「存実」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラの電源ＯＦＦ時に、撮影に関する情報を確実に保存すること。例文帳に追加

To positively store information about photographing when a camera is powered off. - 特許庁

昆虫寄生菌の子実体生産能を有する昆虫体の保存方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING INSECT BODY HAVING ABILITY TO PRODUCE FRUIT BODY OF INSECT PARASITE - 特許庁

商品の購入者に商品の存在をより確実に認識させる。例文帳に追加

To make the purchaser of merchandise more surely recognize presence of the merchandise. - 特許庁

短い処理時間で確実に歩行者の存在を検知する。例文帳に追加

To detect the presence of a pedestrian with reliability in a short processing time. - 特許庁

既存のプログラムを変更せずに高速なＳＱＬデータ処理を実現する。例文帳に追加

To achieve high-speed SQL data processing without changing an existing program. - 特許庁

交流電源１の状態に依存しないモータ駆動を実現する。例文帳に追加

To provide a motor drive device not depending on status of an AC power supply 1. - 特許庁

第１のユーザが存在する現実空間の映像を撮像する。例文帳に追加

A video image of a real space where a first user exists is captured. - 特許庁

装置に固有のデータを保存する部品の交換を容易に実施可能とする。例文帳に追加

To allow easy replacement of components for storing data peculiar to an electronic apparatus. - 特許庁

媒体に依存しないハンドオーバを実装するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING MEDIUM INDEPENDENT HANDOVER - 特許庁

保存前の関連情報を利用して様々な処理を実行できるようにする。例文帳に追加

To perform various processings by using related information before being preserved. - 特許庁

出力電圧依存の遅延を低減した電流スイッチング回路の実現。例文帳に追加

To provide a current switching circuit for reducing output voltage dependent delay. - 特許庁

偏光方向に依存しない均質な加工を安定に実施する。例文帳に追加

To stably perform homogeneous machining without depending upon the polarization direction. - 特許庁

外乱ノイズや妨害波が存在しても地上子を確実に検出する。例文帳に追加

To detect a ground unit certainly even if disturbance noise or a disturbance wave exists. - 特許庁

機能が環境温度に依存する素子を確実に作動させる。例文帳に追加

To surely operate an element whose feature depends on environmental temperatures. - 特許庁

運用管理に依存しない、十分に高いセキュリティ強度を実現する。例文帳に追加

To achieve a sufficiently high security strength independent of operation management. - 特許庁

既存のプリンタ複合機を有効利用したファクシミリ通信を実現する。例文帳に追加

To realize a facsimile communication effectively utilizing an existing printer composite machine. - 特許庁

環境温度に依存せず、オフガスを確実に気液分離させる。例文帳に追加

To surely separate offgas from liquid independently of environment temperature. - 特許庁

ブロック内に変換係数が存在しないときはフィルタを実施しない。例文帳に追加

When there is no transformation coefficient inside the block, filtering is not carried out. - 特許庁

半導体メモリに記憶保存されたデータの機密保護を実現する。例文帳に追加

To protect secrecy of data stored in a semiconductor memory. - 特許庁

既存の設備を利用して、簡易かつ安価に、よりセキュアな通信を実現する。例文帳に追加

To enable securer communication easily and inexpensively utilizing an existing facility. - 特許庁

溶存気体濃度の自動的，かつ連続的な測定を実現する。例文帳に追加

To actualize automatic and continuous measurement on dissolved gas concentration and to secure the reliability of a measurement result on the gas concentration. - 特許庁

ＩＰ録音サービスと既存サービスとの適正な競合を実現する。例文帳に追加

To attain proper competition between an IP recording service and an existing service. - 特許庁

実世界に存在する建物を表現した仮想空間を容易に構築する。例文帳に追加

To easily construct a virtual space representing a building existing in the real world. - 特許庁

媒体に依存しないハンドオーバを実装するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING MEDIA INDEPENDENT HANDOVER - 特許庁

