「存実」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

内部の実装方法は、レンダラの型に依存します。例文帳に追加

How this is implemented internallydepends on the renderer type.  - PEAR

この最適化はバージョンや実装に依存します。例文帳に追加

This optimization is both version and implementation dependent. - Python

そでない場合の結果は実装依存である。例文帳に追加

Otherwise, the result is implementation-dependent.  - XFree86

そうでない場合、結果は実装依存である。例文帳に追加

Otherwise,the result is implementation-dependent. - XFree86

このリクエストで起こるエラーの意味は実装依存である。例文帳に追加

The meaning of an error from this request is implementation-dependent. - XFree86

\\(bu 5入力メソッドが実装依存のエラーに出会った。例文帳に追加

The input method encountered an implementation-dependenterror.  - XFree86

他のエンコーディングとの変換については実装依存である。例文帳に追加

Conversion of other encodings is implementation-dependent. - XFree86

ベンダ文字列のフォーマットと内容は実装依存である。例文帳に追加

The format and contents of the vendorstring is implementation dependent.  - XFree86

だが、実はその存在は疑わしいともされている。例文帳に追加

However, some say his existence is doubtful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際にはヨビと呼ばれる“仕事”が存在する。例文帳に追加

There actually exists "work" called yobi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、存在の実否も含めて詳細は不明である。例文帳に追加

Therefore, details including her presence remain unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確実な現存作品は確認されていない。例文帳に追加

There are no extant works that can be definitively attributed to Inson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、実際の経緯については諸説存在する）例文帳に追加

(There are different opinions, however, as to what were possibly behind the incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存品の実測値は142.25グラムである。例文帳に追加

The actual measurement value of existing Hachiryoban is 142.25 gram.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第15条 特許及び実用新案認証の存続期間例文帳に追加

Article 15. Term of Patent and Utility Model Certificate - 特許庁

実用新案の存続期間は，出願日から 6 年とする。例文帳に追加

The duration of a utility model shall be 6 years from the filing date. - 特許庁

野菜および果実を保存するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PRESERVING VEGETABLE AND FRUIT - 特許庁

溶存水素の豊富な水を簡単かつ確実に得る。例文帳に追加

To simply and surely obtain water containing a lot of dissolved hydrogen. - 特許庁

画像診断に有用な画像データを確実に保存すること。例文帳に追加

To securely store image data useful for image diagnosis. - 特許庁

実験値から描いた曲線の保存を改善する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING STORAGE OF CURVE DRAWN FROM EXPERIMENTAL VALUE - 特許庁

当該重合は水素の存在下で実施できる。例文帳に追加

The polymerization can be performed in the presence of hydrogen. - 特許庁

ファイルの保存及び読出しの確実且つ安全な方法例文帳に追加

RELIABLE AND SAFE METHOD FOR RETAINING AND READING OUT FILE - 特許庁

データベース４は自動試験を実施した結果を保存する。例文帳に追加

A data base 4 stores results of the automatic test. - 特許庁

既存の通信網の統合あるいは相互接続を実現する。例文帳に追加

To realize integration or interconnection of existing communication networks. - 特許庁

硫化物は実質的に存在しない。例文帳に追加

Sulfide does not substantially exist in the alloy. - 特許庁

かかるしわの存在形態は実年齢と良く相関する。例文帳に追加

The existence shape of such wrinkles correlate well with the actual age. - 特許庁

ゴルファーの実打データ保存・閲覧システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SAVING/REVIEW ACTUAL SHOT DATA OF GOLFER - 特許庁

真の自我は実際には我々個々の者に存在しており、例文帳に追加

The true self has a local habitation in each of us;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

彼女はまばゆい、一個の非現実の存在だった。例文帳に追加

She was the bright, solid unreality.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

理想的なノック波形は、クランク角に依存する要因（クランク角依存項）と実時間に依存する要因（実時間依存項）とエンジン構造に依存する要因（振動伝達関数）を考慮して算出する。例文帳に追加

The ideal knock waveform is calculated in consideration of a factor depending on a crank angle (a term depending on the crank angle), a factor depending on an actual time (a term depending on the actual time) and a factor depending on an engine structure (a vibration transmission function). - 特許庁

実施内容保存部１６は、先行する作業者が行った作業に対する実施内容を記録し、実施内容記憶部１４に保存する。例文帳に追加

A performance content preserving part 16 records a performance content with respect to the operation performed by a preceding operator, and a performance content storage part 14 preserves the content. - 特許庁

真実であることを宣言するあるいは存在、現実あるいは真実を認める例文帳に追加

declare to be true or admit the existence or reality or truth of  - 日本語WordNet

ａ．実在性－資産及び負債が実際に存在し、取引や会計事象が実際に発生していること例文帳に追加

transactions or accounting events have actually occurred  - 金融庁

現実の世界でかつて生存、または、存在、または、発生したことで、伝説を除く例文帳に追加

having once lived or existed or taken place in the real world as distinct from being legendary  - 日本語WordNet

実効ユーザー (グループ) ID を保存 set-user-ID (保存 set-group-ID) に設定することが、Linux 1.1.37 (1.1.38) から可能になった。例文帳に追加

Setting the effective user (group)  - JM

また、存在を裏付ける確実な史料類は存在しない（『ふるさと矢板のあゆみ』）。例文帳に追加

There is no historical material to verify the existence ("Furusato Yaita no Ayumi" (History of Our Hometown Yaita)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵の凍結保存を確実かつ容易に行うことができる卵凍結保存用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for the freeze preservation of eggs enabling sure and easy freeze preservation of eggs. - 特許庁

検索手段Ｍ５は、画像保存手段Ｍ４に保存される画像データに対する検索処理を実行する。例文帳に追加

A retrieving means M5 executes retrieval processing to the image data stored in the image storing means M4. - 特許庁

周囲車両の存在を把握し、運転者に迅速且つ確実に周囲車両の存在を知らせる。例文帳に追加

To detect the presence of surrounding vehicles, and quickly and reliably notify the presence of surrounding vehicles to a driver. - 特許庁

電池の残存容量と実質残存容量の両方を正確に表示する。例文帳に追加

To provide apparatus of displaying residual quantity of battery that correctly displays residual quantity of battery and real residual quantity of battery. - 特許庁

その後、基準温度依存グラフと実測温度依存グラフとを対比して欠陥および汚染を評価する。例文帳に追加

Then, the measured temperature dependence graph is contrasted with the reference temperature dependence graph to evaluate defects and contaminations. - 特許庁

ファイル保存装置、ファイル保存方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

FILE HOLDING DEVICE, FILE HOLDING METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THIS METHOD - 特許庁

災害収束後に、災害データ保存部１７に実際の災害データの比較結果を保存する。例文帳に追加

A comparison result of actual disaster data is stored in a disaster data storage part 17 after restoration of the disaster. - 特許庁

一部の実施の形態では、重水素は天然の同位体存在度よりも多い量で存在する。例文帳に追加

In some embodiments, deuterium is present in an amount greater than its natural isotopic abundance. - 特許庁

確実に情報を長期間保存できるようにした光ディスク保存装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk preservation device by which information is surely preserved for a long period of time. - 特許庁