「存実」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

保存後の調理済み食品における品質の低下を抑制し、保存前に近い食味を実現することが可能な冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of preventing the quality of food from deteriorating after it is preserved and cooked, thus making the food taste as good as before preservation. - 特許庁

部品実装基板の外観検査用画像の保存方法および復元方法、ならびに画像保存処理装置例文帳に追加

STORAGE METHOD AND RESTORATION METHOD OF IMAGE FOR VISUAL INSPECTION FOR COMPONENT MOUNT SUBSTRATE, AND IMAGE STORAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁

既存の仕組みを利用し、新たな投資をすることなく既存の構成で表示装置の画面に実寸で表示することを可能にすること。例文帳に追加

To display images on the screen of a display in the existing configuration in actual size without making new investment by using the existing structure. - 特許庁

無線通信装置から画像情報をサーバに転送して保存する際の画像保存管理機能を充実させる。例文帳に追加

To broaden an image storage management function when a wireless communication device transmits image information to a server and the server stores the information. - 特許庁

残存寿命予測部９２は、通信実績情報に基づいて電子棚札の電池の残存寿命を予測する。例文帳に追加

The residual life predicting part 92 predicts the residual life of the battery in the electronic shelf label, based on the communication actual result information. - 特許庁

携帯端末に不在着信、未読メールが存在する場合に、その存在を確実に携帯端末使用者に報知する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal information notice system for surely informing the user of a mobile terminal about the presence of incoming calls during absence and unread mail when the incoming calls during absence and the unread mail are present in the mobile terminal. - 特許庁

加うるに、本方法は硫黄含有反応体の存在も燐含有反応体の存在もなしに実施可能である。例文帳に追加

In addition, this method can be carried out in the absence of a sulfur-containing reactant and in the absence of a phosphorus- containing reactant. - 特許庁

保存する文書データが、この文書データの名称やタイプ等の属性に従って適切な実在文書ボックスに保存されるようにする。例文帳に追加

To store document data in a proper real document box according to an attribute such as the type or name of the document data. - 特許庁

ユーザーは保存したいと思った時に前記実行ボタンを押下することにより、直ちに保存を中止することを可能とする。例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to immediately stop storage by depressing the execution button when storing jobs. - 特許庁

１１は設定操作保存ファイル読込指示手段であり、設定操作保存ファイル３の読込実行を制御装置１に指示する。例文帳に追加

11 shows a setting operation storage file read instructing means and the setting operation storage file read instructing means instructs the controller 1 to read the setting operation storage file 3. - 特許庁

芯材３０が存在しない接合近傍部分が、芯材３０が存在する他の部分よりも実質的に伸縮が大きく許容されている。例文帳に追加

The substantial expansion/elongation of the joining vicinity part having no core 30 is permitted to be larger than that of other parts. - 特許庁

現像処理後に現像剤担持体の表面に残存する残存現像剤を確実に除去できる湿式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet-type image forming apparatus in which a remaining developer remaining on a surface of a developer carrier may be reliably removed after development. - 特許庁

実際、単位重量あたりの単価と航空貨物依存度の関係を見ると、単価が上がるにつれて依存度も上昇する傾向が見られる。例文帳に追加

In fact, the relationship between the price per unit of weight and dependence on air cargo depicts a trend that the higher the unit price the greater the dependence. - 経済産業省

連続的に入力されるコマンドを順次解釈して実行する連続コマンド処理装置において、 連続的に入力されるコマンドを順次解釈した実行情報を、一括して保存する実行情報保存手段と、 前記実行情報保持手段に一括保存された前記実行情報を順次呼び出して連続実行するコマンド実行手段と、を備える。例文帳に追加

A successive commands processing device sequentially interpreting and executing commands successively input, comprises: execution information storage means for collectively storing pieces of execution information which sequentially interpret the commands successively input; and command execution means for successively executing the commands by sequentially invoking the pieces of execution information collectively stored in the execution information storage means. - 特許庁

保存しておく必要性の低い運転状態を示すデータの保存を防止することができ、また、保存しておく必要性の高い運転状態を示すデータの保存を確実に行うことができ、より適切なデータの保存制御を行うことができるデータ記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data recorder that can prevent holding of data showing an operation state having low necessity to hold, can certainly hold data showing an operation state having high necessity to hold, and can perform further appropriate holding control of data. - 特許庁