生体高分子の保存方法とその実施装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing a biopolymer and an apparatus for executing the storage. - 特許庁

書類の物理的な場所に依存する動作を実行する方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT ACTION DEPENDING ON PHYSICAL LOCATION OF DOCUMENTS - 特許庁

実績データが存在しない外挿域の予測精度を向上する。例文帳に追加

To increase the accuracy of predicting an extrapolation range having no performance data. - 特許庁

また、貯蔵安定性も良好で、安定した保存を実現することができる。例文帳に追加

Further, the polishing protective agent has good storage stability and can realize stabilized storage. - 特許庁

実施形態の録画装置は、録画手段、再生手段、保存手段を備える。例文帳に追加

A recording device according to an embodiment comprises recording means, playback means, and storing means. - 特許庁

データ保存制御方法及びその実施システム並びにその処理プログラム例文帳に追加

DATA STORAGE CONTROL METHOD AND EXECUTION SYSTEM THEREFOR, AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

洗浄ステージの載置面に存在する静電気を確実に除電する。例文帳に追加

To surely eliminate the static electricity existing on the mounting surface of a cleaning stage. - 特許庁

また、既存の車両に対する追加設置を比較的容易に実現できる。例文帳に追加

An additional device to an existing vehicle can be relatively easily realized. - 特許庁

稼動環境に依存したストレージ構成の再配置を実現する。例文帳に追加

To achieve storage configuration relocation in operation environment-dependent way. - 特許庁

電子ファイル保存方法及び実施装置並びに処理プログラム例文帳に追加

METHOD FOR STORING ELECTRONIC FILE, IMPLEMENTATION DEVICE, AND PROCESSING PROGRAM - 特許庁

こうすれば波長依存性のない光モニタが実現できる。例文帳に追加

Whereby the optical monitor free from the dependency on wavelength can be realized. - 特許庁

既存の地域貿易協定の実施状況の報告を改善するための検討例文帳に追加

Review to Improve Reporting on the Operation of Agreements - 経済産業省

これに加え、外国人研修・技能実習制度が存在する。例文帳に追加

In addition, there is an Industrial Training and Technical Internship Program for foreigners. - 経済産業省

ただし、2010 年時点で依然として大きな格差が存在しているのも事実である。例文帳に追加

However, it is also true that considerable disparities remained as of 2010. - 経済産業省

このマシンは実在するし、その存在も簡単に確認できる。例文帳に追加

The machine exists, and its existence can easily be verified.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

これからの実験研究の最優先事項として我々は，既存のモデルを実証することを推奨する。例文帳に追加

We recommend that the highest priority for future experimental work is to validate the existing models. - 英語論文検索例文集

二　専用実施権又は通常実施権の設定、保存、移転、変更、消滅又は処分の制限例文帳に追加

(ii) the establishment, maintenance, transfer, modification, lapse or restriction on disposal, of an exclusive or non-exclusive license; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

改行が入力された時点で、実行可能な文が存在していれば、即座に実行します。例文帳に追加

Execution happens when a newline in encountered and there is one or more complete statements.  - JM

実 ID、実効 ID、保存セット ID のユーザ ID / グループ ID および補助グループ ID は POSIX.1-2001 で規定されている。例文帳に追加

The real, effective, and saved set user and groups IDs, and the supplementary group IDs, are specified in POSIX.1-2001.  - JM

は、呼び出したプロセスの実 (real) UID、実効 (effective) UID、保存 (saved) set-user-ID( getresgid の場合はグループ ID) を、それぞれ引き数ruid ,例文帳に追加

returns the real UID, the effective UID, and the saved set-user-ID of the calling process, in the arguments ruid ,  - JM

は呼び出し元のプロセスの実 (real) ユーザーID、実効 (effective) ユーザーID、保存 set-user-ID を設定する。例文帳に追加

sets the real user ID, the effective user ID, and the saved set-user-ID of the calling process.  - JM