「好感」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は好感がもてる.例文帳に追加

He seems very likable.  - 研究社 新和英中辞典

好感をもって迎える例文帳に追加

react favorably to  - 日本語WordNet

彼の話し方に好感をもつ。例文帳に追加

I have a good feeling about the way he speaks.  - Weblio Email例文集

誰もが彼の話し方に好感をもつ。例文帳に追加

Everyone likes the way he talks.  - Weblio Email例文集

彼はあまり好感を持たれない。例文帳に追加

He doesn't have that much of a sense of curiosity.  - Weblio Email例文集

私は彼に好感が持てる。例文帳に追加

I have a favorable impression of him.  - Weblio Email例文集

彼は好感を与えた例文帳に追加

He has impressed me favourably―prepossessed me in his favour―left a favourable impression on my mind.  - 斎藤和英大辞典

好感の持てる美しさ例文帳に追加

an agreeable beauty that gives pleasure or enjoyment  - 日本語WordNet

悪に好感をもっている品質例文帳に追加

quality of being disposed to evil  - 日本語WordNet

他人に好感を与える態度例文帳に追加

an attitude that gives others a favorable impression  - EDR日英対訳辞書

感じがよくて,好感がもてそうなさま例文帳に追加

of a condition, fascinating  - EDR日英対訳辞書

魅力的で,好感がもてるさま例文帳に追加

the state of being attractive and likeable  - EDR日英対訳辞書

上品で好感のもてるさま例文帳に追加

of something or someone, to be elegant and pleasing  - EDR日英対訳辞書

よい感じで好感がもてるさま例文帳に追加

a condition of being favourably disposed towards  - EDR日英対訳辞書

我々は彼女に好感を覚えた例文帳に追加

She made a favorable impression on us. - Eゲイト英和辞典

とても対応に好感が持てた例文帳に追加

It left a very good impression on me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

対男性好感度向上剤例文帳に追加

POSITIVE FEELING IMPROVER FOR MALE - 特許庁

良好感度の魚釣竿例文帳に追加

FISHING ROD HAVING GOOD SENSITIVITY - 特許庁

製剤用好感度向上剤および該向上剤を含む高好感度製剤例文帳に追加

ENJOYMENT IMPROVER FOR PREPARATION, AND HIGHLY ENJOYABLE PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

ステップＳ７４において、体験好感情報提供サーバは、同好者の体験好感要素データをまとめ、合成体験好感リストを作成する。例文帳に追加

In a step S74, the server collects the experiential good liking element date of the persons and prepares a composite experiential good expression list. - 特許庁

誰もが彼の話し方に好感を持つ。例文帳に追加

Anyone would have a good impression with the way he talks.  - Weblio Email例文集

私はある女性にひそかに好感を覚えていました。例文帳に追加

I remembered having a secretly good feeling to a certain girl.  - Weblio Email例文集

その案に委員会は好感を示した.例文帳に追加

The project was viewed favorably by the committee.  - 研究社 新英和中辞典

彼はあのような楽天家だがかえって好感がもてる.例文帳に追加

I like him none the less because he's such an optimist.  - 研究社 新英和中辞典

わたしが彼に好感を持ったと言えば, 嘘(うそ)になる. 例文帳に追加

I would be less than honest [I would be lying] if I said I liked him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。例文帳に追加

I like him all the better for his diligence. - Tatoeba例文

彼は魅力的だったのですぐに好感と人気を得た例文帳に追加

his charm soon won him affection and popularity  - 日本語WordNet

いかにも男らしくて好感のもてる男性例文帳に追加

a man whose masculine characteristics make a favourable impression  - EDR日英対訳辞書

相手に好感を与えようと心をつくろうこと例文帳に追加

the act of preparing oneself to impress someone favorably  - EDR日英対訳辞書

よい感じで好感がもてる程度例文帳に追加

the degree to which one is capable of being favorably disposed towards something  - EDR日英対訳辞書

物事が上品で好感がもてる様子をしている例文帳に追加

of a thing, being refined and admirable  - EDR日英対訳辞書

彼女はその考えに好感を持っている例文帳に追加

She has a bias toward the idea. - Eゲイト英和辞典

お客さんに好感をもたれるようにしなさい例文帳に追加

Try to make yourself pleasant to visitors. - Eゲイト英和辞典

彼女が礼儀正しいので彼らは好感を持った例文帳に追加

Her politeness predisposed them in her favor. - Eゲイト英和辞典

私は彼女の態度に好感を持った例文帳に追加

I was prepossessed by her manners. - Eゲイト英和辞典

彼は誠実なので皆に好感を持たれている例文帳に追加

His sincerity recommends him to all of us. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の好感度を生かそうとやっきになっている。例文帳に追加

She struggles to capitalize on her favorable public image. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。例文帳に追加

I like him all the better for his diligence.  - Tanaka Corpus

接客スタッフの好感度調査システム例文帳に追加

FAVORABLE IMPRESSION EXAMINATION SYSTEM FOR SERVICE STAFF - 特許庁

ロボットの好感度形成装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FORMING FAVORABILITY RATING OF ROBOT - 特許庁

コンピュータ２１に接続された投票装置３を用いて、接客スタッフに対する客の好感度を調査する好感度調査システム１である。例文帳に追加

The favorable impression examination system 1 examines a customer's favorable impression to the service staff by a voting device 3 connected to a computer 21. - 特許庁

接客スタッフに対する客の好感度を調査して定量的に評価することができる接客スタッフの好感度調査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a favorable impression examination system for a service staff, capable of examining a customer's favorable impression to a service staff to quantitatively evaluate the service. - 特許庁

彼の評判を聞いて会う前から彼が嫌いだ[彼に好感を持っている].例文帳に追加

His reputation predisposes me against him [in his favor].  - 研究社 新英和中辞典

批評家たちは彼のコンチェルトの演奏に好感をもった.例文帳に追加

Critics were favorably impressed by his rendering of the concerto.  - 研究社 新和英中辞典

その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。例文帳に追加

The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party. - Tatoeba例文