属性情報設定部１８は、作成した文書を保存する際、その文書に対する属性情報として、自文書保存場所情報として実際に保存するフォルダと、オリジナル文書保存場所情報として当該文書のオリジナル文書が保存されているフォルダを設定する。例文帳に追加

When a created document is stored, an attribute information setting part 18 sets, as attribute information for this document, a folder for actually storing the document as own document storage place information and a folder for storing the original document of this document as original document storage place information. - 特許庁

更に、データファイルを保存するデータファイル保存手段を有し、制御手段は、外部機器から受信されたデータファイルへの地紋埋込みが地紋埋込み手段により実行された後に、データファイル保存手段に保存されるデータファイルを上書き保存させる。例文帳に追加

Furthermore, this information processor is provided with a data file storing means for storing the data file, and after the pattern embedding in the data file received from the external equipment is executed by the pattern embedding means, the control means makes the data storage means overwrite and store the data file to be stored in the data file storing means. - 特許庁

データ記憶手段２１２にコンテンツデータを保存するデータ保存手段２１３は、アプリケーションプログラムの実行によって生成したコンテンツデータをデータ記憶手段に保存するとき、外部保存制御情報をアプリケーションプログラム実行手段から受け取り、外部保存制御情報をコンテンツデータと関連付けて保存するように構成する。例文帳に追加

A data storage means 213 for storing the content data in a data memory means 212 is adapted to receive external storage control information from an application program execution means when content data generated by execution of the application program are stored in the data memory means, and store the external storage control information in association with the content data. - 特許庁

後続の作業者については、実施する作業について実施内容記憶部１４に実施内容が保存されていれば、その実施内容に従って実施支援部２０が作業の実施を支援する。例文帳に追加

A performance support part 20 supports the performance of the operation concerning the successive operator, in response to the performance content if the performance content is stored in the performance content storage part 14 concerning the operation to be performed. - 特許庁

【請求項２】に係る発明は、記事の文章中に所定のキーワードが存在するか否かを判断し、存在した記事を保存するという処理が、保存判断手段、記事保存実行手段及び記事記憶手段という、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的手段によって実現されたものであるから、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているといえる。例文帳に追加

In case of claim 2, the procedure wherein article storing determination means determine if a prescribed keyword exists in articles and, and if exists, store those articles, can be said being constructed by concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working through the said determination means, execution means and article storage means. In another word, information processing by software is concretely realized by using hardware resources.  - 特許庁

前後関係の保存を実現するため、各デルタは現在のデルタを実行する前に実行しなければならない他のデルタを表わす依存リストを有する。例文帳に追加

To achieve context-preservation, each delta has a list of dependencies representing other deltas that must be executed before the current delta can be executed. - 特許庁

仕様の異なる複数の実行環境上で動作可能なソフトウェア中の実行環境に依存した部分を隠蔽する実行環境依存部分隠蔽装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an execution environment depending part concealing device and so on capable of concealing a part depending upon an execution environment out of software allowed to be driven in plural execution environments having respective different specifications. - 特許庁

そして、保存された起動条件に合致したときに、ジョブの再実行に必要なファイルをバックアップファイルとして保存すると共にジョブを実行して当該ジョブの実行結果をコマンドごとに一覧表示する。例文帳に追加

The information processor stores a file required for the rerun of the job, as a backup file, and executes the job to list-display an execution result of the job in each command, when matched to the stored start-up condition. - 特許庁

一の実写画像の画像データに対し、実写画像に存在するオブジェクトに着目した画像処理と実写画像に存在するオブジェクトに着目しない画像処理の双方を行なう。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that applies both image processing of taking notice of an object present in an actually shot image and image processing of not taking notice of the object present in the actually shot image to image data of the actually shot image. - 特許庁

【請求項１】に係る発明は、「ユーザが、該記事の文章中に所定のキーワードが存在するか否かを判断し、存在した場合に保存指令を記事保存実行手段に与えるステップ」を含んでいるために、記事の文章中に所定のキーワードが存在するか否かを判断し、存在した記事を保存するという、人間の精神活動に基づいて行われる処理である。例文帳に追加

