帳に追加

Chapter 2 Consumer Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約者確認の求め例文帳に追加

Request for Subscriber Identification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消費者契約の特例例文帳に追加

Special Provisions for Consumer Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３ 労働者派遣契約例文帳に追加

３ Worker dispatch contracts - 厚生労働省

出版契約という,著作者と出版者間の契約例文帳に追加

a contract between an author and a publisher called a publishing contract  - EDR日英対訳辞書

契約者確認システム及び契約者の確認方法例文帳に追加

CONTRACTOR VALIDATION SYSTEM AND CONTRACTOR VALIDATION SYSTEM - 特許庁

主契約者と下請け契約を結ぶ人例文帳に追加

someone who enters into a subcontract with the primary contractor  - 日本語WordNet

（２）消費者契約法に違反する契約条項例文帳に追加

(II) Contractual clauses violating the Consumer Contract Act  - 経済産業省

データベース６には、保険会社と契約した各契約者毎に契約者ファイルが記憶されている。例文帳に追加

The database 6 stores a contractor file for each contractor making a contract with an insurance company. - 特許庁

彼は契約労働者である。例文帳に追加

He is an indentured laborer.  - Weblio英語基本例文集

（契約などを履行しない）怠慢者例文帳に追加

a defaulter  - 斎藤和英大辞典

両者間に契約が調った例文帳に追加

A contract has been concluded between the two parties.  - 斎藤和英大辞典

両者間に契約がまとまった例文帳に追加

A contract has been concluded between the two parties.  - 斎藤和英大辞典

配給者の中での契約例文帳に追加

a contact in the distributor  - 日本語WordNet

雇用者と従業員の間の契約例文帳に追加

contract between employer and employee  - 日本語WordNet

法律で,貸借契約の債務者例文帳に追加

the debtor in a lease under the law  - EDR日英対訳辞書

第一款　保険契約者保護機構例文帳に追加

Subsection 1: Policyholders Protection Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約者総会の決議例文帳に追加

Resolution of Policyholders Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約者等に対する貸付け例文帳に追加

Loans to Policyholders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約者配当に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Policy Dividend  - 日本法令外国語訳データベースシステム

未成年者の労働契約例文帳に追加

Labor Contracts of Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　労働者派遣契約例文帳に追加

Section 1 Worker Dispatch Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者派遣契約に関する措置例文帳に追加

Measures Concerning Worker Dispatch Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

19.3.2. 契約当事者の権利及び義務例文帳に追加

19.3.2. the rights and obligations of the contracting parties; - 特許庁

契約違反者利用防止システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING UTILIZATION BY CONTRACT VIOLATOR - 特許庁

消費者ローンの契約システム例文帳に追加

CONTRACT SYSTEM FOR CONSUMER LOAN - 特許庁

契約者排出権管理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGEMENT OF CONTRACTANT EMISSION RIGHT - 特許庁

（４）消費者契約の方式例文帳に追加

4.Formalities of consumer contract  - 経済産業省

契約保険２と契約保険３は、同一の保険契約者１で関連づけられている。例文帳に追加

Contracted insurance 2 and contracted insurance 3 are related by the same insurance contractor 1. - 特許庁

また、各契約当事者に契約条項を提示する時点で、契約条項を示す情報を記録する。例文帳に追加

When the contract clause is displayed to the contractors concerned, information showing the contract clause is recorded. - 特許庁

保険契約により,保険契約者が保険者に支払う料金例文帳に追加

the money paid to an insurance company in order to make or keep a contract insuring persons or property  - EDR日英対訳辞書

保険者と保険契約者との間で保険契約を締結する（Ｓ１）。例文帳に追加

An insurer makes an insurance contract with a policyholder (S1). - 特許庁

契約システムは、契約者側に設けられた顧客システムと上記契約者の契約を扱う扱い者側に設けられた扱い者システムと上記扱い者を介して上記契約者と締結した契約を有する契約会社側に設けられた契約交換システムを含む。例文帳に追加

A contract system includes a customer system arranged on the side of a contractor, a dealer system arranged on the side of a dealer for dealing contacts of the contractor and a contact exchanging system arranged on the side of a contract company having contacts made by the contractor through the dealer. - 特許庁

複数の保険契約について保険契約者が同一の場合に、保険契約者毎に一本化して保険契約を管理する。例文帳に追加

To manage the insurance contract in the unified state relative to each insurance contractor, when plural insurance contracts are made by the same insurance contractor. - 特許庁

保険契約者に発行される約款を、主契約に係る条項と、契約者が契約した特約に係る条項のみをプリントする。例文帳に追加

To print only phrases concerning a main contract and phrases concerning a special contract made by an insurance contractor in provisions issued to the contractor. - 特許庁

契約者に彼の総費用と定められた利益歩合が支払われる契約例文帳に追加

a contract in which the contractor is paid his total cost plus a stated percentage of profit  - 日本語WordNet

先の契約のいくつかの義務を他の当事者へ割り当てる契約例文帳に追加

a contract assigning to another party some obligations of a prior contract  - 日本語WordNet

国が契約履行の担保として契約者から徴収する金銭例文帳に追加

money that the state collects from a contractor as a guarantee of fulfillment of contract  - EDR日英対訳辞書

契約を行う際に契約者に必要な説明がなされたかを確認する。例文帳に追加

To confirm whether a contractor has received necessary explanation in making a contract. - 特許庁