「女子学生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共学の大学の女子学生例文帳に追加

a female student at a coeducational college or university  - 日本語WordNet

女子大学に学ぶ学生例文帳に追加

a student of a women's college  - EDR日英対訳辞書

女子学生のみ入寮可能例文帳に追加

Available to women students only  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学生3317名（うち女子759名）例文帳に追加

3,317 Undergraduate School students (including 759 females)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年：女子学生は天理女子学院に編入（1940年：天理女子専門学校に改組）。例文帳に追加

Female students were transferred to Tenri Girls' School (reformed to Tenri Girls' Vocational School in 1940).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。例文帳に追加

The hall was filled with students, many of whom were girls. - Tatoeba例文

ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。例文帳に追加

The hall was filled with students, many of whom were girls.  - Tanaka Corpus

女子学生はスポーツイベントではキュロットスカートをはく。例文帳に追加

Girl students wear culottes for athletic events.  - Weblio英語基本例文集

あの先生は女子学生にえこひいきする.例文帳に追加

That teacher is partial to girl students.  - 研究社 新英和中辞典

大学に進む女子学生の比率が高くなってきた.例文帳に追加

The percentage of girl students who go to college is increasing.  - 研究社 新和英中辞典

若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。例文帳に追加

There were two people in it, one of her girl students and a young man. - Tatoeba例文

その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。例文帳に追加

The young professor is adored by the girl students. - Tatoeba例文

あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。例文帳に追加

That teacher tends to be partial to female students. - Tatoeba例文

彼女は女子学生のための大学院過程を創始した例文帳に追加

She pioneered a graduate program for women students  - 日本語WordNet

女子学生は対照群として役立った例文帳に追加

The female students served as a control group  - 日本語WordNet

このクラスには女子学生がいない例文帳に追加

There are no female students in this class. - Eゲイト英和辞典

若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。例文帳に追加

There were two people in it, one of her girl students and a young man.  - Tanaka Corpus

その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。例文帳に追加

The young professor is adored by the girl students.  - Tanaka Corpus

あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。例文帳に追加

That teacher tends to be partial to girl students.  - Tanaka Corpus

女子学生は従軍看護師として動員された。例文帳に追加

Female students were organized as military nurses.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子学生は男子とおなじ学生帽あるいは庇をなくした学生帽をかぶって通学した。例文帳に追加

Female students went to school wearing student's hats that were the same as the male student's, or they wore brimless student's hats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学の学部によっては女子学生の方が数において男子学生より勝っている.例文帳に追加

In certain university departments the number of female students exceeds that of males.  - 研究社 新和英中辞典

この寮は外国人留学生と日本人学生が共に生活を行う女子寮。例文帳に追加

This dormitory is a women's dormitory for foreign and Japanese students living together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ入社の内定をもらえないでいる女子学生が少なくない.例文帳に追加

There are quite a few female students who haven't got (informal) job offers yet.  - 研究社 新和英中辞典

彼はぴちぴちした女子学生に囲まれてやに下がっている.例文帳に追加

He is grinning with delight, surrounded by young and lively girl students.  - 研究社 新和英中辞典

これらの講座は大学３年の女子学生を対象にしている。例文帳に追加

These lessons are intended for third-year female college students.  - 浜島書店 Catch a Wave

１１期生の各クラスに女子学生が２名から１２名います例文帳に追加

There are 2 to 12 female students in each of the 11th term classes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。例文帳に追加

The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise. - Tatoeba例文

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。例文帳に追加

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. - Tatoeba例文

女子学生クラブまたは労働組合または他のグループの会員仲間である女の人例文帳に追加

a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group  - 日本語WordNet

若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。例文帳に追加

The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.  - Tanaka Corpus

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。例文帳に追加

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.  - Tanaka Corpus

津田梅子ら女子留学生の派遣にも大きく関わったとされている。例文帳に追加

It is said that Shoken was also greatly involved in the dispatch of female study abroad students, such as Umeko TSUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学と学生証による図書館相互利用（貸出）開始。例文帳に追加

Started the mutual utilization of libraries (lending books) using school ID with Doshisha Women's College of Liberal Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子だけではなく、男子も取得することが可能で毎年100人程度の学生が取得している。例文帳に追加

Not only female students but also male students can take the classes, and about 100 students attend them every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年福祉社会学部、人間環境学部を設置し、女子短期大学部の学生募集を停止例文帳に追加

1995: Faculty of Welfare Society and Faculty of Human and Environment were established and the student applications for Kyoto Prefectural University Women's College were suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本橋の紙問屋の娘として裕福に育ち、女子美術大学の学生であった。例文帳に追加

She grew up as a daughter of a wealthy family that owned a wholesale paper store in Nihonbashi, and she was a student at the Joshi University of Art and Design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの女子小学生が野球をするが，中学・高校に入るとソフトボールに転向する。例文帳に追加

Many elementary school girls play baseball, but when they enter high school, they turn to softball.  - 浜島書店 Catch a Wave

1985年、それまでの男子学部学生のみという入寮資格を拡大し、女子学生の受け入れを開始した。例文帳に追加

Although it used to permit only male undergraduates to enter the dormitory, it started to accept female students from 1985.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本学生馬術連盟は、全日本学生賞典馬場馬術・障害馬術・総合馬術および全日本学生馬術選手権・女子選手権を主催している。例文帳に追加

At present, All Japan University Equestrian Federation holds the All Japan University Prize for dressage, jumping and eventing, the All Japan University Equestrian Championship, and the Championship for Female Equestrian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。例文帳に追加

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting. - Tatoeba例文

女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。例文帳に追加

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?" - Tatoeba例文

女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。例文帳に追加

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"  - Tanaka Corpus

若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。例文帳に追加

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.  - Tanaka Corpus

女子学生は概してお客さん扱いで大事にされ、卒業後は帝大、新制大学に進学し、教職・研究職についたものがおおかった。例文帳に追加

In general, female students were treated well as guests, and many went on to imperial universities or universities under the new system, then became teachers and researchers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス