「孔たがね」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ねじ16のねじ部35を反射体15のねじ挿通孔31を通じて器具本体13のねじ取付孔23に螺着することにより、ねじ部35でねじ取付孔23の塗装を剥がして器具本体13と導通する。例文帳に追加

The screw part 35 of the screw 16 is screwed to the screw mounting hole 23 of the luminaire body 13 through the screw insertion hole 31 of the reflector 15, and thereby electrically connected to the luminaire body 13 by peeling off the coating of the mounting hole 23 by the screw part 35. - 特許庁

同様に、ビード３ｃの縦ビード３ｊ−３を挟んで螺子孔３ｎ−３と螺子孔３ｋ−５及び螺子孔３ｎ−４と螺子孔３ｋ−６とが配置され、また、螺子孔３ｎ−３と螺子孔３ｎ−４は横ビード３ｈを挟んで上下に配置されている。例文帳に追加

Similarly, a screw hole 3n-3 and a screw hole 3k-5, and a screw hole 3n-4 and a screw hole 3k-6 are disposed through the longitudinal bead 3j-3 of the bead 3c, and the screw hole 3n-3 and the screw hole 3n-4 are vertically disposed through the transverse bead 3h. - 特許庁

ボルト挿通孔３３は、雄ねじ挿通孔部３３ａと頭貫通孔部３３ｂとが連続して形成された構造を具備している。例文帳に追加

The bolt insertion hole 33 has a structure in which a male screw insertion hole portion 33a and a head through hole portion 33b are formed continuously. - 特許庁

多孔性絶縁層が吸熱剤を含む。例文帳に追加

The porous insulating layer contains an endothermic agent. - 特許庁

鋼矢板打込み工法、及びオーガ削孔杭打機例文帳に追加

STEEL SHEET PILE DRIVING METHOD AND AUGER DRILLING PILE DRIVER - 特許庁

各板間には蛇行細孔が形成され、同細孔内に相変化熱媒体が封入される。例文帳に追加

The fine hole is sealed with a phase change heat medium. - 特許庁

本体口金４及び前端口金６には、貫通孔が形成されている。例文帳に追加

A through-hole is formed at the main body cap 4 and the front edge cap 6. - 特許庁

耐熱多孔層が、さらにフィラーを含有する前記の積層多孔質フィルム。例文帳に追加

The heat resistant porous layer of the laminated porous film contains a filler. - 特許庁

耐熱多孔層が、さらにフィラーを含有する前記の積層多孔質フィルム。例文帳に追加

The laminated porous film wherein the heat-resistant porous layer further contains a filler is provided. - 特許庁

これにより、凹所２０にその一部が開口するようにねじ孔１９のＰＣＤを小径に設定してねじ孔１９を形成しても、下孔加工をはじめねじ孔１９の加工に支障を来たすことはない。例文帳に追加

Consequently, no trouble is caused to working of a lower hole and the screw hole 19 even when the screw hole 19 is formed on the recessed part 20 by setting PCD of the screw hole 19 in a small diameter so that its part opens. - 特許庁

骨プレート１２はネジ孔１８が画定された細長い本体を含む。例文帳に追加

The bone plate 12 includes an elongated body with a plurality of screw holes 18 defined. - 特許庁

そのため、噴孔３２の燃料出口３２ｂの周辺の燃料は、噴孔３２から噴孔プレート３０の外周側へ遠ざけられる。例文帳に追加

Thereby, fuel at the periphery of the the fuel outlet 32b of the nozzle hole 31 is kept away from the nozzle hole 32 to the outer peripheral side of a nozzle hole plate 30. - 特許庁

操作レバー２０に長孔２３を開設し、その長孔２３ａと重なる長孔１７を開設したコネクティングプレート１２と、長孔２３ｂに重なる長孔３２を開設したコネクティングレバー３１を設ける。例文帳に追加

An elongated hole 23 is formed in an operation lever 20, while a connecting plate 12 wherein an oblong hole 17 adapted to be aligned with an oblong hole 23a of the lever 20 is formed and a connecting lever 31 wherein an oblong hole 32 adapted to be aligned with an oblong hole 23b is formed are provided. - 特許庁