The claimed invention includes a process wherein users check if intended keywords exist in the texts of the articles, and if exist, give “save” command to an article storing execution means. This process is performed based on the mental activity.  - 特許庁

そして、状況取得部３０にて取得されるデータより確定される依存性要因値を用い、メモリ部５０の依存性テーブル５０ａ及び依存特性情報５０ｂに基づいて、実行要求の大きなアプリケーションを示すアプリケーションリスト、有効な依存性要因を示す依存性要因リスト、依存ベクトル及び依存特性からなる制御情報を出力部４０から出力する。例文帳に追加

Then control information consisting of an application list showing an application having a large execution request, a dependency factor list showing an effective dependency factor, a dependent vector, and dependency characteristics is outputted from an output part 40 according to the dependency table 50a and dependency characteristic information 50b in a memory part 50 by using a dependency factor value determined with data obtained by a state acquisition part 30. - 特許庁

実際に製品を使用した後の感想などについて、お聞かせいただきたく存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to hear what you thought of the product after using it.  - Weblio Email例文集

妻は、夫と共依存の関係を持っているという事実に気付いていない。例文帳に追加

The wife is not aware of the fact that she has a co-dependent　relationship with her husband.  - Weblio英語基本例文集

パスゴール理論は実質的に、上司と部下が存在する事業部署全てに適用することができる。例文帳に追加

The path-goal theory can be applied to virtually every corporate unit that has a manager and subordinates. - Weblio英語基本例文集

その計画の実現については, 彼は終始裏方的な存在に過ぎなかった.例文帳に追加

His role in the implementation of the project was an inconspicuous one, which never brought him into the limelight.  - 研究社 新和英中辞典

SGML において, テキストエンティティーとは実際の文書の断片で, しばしば別ファイルに保存される例文帳に追加

In SGML, a text entity is a fragment of a document instance and is often stored in a separate file.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。例文帳に追加

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running. - Tatoeba例文

天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。例文帳に追加

It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime. - Tatoeba例文

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。例文帳に追加

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality. - Tatoeba例文

形式的論理学者は、実存的な問題に関心を持たない−ジョーン・デューイ例文帳に追加

formal logicians are not concerned with existential matters- John Dewey  - 日本語WordNet

現存する未開の人々に共通して見出せるグラフィックアートの実例−エドワード・クロッド例文帳に追加

specimens of graphic art found among extant barbaric folk- Edward Clodd  - 日本語WordNet

人間の経験における途方もない事実；全文明は技術に依存したはずだ−ウォルター・リップマン例文帳に追加

a tremendous fact in human experience; that a whole civilization should be dependent on technology- Walter Lippman  - 日本語WordNet

孤立して存在する、ひとつ実体または部分またはある一面または個人で成る例文帳に追加

existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual  - 日本語WordNet

現実として認められなくて、感覚に存在しない何かの心像の形成例文帳に追加

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses  - 日本語WordNet

心が本当の現実であり、物が単に心の認識の局面として存在しているという主義例文帳に追加

a doctrine that mind is the true reality and that objects exist only as aspects of the mind's awareness  - 日本語WordNet

少なくとも主張が真実である1つのものの存在を断言する主張の論理的な数量詞例文帳に追加

a logical quantifier of a proposition that asserts the existence of at least one thing for which the proposition is true  - 日本語WordNet

実数が文字の順序集合によって表され、1つの文字の値がその位置に依存する記数法例文帳に追加

a numeration system in which a real number is represented by an ordered set of characters where the value of a character depends on its position  - 日本語WordNet

実体のない超自然の存在だが、人間に姿を見せる（あるいは声を聞かせる）ことができるもの例文帳に追加

any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings  - 日本語WordNet

一般的にニーチェと共に考えられる、実存主義の創始者であるデンマークの哲学者（1813年−1855年）例文帳に追加

Danish philosopher who is generally considered along with Nietzsche, to be a founder of existentialism (1813-1855)  - 日本語WordNet

米国南部原産のサンザシで、酸味があり、多汁な緋色の果実はゼリーや保存食の材料となる例文帳に追加

hawthorn of southern United States bearing a juicy, acidic, scarlet fruit that is often used in jellies or preserves  - 日本語WordNet