また、固定金具５６の他端には他方の挿通孔５２ａに挿通された固定ねじ５５が螺合するねじ孔５６ｂが設けてある。例文帳に追加

A screw hole 56b screwed by a fixing screw 55 inserted into the other hole 52a is set up at the other end of the metal fitting 56. - 特許庁

分離された炎孔部を有する予混合ガス燃焼バーナ例文帳に追加

PREMIXED GAS COMBUSTION BURNER HAVING SEPARABLE FLAME HOLE PART - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃焼器ライナ用の多孔パッチ例文帳に追加

MULTIHOLE PATCH FOR COMBUSTOR LINER OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

屈曲された鋼製有孔アングル材例文帳に追加

BENT STEEL PERFORATED ANGLE BAR - 特許庁

前記多孔質断熱材（２０）は、例えば、泡ガラスである。例文帳に追加

The porous heat insulating material (20) is, for example, foam glass. - 特許庁

第１の雌ねじ孔３２には、第１の雄ねじ部材３６がねじ係合し、第２の雌ねじ孔３４には、第１の雄ねじ部材３６がねじ係合する第３の雌ねじ孔４２を形成された第２の雄ねじ部材４０がねじ係合している。例文帳に追加

A first male screw member 36 is screw-engaged with the first female screw hole 32, and a second male screw member 40 having a third female screw hole 42 with which the first male screw member 36 is screw-engaged is screw-engaged with the second female screw hole 34. - 特許庁

多孔度金属箔に皺が生じるのを防止するようにした多孔度金属箔の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide porous metallic foil heating device capable of preventing a porous metallic foil from being wrinkled. - 特許庁

ボディ取付部２５が、挿通孔２６を雌ねじ孔１６に整合させつつボディ１５の表面に当てられ、ボルト３０の雄ねじ部３３を挿通孔２６に通したのち雌ねじ孔１６に螺合して締め付けることで固定される。例文帳に追加

The body attachment part 25 is brought into contact with a surface of a body 15 while matching an insertion hole 26 to a female screw hole 16, and fixed by inserting a male screw part 33 of a bolt 30 into the insertion hole 26, and thereafter screwing and fastening it to a female screw hole 16. - 特許庁

マスターのインキ通過性向上のために多孔性樹脂膜表面の孔径が大きい多孔性樹脂膜を有する感熱孔版印刷用マスターを提供すること及び感熱孔版印刷用マスターの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a master for thermal stencil printing and the manufacturing method of the same, having a porous resin film, having large diametric holes on the surface of the same, to improve the passing property of ink for the master. - 特許庁

燃料電池、多孔質白金シート、および、燃料電池の製造方法例文帳に追加

FUEL CELL, POROUS PLATINUM SHEET, AND MANUFACTURING METHOD OF FUEL CELL - 特許庁

ねじ挿入孔３内には、タッピングねじ２が下方から基板４に貫通する挿通孔１０を通じてねじ込み可能となっている。例文帳に追加

The tapping screw 2 can be screwed into the screw insertion hole 3 from below through an insertion hole 10 passing through the base material 4. - 特許庁

グリップ本体10には装着孔へ貫通するネジ孔140と中空部16へ貫通するネジ孔が設けてある。例文帳に追加

The grip body 10 has a screw hole 140 penetrating to the insertion hole and another screw hole penetrating to the hollow part 16. - 特許庁

耐熱多孔層の厚みが、１μｍ以上１０μｍ以下である前記の積層多孔質フィルム。例文帳に追加

The laminated porous film wherein thickness of the heat-resistant porous layer is between 1 μm and 10 μm is provided. - 特許庁

また、試料ステージには、複数の貫通孔を有する多孔性伝熱層が埋め込まれている。例文帳に追加

Additionally in the sample stage, a porous heat transfer layer with a plurality of through-holes is embedded. - 特許庁

コネクタ本体４には管壁を貫通して内孔に達する貫通孔１０が形成されている。例文帳に追加

A connector main body 4 is formed with a through hole 10 passing through a tube wall to an inner hole. - 特許庁

孔版印刷において感熱孔版に不必要な穿孔ができ、被印刷物の汚れや誤印刷が発生した場合、不必要な穿孔を塞ぐ皮膜を形成する感熱孔版印刷の版用修正組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a correcting composition for a plate of thermosensitive stencil printing for forming a film for blocking unnecessary pores in the case of bringing about a stain of a material to be printed or erroneous printing with unnecessary holes at the stencil in stencil printing. - 特許庁

例えばねじ孔１０の内周側に、ねじ部９とねじ孔１０とを密着させる軟金属４を設けた状態で、ねじ部９をねじ孔１０に螺合することにより軟金属４を介してねじ部９をねじ孔１０に面接触で密着固定する。例文帳に追加

While a soft metal 4 for adhering the screw 9 to the screw hole 10 is provided at the inner-periphery side of, for example the screw hole 10, the screw 9 is adhered and fixed to the screw hole 10 by face contact via the soft metal 4 by screwing the screw 9 to the screw hole 10. - 特許庁

そして、ロック部４が有するねじ孔は、ねじ孔の中心側へ雌螺子を偏向させた偏向部８を備える。例文帳に追加

A screw hole of a lock part 4 is provided with a deflection part 8, in which a female screw is deflected to the center of the screw hole. - 特許庁

細孔径が８ｎｍより大きい細孔径を備えたシリカ多孔体と、グルタミナーゼとから成ることを特徴とする耐熱性グルタミナーゼによって達成される。例文帳に追加

The thermostable glutaminase comprises a porous body of silica having >8 nm pore diameter, and the glutaminase. - 特許庁

ヒンジプレート３１は、取付板３３に開口された長孔状の挿通孔４１を、出入口１３の口縁に形成されたねじ孔に合わせてねじ４０をねじ込むことで固定されるが、このねじ止め部が３箇所設定されている。例文帳に追加

The hinge plates 31 are fixed by aligning elongated insert holes 41 opened in a mounting plate 33 with screw holes formed at the edge of the access port 13 and threading screws 40 thereinto, and a screw stopping part for the screws is set at three positions. - 特許庁

本体３には、ねじ２を挿通するための挿通孔５が設けられている。例文帳に追加

The body 3 is provided with an insertion hole 5 for inserting the screw 2. - 特許庁

多孔質支持体／水素選択透過膜基板及び多孔体支持型燃料電池例文帳に追加

POROUS SUPPORTING BODY/HYDROGEN-PERMSELECTIVE MEMBRANE SUBSTRATE AND POROUS BODY SUPPORT TYPE FUEL CELL - 特許庁

燃料電池の多孔質ガス拡散電極の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POROUS GAS DIFFUSION ELECTRODE FOR FUEL CELL - 特許庁

燃料電池用多孔性ガス拡散電極の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POROUS GAS DIFFUSION ELECTRODE FOR FUEL CELL - 特許庁

燃料電池の多孔質ガス拡散電極の検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR POROUS GAS DIFFUSION ELECTRODE OF FUEL CELL - 特許庁

多孔質ガラス母材の脱水焼結用加熱炉例文帳に追加

HEATING FURNACE FOR DEHYDRATIVE SINTERING OF POROUS GLASS PREFORM - 特許庁

位置決め孔３１は、締結孔３２と、締結孔３２に連ねて、必要に応じて規制を解除するよう開けた位置規制部３５と、位置規制部３５に連ねて中央側へ向けて長く開けた逃がし孔３６と、からなる。例文帳に追加

The positioning hole 31 is composed of a fastening hole 32, a position regulating part 35 continuing with the fastening hole 32 and opened so as to release regulation when necessary and a clearance hole 36 continuing with the position regulating part 35 and opened long toward the central side. - 特許庁

レンズ孔止め式眼鏡の組立機構例文帳に追加

ASSEMBLY MECHANISM OF LENS HOLE FASTENING TYPE SPECTACLES - 特許庁

光ファイバ用多孔質ガラス母材の熱処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR HEAT-TREATING POROUS GLASS PREFORM FOR OPTICAL FIBER - 特許庁

孔版印刷用活性エネルギー線硬化型インキ例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE INK FOR STENCIL PRINTING - 特許庁

コモンレール用可変噴孔型燃料噴射ノズル例文帳に追加

VARIABLE NOZZLE PORT TYPE FUEL INJECTION NOZZLE FOR COMMON RAIL - 特許庁

多孔質ガラス母材の熱処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HEAT TREATMENT FOR BASE MATERIAL OF POROUS GLASS - 特許庁